ก๊อง เสย หฒั่ง 4:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เยีย แอ๋ง ปวัด เหยียด หญู่ง เยียม ลู่ง เดี๊ย ขูง-ม่อง.

Iu-Mien Old

⁷ yia cvj pwatg yetg Euvg yem luvb Diaq Kuvb mxvb.

Iu-Mien New

⁷ Yie aengx buatc yietc nyungc yiem lungh ndiev kungx-morngh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢຍ ແອ໋ງ ປວັດ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຂູງ-ມ່ອງ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:7 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 78:33

นิ่น ฯฒฯ โหฒว ปุน นิ่น บัว เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ ไม้ ลั่ม หล่ง, ปุน นิ่น บัว เซ้ด เมว์ย เญย หฮญัง-ต้าว หฒุ ต้ม เฮ้ย สี่.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:1

เยีย แอ๋ง หมั่ง ฯฒฯ ปวัด เยียม เสย หฒั่ง เหยียด ฒู้ง เหฒย เมี่ยน เญย สี่. หมั่ง ม่าะ! เยีย ปวัด หฒุ เหฒย เญย เมี่ยน เญย ววม-เหมว่ย เหลี่ยว เหฌี่ย, นิ่น บัว หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ออน เฮญี้ยว. เหฒย เมี่ยน วั้ว เต๋ย ม่าย หลี่ง ม่าย ชะ เญย, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ออน หฒุ เหฒย เญย เมี่ยน เญย เฮญี้ยว.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:6

ตุ๊ เหยียด เญา ฯฒฯ เฮญี้ยว ฆาย เซ เก้า หลง อ๋อย หฒุ ล่าว หลุ่ย เหว่ย ตุ๊ อี เญา. น้าย เซ ขูง ปุน หฑยาว สาว ฮนั้ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:8

ม่าย ดุ ล่าน เมี่ยน กั้น เยียม ฮนั้ง. นิ่น ไม้ ม่าย ฝุเจว๊ย, ไม้ ม่าย มั์ว-ต่อย, มป่า นิ่น ไม้ ตี้ง ฮิด เญย ล่าว หลุ่ย โหฒว. นิ่น เญย มฒีง หมั่ง นิ่น เญย ฒิ่น ฒ่อย หาย หฒั่น หย่า ไม้ เก๋า. นิ่น ไม้ หน่าย กั้น, “เยีย เหว่ย หาย เต้า ล่าว หลุ่ย โหฒว กง, ห่อย กั้น ไม้ ตุ๊ เฌียน-โย่ว?” น้าย หย่า ขูง-ม่อง, เซ โค้ว เจี๊ยน เยียม ฮนั้ง.

เส​คา​ลิ​ยา 1:6

เยีย หล่ง เยีย เญย โปว, วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ต๊น เญย หว่า เหธา หัด เญย หลี่ง บั๋ว เม่ย บัว เญย อง-ถาย, มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง ฯฒฯ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย. “ฆะฮ้า นิ่น บัว ก๊อย เฮญี้ยว แอ๋ง ก๊อง, ‘เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ตี่ง เฮญี้ยว หฒิว เยีย บัว โหฒว เญย เจ๊า เหธา โหฒว เญย สี่ วิ่น ปุน เยีย บัว, นิ่น ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.’”