ก๊อง เสย หฒั่ง 2:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย ฯฒฯ ตุ๊ โหฒว โฮล, เก้า โฮล เจี๋ย เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง ด่าง เยีย วั้ว เต๋ย หฒวัง เมี่ยน. เยีย เญย ธง-เม่ง หธ่อ เยียม เจี๊ยน เยีย.

Iu-Mien Old

⁹ yia zyrug tu'q zruj Lo, kaub Lo Jiaj yem ye-lu-saa-lem zivb Daavg yia uaq teij zwavj myenb. yia Eei Zovb mevb Zxg yem Jyenq yia.

Iu-Mien New

⁹ Yie ziouc duqv zoux hlo, gauh hlo jiex yiem Ye^lu^saa^lem Zingh ndaangc yie wuov deix zuangx mienh. Yie nyei cong-mengh corc yiem jienv yie.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ, ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ດ່າງ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ. ເຢຍ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຖສໍ່ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຢຍ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:9 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 10:23

เป๊ย ลู่ง เดี๊ย เญย ฮู่ง เตี๋ย, ซา​โล​มอน ฮู่ง เก้า เป๋น เจี๋ย, เก้า ม่าย ธง-เม่ง เจี๋ย.

1 ฮู่ง โต้ว 10:7

มป่า เยีย ไม้ เสียน วั้ว เต๋ย หว่า เถา เยีย ต้าย, เยีย กั้น เญย มฒีง หย่า ตุ๊ ปวัด หมี่ อ๊ะ. เมี่ยน ก๊อง บั๋ว เยีย เญย, ฒู้ง ไม้ เถา เหยียด ป่วน. เม่ย เญย ธง-เม่ง เหธา ฒิ่น ฒ่อย ม่าย เก้า ธั้ม เจี๋ย ด่าง เมี่ยน ก๊อง เญย.

1 ฮู่ง โต้ว 3:12

เยีย ฯฒฯ เอย เม่ย โท้ เญย โหฒว. เยีย เหธย ธง-เม่ง ปุน เม่ย ม่าย ปั้น เหฒ่ย ฮิ้ว ตุ๊ หอบ. เจี๋ย ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เม่ย. ฆะฮ้า ฮี้ง หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เม่ย.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:25

เฒี้ยว ปุน ซา​โล​มอน เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน ตุ๊ เม่ง เต้า โฮล, หย่า ปุน นิ่น ตุ๊ ฌัง-หล่าง เก้า โฮล เจี๋ย เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย หาย เต้า ฮู่ง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:1

ดา​วิด เญย ตอน, ซา​โล​มอน, กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน กั๊วะ ว้วน เญย. เฒี้ยว, นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา นิ่น เยียม, ปุน นิ่น ตุ๊ โหฒว หฒะเก้ง! โฮล ไห่.

ก๊อง เสย หฒั่ง 1:16

เยีย เยียม เฮญี้ยว ธ่อง ลิ์ว อ๊ะ, “เยีย เก้ง ม่าย ธง-เม่ง ฮลัง ไห่, ฒู้ง เก้า ธั้ม กุ๊น เจี๋ย เย​ลู​ซา​เลม เญย เต้าๆ เมี่ยน. เยีย ตุ๊ กีง เจี๋ย ธง-เม่ง เหธา ว่วน ฒาง เญย สี่.”

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:11

กะน้าย จา ธั้ม, หล่ง เญย เมี่ยน หย่า จา ธั้ม. กะน้าย เญย เฒี้ยว ตุ๊ หาย หญู่ง ม่าย ลั่ม หล่ง, ธ้วด ลิ์ว ปุน มฒีง หมั่ง ฮนั้ง?