ก๊อง เสย หฒั่ง 2:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย เญย มฒีง ปวัด อ๋อย หล่ง หาย หญู่ง เยีย ไม้ แหง่ง, เยีย เญย เฮญี้ยว อ๋อย โหฒว หาย หญู่ง ตุ๊ เฌียน-โย่ว เยีย หย่า ไม้ ล่าน, เหว่ย หฒุ เยีย เญย เฮญี้ยว อะเฮน้ย ไห่ เยีย โหฒว เญย หญู่งๆ กง. น้าย เซ เยียม เยีย ล่าว หลุ่ย ตุ๊ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย.

Iu-Mien Old

¹⁰ yia Eei mziv pwatg xij lovg haiq Euvg yia maiq vcvg, yia Eei Hruq xij zruj haiq Euvg tu'q Fyenb yrub yia yaag maiq laanb, weig zu'g yia Eei Hruq a'Neiq haig yia zruj Eei Euvb Euvg kov. naaiq se yem yia laaub lwig tu'q taaib Eei zivb Eeig.

Iu-Mien New

¹⁰ Yie nyei m'zing buatc oix longc haaix nyungc yie maiv ngaengc, yie nyei hnyouv oix zoux haaix nyungc duqv njien-youh yie yaac maiv laanh, weic zuqc yie nyei hnyouv a'hneiv haic yie zoux nyei nyungc-nyungc gong. Naaiv se yiem yie laauh luic duqv daaih nyei zingh nyeic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ປວັດ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຢຍ ໄມ້ ແຫງ່ງ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕຸ໊ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ລ່ານ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກົງ. ນ້າຍ ເຊ ຢຽມ ເຢຍ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:10 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 3:6

วั้ว เต้า มเซียะ ตอน หมั่ง ปวัด วั้ว ฒู่ง เปี๊ยว เหฑว่ย เญย, ต๋าย หญั่น คู้ เญย. นิ่น หย่า ฮนั้ม ต้าย สี ก๊อง ไฮ่ ปุน เมี่ยน ไกว นอ, หฒะเก้ง หลง ไห่. นิ่น ฯฒฯ แก๊ะ ต้าย หญั่น อ๊ะ. แอ๋ง ปุน เต๋ย นิ่น เญย โหฆ หญั่น.

ทิน เต่ย โต้ว 6:2

ม่าย เต๋ย โต์-เมี่ยน ตอน ปวัด ป้าม เมี่ยน เญย เซียะ เหฑว่ย. นิ่น บัว หย่า กิ๊น เต๋ย หล่ง โหฒว เอ๊า.

โย้บ 31:1

“เยีย เหธา เยีย เญย มฒีง แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า. วั้ว หญู่ง เยีย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ หั่น ธีง-เหฑ่ง เญย เซียะ?

สีง ฑูง 119:37

โท้ ไม้ ตู๋ง ปุน เยีย ฮวิน หมั่ง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย สี่. โท้ ปุน เยีย เยียม เม่ย เญย เจ๊า ตุ๊ เฒี่ยง แหม่ง.

สีง ฑูง 128:2

เม่ย ตุ๊ หญั่น เม่ย กั้น เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย กะน้าย, เม่ย ฯฒฯ ออน-เหลาะ หย่า ตุ๊ ฟุ-โหละ.

ธง-เม่ง หว่า 23:5

เม่ย ขูง ปู๋ง มฒีง หมั่ง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย ฒิ่น ฒ่อย ไฟ? เหว่ย หฒุ ฒิ่น ฒ่อย เลี่ยม เฒ่ย ฮนั้ง ธ้วด ด๊าด, หย่า ฮนั้ง ต้ม จ๊าง นอ, ได๋ ฝาว ลู่ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 11:9

เมี่ยน หลุน เมี่ยน อ่า, เยียม เม่ย หฮญัง-เจ๊ย หลุน เญย เฒี่ยง โห่ กุ๊น ออน-เหลาะ. เยียม เม่ย หลุน เญย ฮนอย-เหญียะ กุ๊น ปุน เม่ย เญย เฮญี้ยว เฌียน-โย่ว. เม่ย เญย เฮญี้ยว อ๋อย โหฒว เญย กุ๊น โหฒว, เม่ย เญย มฒีง ปวัด หาย หญู่ง กุ๊น หมั่ง อ๊ะ. มป่า อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ หฒิว เม่ย โหฒว เญย น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่, ทิน-ฮู่ง อ๋อย เซี้ยม.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:1

เยีย เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, “ต้าย ม่าะ! เยีย อ๋อย โหฒว เฌียน-โย่ว เหน่า หญิด เญย สี่ เสย หมั่ง ออน-เหลาะ ฮนั้ง หาย นอ.” มป่า ปวัด ฟี่ ฮนั้ง เญย เซ ขูง-ม่อง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:22

เมี่ยน เยียม เสย หฒั่ง เฮญี้ยว เฑ่า, เฮญี้ยว โค้ว เจี๊ยน ล่าว หลุ่ย โหฒว กง, นิ่น ตุ๊ หาย หญู่ง?

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:24

เหว่ย ป้าม เมี่ยน ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เก้า หลง หญั่น หย่า ฮบ, เหธา ล่าว หลุ่ย โหฒว กง ตุ๊ เฌียน-โย่ว. น้าย เยีย หย่า ปวัด เยียม ทิน-ฮู่ง เญย ปั์ว ต้าย.

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:22

เหว่ย น้าย เยีย ปวัด ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง เก้า หลง เจี๋ย ป้าม เมี่ยน อะเฮน้ย นิ่น โหฒว เญย ป่วน กง, เหว่ย หฒุ เป๋น นิ่น กั้น เญย ป่วน. หาย เต้า ไฮ่ ต้อ นิ่น เฒียะ ตุ๊ นิ่น เกวย เสย ลิ์ว, อ๋อย ม่าย หาย หญู่ง สี่ ธ้วด ต้าย?

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:10

ฮนั้ม ญ่าน เญย เมี่ยน, ญ่าน เหยียด ลิ์ว ไม้ เก๋า. ฮนั้ม ฒิ่น ฒ่อย เญย เมี่ยน, เหล่ย ฒิ่น เหยียด ลิ์ว ไม้ ปวั๊ง เฮญี้ยว. น้าย หย่า ขูง-ม่อง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:17

เยียม เสย หฒั่ง เญย ฮนอย-เหญียะ นิ่น ขูง เยียม หฮมวัง, ม่าย ขวน เฮญี้ยว เญย สี่ ธั้ม, ม่าย เหฒะ หน่าน ห่อย, หย่า ม่าย เฉีย เจี์ย เญย เจ๊า.

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:18

เยีย ปวัด หอบ เญย, หลง เญย เซ เมี่ยน เยียม เสย หฒั่ง, ต้ง ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย ฮนอย-เหญียะ นั้ง เญย, อ๋อย หฒุ หญั่น หย่า ฮบ หย่า อะเฮน้ย นิ่น ล่าว หลุ่ย โหฒว เญย กง, เหว่ย หฒุ น้าย เป๋น นิ่น เญย ป่วน.

ก๊อง เสย หฒั่ง 6:2

ทิน-ฮู่ง ปุน หาย เต้า เมี่ยน ปุ๊ด ฒ่อย, เป๋น เญย, ม่าย เมี่ยน ท่าย เญย, ปุน ต้ง นิ่น เญย เฮญี้ยว อ๋อย หล่ง เญย, ไม้ ธา หาย หญู่ง, มป่า ทิน-ฮู่ง ไม้ ปุน นิ่น เฌียน-โย่ว เญย หล่ง. ม่าย กั้น เต้า เมี่ยน ตุ๊ หล่ง. น้าย เซ ขูง-ม่อง, หฒะเก้ง เฮยี้ยน ไห่ เญย สี่.

ก๊อง เสย หฒั่ง 6:9

มฒีง ปวัด เญย เซ เก้า หลง เฮญี้ยว ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เญย. น้าย เซ ขูง-ม่อง เญย สี่. ขูง ปุน หฑยาว สาว ฮนั้ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 8:15

เยีย ฯฒฯ เห่ว เมี่ยน เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ, เหว่ย หฒุ เยียม น้าย เสย หฒั่ง ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เก้า หลง เมี่ยน ตุ๊ หญั่น ตุ๊ ฮบ, ปุน กั้น อะเฮน้ย ออน-เหลาะ. เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ปุน เมี่ยน เยียม เสย หฒั่ง เฒี่ยง เญย ฮนอย-เหญียะ ล่าว หลุ่ย เญย เฒี่ยง โห่ ม่าย น้าย เต๋ย เฌียน-โย่ว เญย เจ๊า เหธา เจี๊ยน.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:6

นิ่น บัว ฮนั้ม เญย, ฑอง เญย, นิ่น บัว เหมว่ย เจี๊ยะ เญย เหธา นิ่น บัว เหยียด เหฌี่ย หฒุ เหมียด เหฑ่ง. เยียม น้าย เสย โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง สี่ นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว ไม้ ม่าย นิ่น บัว เญย ป่วน อ๊ะ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:9

เยียม เม่ย ขูง-ม่อง เญย ฮนอย-เหญียะ, เซ ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย เยียม น้าย เสย หฒั่ง เญย แหม่ง, เม่ย กุ๊น เหธา เม่ย ฮนั้ม เญย เอ๊า เฌียน-โย่ว เญย เยียม, เหว่ย หฒุ น้าย เซ เม่ย เยียม ลู่ง เดี๊ย ล่าว หลุ่ย โหฒว กง ตุ๊ เญย ป่วน.

1 โย​ฮัน 2:16

เหว่ย หฒุ เหยียด ฒู้ง เยียม ป้าม เกน เญย กะน้าย เซ ป้าม เมี่ยน หั่น เญย, มฒีง ปวัด ฯฒฯ เหมว่ย เจี๊ยะ เญย, เหธา เมี่ยน เธง-โฮล, โหฒว เหมา เญย สี่. น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เซ เยียม ป้าม เกน ธ้วด ต้าย เญย, ไม้ เฒ์ย เยียม หฒั่ง เตี๋ย ต้าย.

ຕົ້ມ ຈຽນ 14:2

นิ่น หฑวน เปย๊า ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย เตีย มา, “เยียม ทิม​นา​ฮา เยีย ปวัด เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย เซียะ. โท้ มี่ง เถง ก๊อง ต้าย โหฒว เยีย เญย เอ๊า.”