ก๊อง เสย หฒั่ง 2:2 - Iu-Mien Thai

² เยีย ก๊อง เถา อ๋อย คู่ จั๊ด เญย เจ๊า เซ ปู๊ ล่ง ปู๊ ตั๊ง เญย สี่. โหฒว เฌียน-โย่ว เหน่า หญิด ฝู่ง ม่าย หาย หญู่ง ม่าย ลั่ม หล่ง?

Iu-Mien Old

² yia kxvq Tauj xij Kub Jyetq Eei Jauq se puq lovb puq tavq Eei sig. zruj Fyenb yrub naug Eitg fuvg maaib haiq Euvg maaib lamb lovg?

Iu-Mien New

² Yie gorngv taux oix kuh jatv nyei jauv se buv longh buv dangv nyei sic. Zoux njien-youh nauc nyitc fungc maaih haaix nyungc maaih lamh longc?

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ອ໋ອຍ ຄູ່ ຈັ໊ດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຊ ປູ໊ ລົ່ງ ປູ໊ ຕັ໊ງ ເຍີຍ ສີ່. ໂຕສ໋ວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເໜົ່າ ຫຍິດ ຝູ່ງ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ?

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:2 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 14:13

ไม้ กุ๊น เมี่ยน จั๊ด, เฮญี้ยว กะญั์ว ไฮ่ เฑ่า เญย. เมี่ยน ม่าย ออน-เหลาะ มป่า ฆะฮ้า ไฮ่ เฑ่า โค้ว.

ธง-เม่ง หว่า 17:22

เฮญี้ยว เฌียน-โย่ว เซ หลง ไห่ เญย เดีย. เฮญี้ยว โค้ว ห่อย ซิน โค้ว เจี๊ยน เหฌี่ย.