ก๊อง เสย หฒั่ง 4:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ แอ๋ง ม่าย หญู่ง. สี ก๊อง อี ล่าน จวั่ง เจี๊ยน เปว๋ย, นิ่น บัว ไฮ่ เซี้ยว. มป่า เหยียด ล่าน เมี่ยน กั้น เปว๋ย, ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เซี้ยว?

Iu-Mien Old

¹¹ cvj maaib Euvg. sij kxvq i laanb Jwavg Jyenq pweij, ninb Bua haib syruq. mq paag yetg laanb myenb kanb pweij, Navq haiq nx haib syruq?

Iu-Mien New

¹¹ Aengx maaih nyungc. Se gorngv i laanh juangc jienv bueix, ninh mbuo haih siouv. Mv baac yietc laanh mienh ganh bueix, hnangv haaix nor haih siouv?

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຫຍູ່ງ. ເຊ ກ໊ອງ ອີ ລ່ານ ຈວັ່ງ ຈ໊ຽນ ເປວີ໋ຍ, ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ຊ້ຽວ. ມປ່າ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ ກັ້ນ ເປວີ໋ຍ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຊ້ຽວ?

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:11 Iomraidhean Croise

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:10

สี ก๊อง เหยียด ล่าน ดอบ, นิ่น เญย ต่อย ไฮ่ เคน นิ่น เจี์ย ซิน ต้าย. มป่า เหยียด ล่าน เมี่ยน กั้น เยียม, นิ่น ดอบ เหฌี่ย, ไม้ ม่าย เมี่ยน เคน นิ่น เจี์ย ซิน, นิ่น ฯฒฯ โค้ว อ๊ะ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:12

ไม้ กุ๊น เหยียด ล่าน เมี่ยน ไฮ่ เบ๊าะ ตุ๊ ฮี่ง เหยียด ล่าน, อี ล่าน ด่ง หาย ฒู้ง ไฮ่ เบ๊าะ ตุ๊ ฮี่ง นิ่น. ปัว โก๊ว กิ๊ด ต้าย เญย ฮลาง-เซี้ยด, ไม้ ฮู่ง เห่ ตั๋ง.