ก๊อง เสย หฒั่ง 3:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ม่าย เฒี่ยง โห่ ล์อ, ม่าย เฒี่ยง โห่ มัวะ ตี๋ง ล่าย. ม่าย เฒี่ยง โห่ เซียว, ม่าย เฒี่ยง โห่ กวั่ง.

Iu-Mien Old

⁶ maaib zyavb hog lxd, maaib zyavb hog mua'q tivj laaib. maaib zyavb hog syru, maaib zyavb hog kwavg.

Iu-Mien New

⁶ Maaih ziangh hoc lorz, maaih ziangh hoc muoqv dingx laaih. Maaih ziangh hoc siou, maaih ziangh hoc guangc.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ລໍ໌, ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ມົວະ ຕີ໋ງ ລ່າຍ. ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຊຽວ, ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ກວັ່ງ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:6 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 31:18

หย่า หฒุ่น เจี๊ยน แซง-คู้ มี่ง ด่าง. แอ๋ง ต้อ เจี๊ยน นิ่น เยียม ปัด​ดาน​อา​ลัม หฒ่อน ตุ๊ ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย ธ้วด เจ๊า หฑวน คา​นา​อัน เต่ย-ปูง, นิ่น เญย เตีย, อี​สัก, วั้ว.

2 ฮู่ง โต้ว 5:26

มป่า เอ​ลี​ซา ก๊อง บั๋ว นิ่น, “วั้ว เต้า เมี่ยน ต๋าว ซิน ต้าย ฒิบ เม่ย เญย เฒี่ยง โห่, เยีย เญย เฮญี้ยว ไม้ เหธา เม่ย มี่ง ไฟ? อี้ หฒั่น เซ เถา เฒี่ยง โห่ ฒิบ ญ่าน ฒิบ ลุย-โหว ไฟ ฒิบ กะลั้น หฮวีง, อะหงุ่น หฮวีง, ง่ง กวั้น, ปะกี ยู่ง กวั้น, โน่ว เก๊า โน่ว เป์ย เญย เฒี่ยง โห่ ไฟ?

2 ฮู่ง โต้ว 7:15

นิ่น บัว ฯฒฯ กัน เจี๊ยน ซี​เลีย แปง มี่ง เถา จอ​แดน ด้าย. เฒี่ยง ติ้ว เจ๊า ปวัด ซี​เลีย เมี่ยน ก๊าน เปย๋า เญย เฒี่ยง โห่ กวั่ง เญย ลุย-โหว เหธา จา-สี่. น้าย เต๋ย โต่ว เฝียน เมี่ยน ฯฒฯ หฑวน มี่ง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย.

2 ฮู่ง โต้ว 8:9

ฮา​ซา​เอน มี่ง ปวั้ง เอ​ลี​ซา, หย่า หล่ง เฝย เหฒียบ เต้า ล่อ ท่อ ทอ เจี๊ยน ดา​มัด​กัด ฒี่ง เก้า หลง เจี๋ย เญย กะน้าย โหฒว ฒี่ง เหญ่ย ปุน เอ​ลี​ซา. นิ่น โซ้ว เจี๊ยน เอ​ลี​ซา เญย หฑะเฮมียน วั้ว หฒั่น นิ่น ก๊อง, “เม่ย เญย โปว, ซี​เลีย เญย ฮู่ง, เบน​ฮา​ดัด, เห่ว เยีย ต้าย หน่าย เม่ย, ‘เยีย ปุ๊ด น้าย นอม แป่ง ไฮ่ หลง เญย ไฟ?’”

สีง ฑูง 112:9

นิ่น โหฒว เฮญี้ยว จั๊ง เถง เมี่ยน จ่ม เมี่ยน. นิ่น โหฒว หอบ เญย เจ๊า เหยียด ลิ์ว เยียม, นิ่น ฯฒฯ เฮ้น หย่า ตุ๊ เมี่ยน ท่าย.

ก๊อง เสย หฒั่ง 11:1

เฒาะ เม่ย เญย ล่าง หฒิ ฮ์า เหฌี่ย ววม-หมิ่น, เหว่ย หฒุ ฆะฮ้า เหฒีย ฮนอย เม่ย ฯฒฯ แอ๋ง ล์อ ปวัด ต้าย.

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:5

ม่าย เฒี่ยง โห่ ฒอย หละเปย๊ย กวั่ง, ม่าย เฒี่ยง โห่ เฑ์า ฒุ้น. ม่าย เฒี่ยง โห่ ชัม, ม่าย เฒี่ยง โห่ ไม้ ชัม.

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:7

ม่าย เฒี่ยง โห่ เป๊ด, ม่าย เฒี่ยง โห่ ลุ่น. ม่าย เฒี่ยง โห่ เซ้ก, ม่าย เฒี่ยง โห่ ก๊อง หว่า.

อิ​สะ​ยา 2:20

เถา วั้ว ฮนอย, เมี่ยน อ๋อย เฒาะ เหว่ย กั้น โหฒว ต้าย ป๋าย เญย เจียม-หมิ่ว-ฝัง เหธา ญ่าน หมิ่ว-ฝัง, ฒอย ปุน โล่ว เหธา บะบุย.

yo-naa 1:5

ฑั้ง-โน่ว กั้ม เหฑีย ไห่, เก๊าะ-เมี่ยน เห่ว เก๊าะ-เมี่ยน เญย เฒี่ยน เถง. นิ่น บัว หย่า อ๋อย ฑั้ง เฮง เต๋ย ฯฒฯ โป้ว ฑั้ง ทอ เญย กะน้าย กวั่ง. โย​นา แอ๊ะ, มี่ง เปว๋ย เจี๊ยน ฑั้ง-โด๊ะ มฌ่อม โด เญย.

มัด​ทาย 19:29

หาย เต้า เหว่ย เยีย กวั่ง นิ่น เญย เปย๊า, มั์ว-ต่อย, เตี๋ย หม่า, ฝุเจว๊ย ไฟ ลี่ง เต่ย, วั้ว เต้า กวั่ง เหยียด โก๊ว ฯฒฯ ตุ๊ เหยียด แป๊ะ โก๊ว หย่า ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง.

กง-โฒ่ 27:19

แอ๋ง ตะฟาม ฮนอย นิ่น บัว แอ๋ง เฒาะ เต๋ย ฑั้ง เญย หวัวะ กิ่น แกว๋ง กวั่ง ค้อย อ๊ะ.

กง-โฒ่ 27:38

เต้าๆ หญั่น เป๊ว ฯฒฯ เปี้ยน เบย้า กวั่ง วั้ว ค้อย, อ๋อย ปุน ฑั้ง เฮง เต๋ย.