ก๊อง เสย หฒั่ง 8:2 - Iu-Mien Thai

² อ๋อย หฒุ หมวัง ฮู่ง เตี๋ย เญย หลี่ง หย่า ไม้ ตู๋ง หละไกว้ ตอง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า.

Iu-Mien Old

² xij zu'g mwavj huvb tiaj Eei livg yaag maiq tuvq la'kwaib txv Jyenq Tinb huvb lcvd Jiad vcvg waag.

Iu-Mien New

² Oix zuqc muangx hungh diex nyei lingc yaac maiv dungx la'guaih dorng jienv Tin-Hungh laengz jiez ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

² ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລະໄກວ້ ຕອງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 8:2 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 21:7

มป่า ดา​วิด เลี่ยว เซา​โล เญย ฟุน, โย​นา​ทาน เญย ตอน, เม​ฟี​โบ​เซ้ด, เหว่ย หฒุ ดา​วิด เหธา เซา​โล เญย ตอน, โย​นา​ทาน, แล์ง เจี๋ย แหง่ง หว่า.

1 ฮู่ง โต้ว 2:43

วั้ว หญู่ง, เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ เอย เจี๊ยน เม่ย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี้ยว แล์ง เญย หว่า หย่า ไม้ เอย เยีย หัด เญย หว่า?”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:24

หฒวัง เปย๊ย เฒ้ย เหธา เฮ้น ไห่ เญย แปง, เลี่ยม ดา​วิด ฮู่ง เญย เหยียด ฒู้ง ตอน, แล์ง ปุน ซา​โล​มอน กุ๊น.

ธ้วด อี​ยิบ 22:11

เถง หมั่ง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว โฮ้ว หว่า ก๊อง, ไม้ เฒ์ย นิ่น หนิ่ม วั้ว เต้า เญย กะน้าย. แซง-คู้ เญย เฒี้ยว กั้น อ๋อย หฒุ แล์ง ด๊อด. เถง โก๋ว วั้ว เต้า ไม้ หฒุ ปุ้ย อ๊ะ.

ธง-เม่ง หว่า 24:21

เยีย เญย ตอน อ่า, อ๋อย หฒุ ท่าย เฒี้ยว หย่า ท่าย ฮู่ง เตี๋ย, ไม้ ตู๋ง แหง่ง ไม้ หมวัง นิ่น บัว อี เต้า เญย หว่า,

ทิ​ตัด 3:1

อ๋อย หฒุ เถง เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน จั๋ง เจี๊ยน. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ บัวะ ฮู่ง จา เจียน-โฟ้ว กุ๊น. อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน นิ่น บัว เญย หว่า โหฒว หย่า หลิ่ว เล์ย เหฒียง โหฒว หญู่งๆ คู้ สี่.

1 ซา​มู​เอน 14:26

นิ่น บัว เปียะ หล่ม วั้ว หฒั่น, ปวัด ม่าย เมว์ย-ต้อง เหลี่ยว ธ้วด มป่า ไม้ ม่าย หาย เต้า หล่ง ปั์ว เฒาะ ต้าย หญั่น, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย วั้ว เต๋ย โฮ้ว เญย หว่า.