ก๊อง เสย หฒั่ง 4:9 - Iu-Mien Thai

⁹ อี ล่าน เมี่ยน เซ เก้า หลง เหยียด ล่าน เหว่ย หฒุ อี ล่าน ล่าว หลุ่ย โหฒว, นิ่น บัว เก้า ตุ๊ หลง.

Iu-Mien Old

⁹ i laanb myenb se kaub lovj yetg laanb weig zu'g i laanb laaub lwig zruj, ninb Bua kaub tu'q lovj.

Iu-Mien New

⁹ I laanh mienh se gauh longx yietc laanh weic zuqc i laanh laauh luic zoux, ninh mbuo gauh duqv longx.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ຢຽດ ລ່ານ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອີ ລ່ານ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ໂຕສ໋ວ, ນິ່ນ ບົວ ເກົ້າ ຕຸ໊ ຫລົງ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:9 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 2:18

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ก๊อง, “ดุ ล่าน เมี่ยน กั้น เยียม ฮนั้ง เซ ไม้ หอบ. เยีย แอ๋ง อ๋อย เหฒย เต้า ต้าย ผุย นิ่น, เหธา นิ่น โหฒว ต่อย เถง นิ่น.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:12

โย​อาบ ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย ปวัด ซี​เลีย เมี่ยน เญย ชะ เก้า เฮ้น เจี๋ย เยีย, เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊าน ต้าย เถง เยีย. มป่า สี ก๊อง อัม​โมน เมี่ยน เญย ชะ เก้า เฮ้น เจี๋ย เม่ย, เยีย ฯฒฯ ก๊าน มี่ง เถง เม่ย.

ธง-เม่ง หว่า 27:17

ฮนั้ง เฮลียะ เหฑียว เฮลียะ ไหล่ ต้าย, ล่าน เหธา ล่าน หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:10

สี ก๊อง เหยียด ล่าน ดอบ, นิ่น เญย ต่อย ไฮ่ เคน นิ่น เจี์ย ซิน ต้าย. มป่า เหยียด ล่าน เมี่ยน กั้น เยียม, นิ่น ดอบ เหฌี่ย, ไม้ ม่าย เมี่ยน เคน นิ่น เจี์ย ซิน, นิ่น ฯฒฯ โค้ว อ๊ะ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:8

ม่าย ดุ ล่าน เมี่ยน กั้น เยียม ฮนั้ง. นิ่น ไม้ ม่าย ฝุเจว๊ย, ไม้ ม่าย มั์ว-ต่อย, มป่า นิ่น ไม้ ตี้ง ฮิด เญย ล่าว หลุ่ย โหฒว. นิ่น เญย มฒีง หมั่ง นิ่น เญย ฒิ่น ฒ่อย หาย หฒั่น หย่า ไม้ เก๋า. นิ่น ไม้ หน่าย กั้น, “เยีย เหว่ย หาย เต้า ล่าว หลุ่ย โหฒว กง, ห่อย กั้น ไม้ ตุ๊ เฌียน-โย่ว?” น้าย หย่า ขูง-ม่อง, เซ โค้ว เจี๊ยน เยียม ฮนั้ง.

ฮัก​ไก 1:14

เฒี้ยว ต์ง หฒุ เซ​อัน​ทิ​เอน เญย ตอน, ยู​ดา เญย แซ้ง-เฒี้ยว, เส​ลุบ​บา​เบน, เหธา เย​โฮ​ซา​ดัก เญย ตอน, โย​ซู​วา ต้ม ไซ เมี่ยน, เญย เฮญี้ยว, หย่า ต์ง หฒุ หฒวัง แปะ ฝีง เญย เฮญี้ยว. นิ่น บัว ฯฒฯ ต้าย เหธย เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย เปย๊า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:14

เยีย กั้น ดุ ล่าน เมี่ยน ฮนั้ง, ดาม ไม้ ต์ง น้าย เต๋ย เมี่ยน ธั้ม. เยีย ไฮ์ ปะหละ เฮนี้ย ไห่.

maa-Ko 6:7

นิ่น เห่ว วั้ว เต๋ย เหฒียบ เหญ่ย เต้า ไซ-ก๋อ ต้าย ฒุ้น, พ้าย นิ่น บัว เหยียด ต๋อย เหยียด ต๋อย เญย ธ้วด มี่ง. นิ่น หย่า ปุน ไซ-ก๋อ บัว ม่าย หัด ม์า หฒุ่น เฮยี่ย ไกว๊ เมี้ยน ธ้วด,

โย​ฮัน 4:36

อี้ หฒั่น เซียว แกง-หฒวัง เญย เมี่ยน ตุ๊ นิ่น บัว เญย กง-ฒิ่น หย่า เซียว แกง-หฒวัง เหว่ย ปุน ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง. หฒวัง เญย เมี่ยน เหธา เซียว เญย เมี่ยน ฯฒฯ ล่ม ฑ่อย อะเฮน้ย.

กง-โฒ่ 13:2

นิ่น บัว ป๋าย เฒี้ยว หย่า เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง วั้ว หฒั่น, สีง ลี่ง บั๋ว นิ่น บัว, “พ้าย บา​นา​บัด เหธา เซา​โล ธ้วด มี่ง เหว่ย โหฒว เยีย อ๋อย เห่ว นิ่น บัว โหฒว เญย กง.”

2 โย​ฮัน 1:8

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม, ไม้ ตู๋ง ปุน เม่ย บัว โหฒว เจี๋ย เญย กง ด๊อด, มป่า ตุ๊ ฒิบ ฒี่ง เหญ่ย ปวั๊ง.

ลู​เท 2:12

โท้ เฒี้ยว หฒิว เม่ย โหฒว เญย วิ่น ปุน เม่ย. โท้ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง เม่ย ต้าย เขา วั้ว เต้า, ธั้มๆ เญย เหธย ฒี่ง เหญ่ย ตุ้น ยุ่น เหฑ่ง ปุน เม่ย.