ก๊อง เสย หฒั่ง 7:3 - Iu-Mien Thai

³ เฮญี้ยว เฑ่า เก้า หลง จั๊ด, เหว่ย หฒุ เฮมียน เฑ่า, เซ้ด เมว์ย ปุน เฮญี้ยว เฌียน-โย่ว.

Iu-Mien Old

³ Hruq Raub kaub lovj Jyetq, weig zu'g Myen Raub, setq mweid pun Hruq Fyenb yrub.

Iu-Mien New

³ Hnyouv nzauh gauh longx jatv, weic zuqc hmien nzauh, setv mueiz bun hnyouv njien-youh.

ฉบับอักษรลาว

³ ໂຮຍ້ວ ເດສົ້າ ເກົ້າ ຫລົງ ຈັ໊ດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮມຽນ ເດສົ້າ, ເຊດ ເມວີ໌ຍ ປຸນ ໂຮຍ້ວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 119:67

เยีย ไม้ แก้ง หฒุ โค้ว วั้ว หฒั่น, เยีย ป์าม ฒุ์ย โหฒว ต่อง, มป่า อี้ หฒั่น เยีย เอย เจี๊ยน เม่ย เญย หว่า.

สีง ฑูง 119:71

เยีย หฒุ โค้ว เซ หลง เญย, เหว่ย ปุน เยีย โหะ หลิ่น เม่ย เญย เล์ย-เหญ่ย.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:2

เยีย ก๊อง เถา อ๋อย คู่ จั๊ด เญย เจ๊า เซ ปู๊ ล่ง ปู๊ ตั๊ง เญย สี่. โหฒว เฌียน-โย่ว เหน่า หญิด ฝู่ง ม่าย หาย หญู่ง ม่าย ลั่ม หล่ง?

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:4

ธง-เม่ง เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เยียม เมี่ยน เฑ่า เญี้ยม เญย เปย๊า. มป่า เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เยียม เมี่ยน โหฒว เหน่า หญิด เญย เปย๊า.

ดา​นี​เอน 10:19

นิ่น ก๊อง, “ทิน-ฮู่ง เก้ง ฮนั้ม เญย เมี่ยน อ่า, ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย. โท้ ปุน เม่ย ตุ๊ แป้ง ออน. เม่ย อ๋อย หฒุ ม่าย ชะ, อ๋อย หฒุ เฮ้น.” นิ่น เหธา เยีย ก๊อง หว่า วั้ว หฒั่น, เยีย ฯฒฯ เฮ้น เจี์ย ต้าย หย่า ก๊อง, “โท้ เยีย เญย เฒี้ยว ก๊อง, เหว่ย หฒุ เม่ย ปุน เยีย เฮ้น เจี์ย ต้าย อ๊ะ.”

lu-kaa 6:21

เม่ย บัว อี้ หฒั่น หง่อ เจี๊ยน เยียม เญย เมี่ยน ม่าย เฌียน-โย่ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว อ๋อย ตุ๊ หญั่น เป๊ว. เม่ย บัว อี้ หฒั่น เญี้ยม เจี๊ยน เญย เมี่ยน ม่าย เฌียน-โย่ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว อ๋อย ตุ๊ จั๊ด.

lu-kaa 6:25

เม่ย บัว อี้ หฒั่น ตุ๊ หญั่น เป๊ว เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หง่อ. เม่ย บัว อี้ หฒั่น จั๊ด เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฑ่า, เญี้ยม เจี๊ยน เยียม.

2 โค​ลิน​โท 4:17

บัว ปวั้ง หฒุ ตั้ง ป๊า น้าย เต๋ย ไฝ-ฟิ้ว สี่ อ๋อย ปุน บัว ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย ฌัง-หล่าง, เลี่ยม ไม้ ลั่ม เป๊ย ต๋อง เญย ฌัง-หล่าง.