ก๊อง เสย หฒั่ง 12:2 - Iu-Mien Thai

² ไม้ ตู๋ง ฒั้ว เถา บะฮนอย เหธา ฌัง, หฮลา เหธา เหฮลย หฮมวัง มี่ง, บยู่ง เหฑ่ง, บ๋วน หย่า หฑวน.

Iu-Mien Old

² maiq tuvq zuaq Tauj Ba'Nxi Zauj Fav, Laaj Zauj Leij Mwavj mivb, Byuvg Revg, Bwrnj yaag Rwrnj.

Iu-Mien New

² Maiv dungx zuov taux mba'hnoi caux njang, hlaax caux hleix hmuangx mingh, mbiungc nzengc, mbuonx yaac nzuonx.

ฉบับอักษรลาว

² ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ບະຮນອຍ ເຖສົາ ອຈັງ, ຫຮລາ ເຖສົາ ເຫຮລີຍ ຫຮມວັງ ມີ່ງ, ບຢູ່ງ ເດສ່ງ, ບ໋ວນ ຢ່າ ດສ໋ວນ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 12:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 27:1

อี​สัก โก๋ ไห่ อ๊ะ. มฒีง หย่า บั๊ว, หมั่ง ไม้ ปวัด. นิ่น เห่ว นิ่น เญย ตอน-โฮล, เอ​ซาว, ต้าย ก๊อง บั๋ว นิ่น, “ตอน อ่า.” เอ​ซาว เตา, “อา เตีย อ่า, เยีย เยียม น้าย โอ่.”

ทิน เต่ย โต้ว 48:10

อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฮญัง-เจ๊ย โก๋ ไห่, มฒีง บั๊ว, หมั่ง ไม้ หนั่ง เฒียน. โย​เซ้บ ฯฒฯ ต้อ นิ่น เญย ตอน มี่ง เถา นิ่น เญย เตีย วั้ว, นิ่น เญย เตีย ชัม เจี๊ยน ฒม.

สีง ฑูง 42:7

ววม ด๊อด เม่ย เญย ต้ม แบ๋ง ฮนั้ง บะอง นอ, ฌุ่นๆ เญย บุย. โด เญย ต๋อง แอ๊ง เปียะ โด เญย ต๋อง. เม่ย เญย ต้ม ววม-หล่าง ฆ์ม เจี๋ย เยีย กู้ หงว่าย.

สีง ฑูง 71:20

เม่ย ปุน เยีย หฒุ ต้ม โค้ว หน่าน, มป่า อ๋อย ปุน เยีย แอ๋ง ฟี้ง เจี์ย ต้าย. เม่ย อ๋อย เยียม เดา, โด ไห่ เญย ต๋อง, แอ๋ง เฒาะ เยีย ธ้วด.

สีง ฑูง 77:16

โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, ววม ปวัด เม่ย, ววม ปวัด เม่ย วั้ว หฒั่น ฯฒฯ กั้ม เหฑีย. โด ไห่ เญย ค้อย หย่า ต์ง.

สีง ฑูง 90:10

เยีย บัว เญย หฮญัง-ต้าว เฒี่ยง ตุ๊ เถา เธี้ยด เหฒียบ, เฮ้น เญย นอ, ไฮ่ เฒี่ยง เถา เป๊ด เหฒียบ, มป่า น้าย เต๋ย เฒี่ยง โห่ กะญั์ว ขูง ล่าว หลุ่ย, เฑ่า โค้ว ฮนั้ง, ไม้ เล่า เจี๋ย ลิ์ว อ๊ะ. เยีย บัว หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย เจี๋ย หมี่ อ๊ะ.

อิ​สะ​ยา 13:10

ลู่ง หฒั่ง เญย เหฮลย เหธา เหฮลย-กวั้น ฒู้ง ไม้ แอ๊ง ธ้วด ฌัง. บะฮนอย ธ้วด ต้าย ฒู้ง หฮมวัง หมี่ อ๊ะ. หฮลา หย่า ไม้ หฒิว ฌัง.

อิ​สะ​ยา 5:30

เถา วั้ว ฮนอย นิ่น บัว อ๋อย ตอง เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เห่ว ฮนั้ง ค้อย เญย ววม เจี์ย หล่าง บุย. สี ก๊อง หาย เต้า หมั่ง วั้ว นอม กั๊วะ, ขูง ม่าย หฮมวัง เหธา เฑ่า เญย สี่. เลี่ยม ฌัง หฒุ บ๋วน ท้อง เจี๊ยน หฮมวัง มี่ง.

โย​เอน 3:15

บะฮนอย เหธา หฮลา อ๋อย หฮมวัง มี่ง, เหฮลย หย่า ไม้ หฒิว ฌัง.

มัด​ทาย 24:29

“วั้ว เต๋ย ฮนอย เญย เหฒะ หน่าน เยี้ยด เจี๋ย ลิ์ว, ‘บะฮนอย ฯฒฯ เจี๊ยะ มี่ง, หฮลา หย่า ไม้ หฒิว ฌัง อ๊ะ. หฒวัง เหฮลย เยียม วั้ว ลู่ง อ๋อย ด๊อด เหฌี่ย ต้าย. เยียม ลู่ง ม่าย ชะ เญย กะน้าย ฒู้ง หฒุ ดั่น ต์ง.’

1 ซา​มู​เอน 3:2

ม่าย ม์วน นอ, เอ​ลี เปว๋ย เจี๊ยน นิ่น กั้น เญย ต๋อง. นิ่น เญย มฒีง บั๊ว, หมั่ง ไม้ หนั่ง เฒียน.

1 ซา​มู​เอน 4:15

วั้ว หฒั่น เอ​ลี เญย หฮญัง-เจ๊ย ตุ๊ จั๊ว เหฒียบ เป๊ด หฮญัง. นิ่น เญย มฒีง ตี่ง หมี่ อ๊ะ, หมั่ง ไม้ ปวัด หาย หญู่ง.

1 ซา​มู​เอน 4:18

วั้ว เต้า เมี่ยน เยี้ยด ก๊อง เถา ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เอ​ลี ฯฒฯ เยียม ฒี่ง แก้ง กะเฮลน, นิ่น เฒว์ย เญย ต๋อง วั้ว, ตะหฑยาว คีง ฆะฮ้า แหมง. นิ่น เญย จาง เน้า, ฯฒฯ ไต่ หมี่ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ นิ่น โก๋ ไห่, ซิน-เซย หย่า เฮนี้ย. เอ​ลี โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ต้ม เจียน เฝย เหฒียบ หฮญัง.