ก๊อง เสย หฒั่ง 3:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ม่าย เฒี่ยง โห่ ฒอย หละเปย๊ย กวั่ง, ม่าย เฒี่ยง โห่ เฑ์า ฒุ้น. ม่าย เฒี่ยง โห่ ชัม, ม่าย เฒี่ยง โห่ ไม้ ชัม.

Iu-Mien Old

⁵ maaib zyavb hog zxi la'pyeiq kwavg, maaib zyavb hog Raud zunq. maaib zyavb hog Qam, maaib zyavb hog maiq Qam.

Iu-Mien New

⁵ Maaih ziangh hoc zoi la'bieiv guangc, maaih ziangh hoc nzauz zunv. Maaih ziangh hoc qam, maaih ziangh hoc maiv qam.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສອຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ກວັ່ງ, ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເດສົ໌າ ຕສຸ໊ນ. ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ທຈຳ, ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄມ້ ທຈຳ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:5 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 3:25

นิ่น บัว ป่าย หว่าย โม​อับ เมี่ยน เญย ฒี่ง. เก๊าะ-เมี่ยน เฒาะ หละเปย๊ย ฒอย เปียะ ฑงๆ หลง เญย ลี่ง เต่ย เถา น้าย เต๋ย ลี่ง เต่ย ขูง หละเปย๊ย ปวั๊ง เหฑ่ง. นิ่น บัว หย่า ฒด ดิบ นอมๆ ววม-ฒี้ง หย่า ก๋อย เหยียด ฒู้ง หลง เญย เดี๋ยง. ขูง เหฒ่ง คีน​หะ​เล​เซ้ด หธ่อ ม่าย หละเปย๊ย ฒี่ง หลาด ฮนั้ง. หล่ง ด๊บ-ฮลาง ปู๋ง หละเปย๊ย เญย แปง ฯฒฯ เว่ย ก๋อม เบ๊าะ วั้ว นอม ฒี่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 19:15

นิ่น แอ๋ง บั๋ว นิ่น บัว, “เถา ตะฟาม ฮนอย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย เหฒียง. หย่า อ๋อย หฒุ เก่, ไม้ ตู๋ง เหธา มเซียะ ตอน เปว๋ย.”

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:4

ม่าย เฒี่ยง โห่ เญี้ยม, ม่าย เฒี่ยง โห่ จั๊ด. ม่าย เฒี่ยง โห่ เฑ่า เญี้ยม, ม่าย เฒี่ยง โห่ หธัง เหย.

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:6

ม่าย เฒี่ยง โห่ ล์อ, ม่าย เฒี่ยง โห่ มัวะ ตี๋ง ล่าย. ม่าย เฒี่ยง โห่ เซียว, ม่าย เฒี่ยง โห่ กวั่ง.

โย​เอน 2:16

อ๋อย หฒุ บั๋ว หฒวัง แปะ ฝีง กั๊บ ฒุ้น แอ๋ง สา กั๊บ ฒุ้น เญย เมี่ยน ธีง-เหฑ่ง. ปุน หฒวัง เมี่ยน โก๋ ต้าย ฒุ้น. ต้อ ฝุเจว๊ย, เลี่ยม ฮบ เจี๊ยน หญอ เญย กู้งว์า กั๊บ ฒุ้น ต้าย. เซียง-ล่าง เหธา เซียง-บวั์ง อ๋อย หฒุ ธ้วด นิ่น บัว เญย เกน ต้าย.

1 โค​ลิน​โท 7:5

ไม้ ตู๋ง ล่าน หฒ่าน ล่าน ไม้ จวั่ง โหธว เปว๋ย, ธ้วด ลิ์ว อี ฮมวั้ง ต้ง เฮญี้ยว ตี่ง ไม้ จวั่ง เปว๋ย อี เหฒีย ฮนอย, เหว่ย หล่ง เฒี่ยง โห่ เต๋า เก๋า. เจี๋ย ลิ์ว น้าย เต๋ย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ แอ๋ง จวั่ง โหธว เปว๋ย. เฑ่า เหย กั้น กุ๊น ไม้ ตุ๊ กั้น ฯฒฯ หฒุ ซา​ตาน ดั๊ว เม่ย ป์าม ฒุ์ย.

โย​ซู​วา 10:27

บะฮนอย ม้วด เก้ เญย เฒี่ยง โห่ โย​ซู​วา พ้าย เมี่ยน มี่ง ปู๋ง นิ่น บัว เญย เซย เยียม เดี๋ยง เหฌี่ย ต้าย, ต้อ มี่ง กวั่ง ฒิ่น ด่าง นิ่น บัว ปี๋ง วั้ว นอม แบ๋ง-ค้วด. นิ่น บัว หย่า เฒาะ เหฒีย นอม ต้ม หละเปย๊ย ต้าย ดั๊บ เจี๊ยน ค้วด-ฑุ่ย. วั้ว เต๋ย หละเปย๊ย หธ่อ เยียม เถา อี้ จ๋า ฮนอย.