ก๊อง เสย หฒั่ง 2:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยีย โหฒว เหฒีย นอม หฮวีง, เหฒีย นอม อะหฑย่าว เญย หฮวีง หย่า เยียม หน่าย กะญั์ว หฒวัง หญู่งๆ เปี๊ยว เญย เดี๋ยง.

Iu-Mien Old

⁵ yia zruj ziaj nxm Wivj, ziaj nxm a'Ryaaug Eei Wivj yaag yem naaig ka'Euad zwavj Euvb Euvg pyruq Eei Dyavj.

Iu-Mien New

⁵ Yie zoux ziex norm huingx, ziex norm a'nziaauc nyei huingx yaac yiem naaic gu'nyuoz zuangx nyungc-nyungc biouv nyei ndiangx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຕສ໋ຍ ນອມ ຫຮວີງ, ເຕສ໋ຍ ນອມ ອະດສຢ່າວ ເຍີຍ ຫຮວີງ ຢ່າ ຢຽມ ໜ່າຍ ກະຍົ໌ວ ຕສວັ໋ງ ຫຍູ່ງໆ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:5 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 2:8

เยีย แอ๋ง โท้ เฒ้ย โซว ปุน กุ๊น ฮู่ง เตี๋ย เญย เดี๋ยง-หล่ม วั้ว เต้า อา​สาบ, บั๋ว นิ่น ปุน เดี๋ยง เยีย หล่ง โหฒว ฒั้ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย ล่าว เญย แก้ง ชอง, โหฒว ฒี่ง หลาด หย่า โหฒว เยีย กั้น เยียม เญย เปย๊า.” เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เหธา เยีย เยียม, เยีย โท้ เญย หญู่งๆ ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ ปุน เยีย.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 4:12

เยีย เญย หมั่ว, เยีย เญย เซียง-บวั์ง อ่า, เม่ย เซ เหยียด นอม ฟ้อ เจี๊ยน เญย หฮวีง, เว่ย เจี๊ยน เญย ววม-ญ่วน, เบ๊าะ เจี๊ยน เหยียน เญย ววม-ฒี้ง.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 4:13

เม่ย เญย หฮวีง หฒวัง หฒิ เลี่ยว เดี๋ยง, หย่า ม่าย หญู่งๆ หลง เจี๋ย เญย เปี๊ยว, ม่าย ฝ่ง ฟิน เปี้ยง เหธา นา​ดา,

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 4:16

โอ ป๊ะ ปูง หฑยาว อ้า! เญีย ต้าย ม่าะ! น่าม ปูง หฑยาว อ้า! ป่วน ต้าย ม่าะ ป่วน เยีย เญย หฮวีง เหว่ย ป่วน หฮวีง ดาง เญย เฉีย หฑาน ธ้วด มี่ง. ปุน เยีย ฮนั้ม เญย เมี่ยน ต้าย เปียะ นิ่น เญย หฮวีง, หญั่น หฮวีง เก้า หลง เจี๋ย เญย เปี๊ยว.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 5:1

เยีย เญย หมั่ว, เยีย เญย เซียง-บวั์ง อ่า, เยีย เปียะ เยีย เญย หฮวีง, เยีย เซียว เยีย เญย มู​หย่อ เหธา เยีย เญย ดาง เญย กะน้าย. เยีย หญั่น เยีย เญย เมว์ย-ต้อง เหธา เยีย เญย เมว์ย-เผง. เยีย ฮบ ลิ์ว เยีย เญย อะหงุ่น ติ๊ว เหธา ง่ง หญอ อ๊ะ. โอ อะหฑย่าว ต่อย อ้า! กุ๊น หญั่น กุ๊น ฮบ. โอ เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง ฮนั้ม จ๋า เญย เมี่ยน อ่า, กุ๊น ฮบ เถา เป๊ว.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 6:2

เยีย ฮนั้ม เญย เมี่ยน เหฌี่ย เถา นิ่น เญย หฮวีง, เถา หฒวัง ดาง เญย กะน้าย เญย ฮูน, เหว่ย เยียม หฮวีง กะญั์ว ปู๋ง นิ่น เญย ปะกี ยู่ง กวั้น, หย่า แก๊ะ แปะ เหาะ เปี้ยง.

เย​เล​มี 39:4

ยู​ดา ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, เหธา เหยียด ฒู้ง แปง ปวัด นิ่น บัว ฯฒฯ ลู่ง ม์วน หฒั่น กัน ฮู่ง เตี๋ย เญย หฮวีง เหธา อี นอม หลาด บุด๋ง เญย แก้ง เปย๋า, หูง เจี๊ยน อา​ลา​บา มี่ง.