ก๊อง เสย หฒั่ง 11:1 - Iu-Mien Thai

¹ เฒาะ เม่ย เญย ล่าง หฒิ ฮ์า เหฌี่ย ววม-หมิ่น, เหว่ย หฒุ ฆะฮ้า เหฒีย ฮนอย เม่ย ฯฒฯ แอ๋ง ล์อ ปวัด ต้าย.

Iu-Mien Old

¹ zx'q meib Eei laavb zi'g haad Fiag uamb ming, weig zu'g Ga'haaq ziaj Nxi meib zyrug cvj lxd pwatg taaib.

Iu-Mien New

¹ Zorqv meih nyei laangh ziqc haaz njiec wuom-minc, weic zuqc nqa'haav ziex hnoi meih ziouc aengx lorz buatc daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ຮ໌າ ເອຈ່ຍ ວວມ-ໝິ່ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອກະຮ້າ ເຕສ໋ຍ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ລໍ໌ ປວັດ ຕ້າຍ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 11:1 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 17:29

เมว์ย-ต้อง, หญอ-เฮมย, ปะกี ยู่ง เหธา เยียม นิ่น บัว เญย แซง-คู้ กวั้น โหฒว ต้าย เญย หญอ-เฮมย-แหง่ง ปุน ดา​วิด เหธา กัน นิ่น ต้าย เญย เมี่ยน หญั่น. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ก๊อง, “น้าย เต๋ย เมี่ยน เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง เฮญี้ยว หย่า เซีย, จาง หย่า ฆ้าด, นิ่น บัว โค้ว ไห่ อ๊ะ.”

ธง-เม่ง หว่า 11:18

เอ๊าะ เมี่ยน เญย กง-ฒิ่น เซ้ด เมว์ย เซ ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง, มป่า เมี่ยน โหฒว หอบ เญย เจ๊า, ด่ง หาย ฒู้ง ตุ๊ ฒี่ง เหญ่ย.

ธง-เม่ง หว่า 19:17

หาย เต้า ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เซ ฮนั้ง ก๊า กะน้าย ปุน เฒี้ยว. เหว่ย นิ่น โหฒว หลง เญย เจ๊า เฒี้ยว อ๋อย วิ่น ปุน นิ่น.

ธง-เม่ง หว่า 22:9

หาย เต้า หมั่ง ไม้ เจี๋ย เหมว่ย, โหฒว เฮญี้ยว จั๊ง, ฯฒฯ ตุ๊ ฟุ, เหว่ย หฒุ นิ่น เฒาะ ป่วน กั้น เญย หญั่น ฮบ ปุน เมี่ยน จ่ม เมี่ยน.

ก๊อง เสย หฒั่ง 11:6

ลู่ง ดอม เม่ย อ๋อย หฒุ ฮ์า เม่ย เญย ญิม, ลู่ง ม์าน-หฮมวัง หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน เม่ย เญย ปั์ว ตี้ง, เหว่ย หฒุ เม่ย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง ธ้วด ต้าย หลง, ลู่ง ดอม ฮ์า เญย ไฟ ลู่ง ม์วน ฮ์า เญย, ไฟ อี หญู่ง ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง หลง เญย.

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:6

ม่าย เฒี่ยง โห่ ล์อ, ม่าย เฒี่ยง โห่ มัวะ ตี๋ง ล่าย. ม่าย เฒี่ยง โห่ เซียว, ม่าย เฒี่ยง โห่ กวั่ง.

อิ​สะ​ยา 32:20

เม่ย บัว เยียม ติ้วๆ โด๊ะ-เฮลน หฒวัง กะน้าย, ปู๋ง เม่ย บัว เญย ง่ง เหธา ล่อ เซว่ย เจี๊ยน มี่ง หญั่น เมี้ย, น้าย หญู่ง เมี่ยน ฯฒฯ ม่าย ออน-เหลาะ.

อิ​สะ​ยา 32:8

เมี่ยน หลง เมี่ยน ต๊า หลง เญย หฒะเอ๋ย, นิ่น ขูง โหฒว เจี๊ยน หลง เญย สี่ มี่ง.

เล​วี 19:25

มป่า ตะฮม์ หฮญัง เม่ย บัว หญั่น น้าย เต๋ย เดี๋ยง เญย เปี๊ยว ตุ๊ อ๊ะ. ฮนั้ง น้าย โหฒว, เดี๋ยง ฯฒฯ เฒี่ยง เปี๊ยว ธั้ม เจี๊ยน ฝาว. เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

มัด​ทาย 10:13

สี ก๊อง วั้ว ป่วน เมี่ยน อะเฮน้ย ฒิบ เม่ย บัว นอ, ปุน เม่ย บัว โท้ เญย แป้ง ออน เยียม วั้ว นอม เปย๊า. สี ก๊อง นิ่น บัว ไม้ ฒิบ เม่ย บัว นอ, อ๋อย หฒุ เซียว เม่ย บัว โท้ เญย แป้ง ออน หฑวน.

มัด​ทาย 10:42

เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, หาย เต้า ปุน เคาะ ววม-หนัม เหยียด เต้า น้าย เต๋ย ไฝ เจี๋ย เญย ไซ-ก๋อ ฮบ เหว่ย หฒุ นิ่น โหฒว เยีย เญย ไซ-ก๋อ, วั้ว เต้า เญย ฒี่ง เหญ่ย หฒะเก้ง ไม้ ไฮ่ ด๊อด.”

มัด​ทาย 25:17

ตุ๊ ฒิบ อี หว่าน วั้ว เต้า หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย โหฒว, แอ๋ง หฒ่อน ตุ๊ อี หว่าน.

มัด​ทาย 25:40

“ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ เตา นิ่น บัว, ‘เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, เม่ย บัว โหฒว ปุน เหยียด เต้า เยีย เญย ก๋อ-โย์ว, ไม้ กุ๊น นิ่น โหฒว เก้า ไฝ เจี๋ย วั้ว เต้า, เม่ย บัว ฯฒฯ โหฒว ปุน เยีย อ๊ะ.’

lu-kaa 14:14

ฮนั้ง หน่าย เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ เฌียน-โย่ว อ๊ะ. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ ไฮ่ วิ่น ปุน เม่ย. ฒั้ว คู้ เมี่ยน นั่ง ต้าย วั้ว ฮนอย, ทิน-ฮู่ง อ๋อย วิ่น ปุน เม่ย.”

2 โค​ลิน​โท 9:6

จั๋ง เจี๊ยน โอ่. หาย เต้า หฒวัง โหฒะ ฯฒฯ เซียว ตุ๊ โหฒะ. หาย เต้า หฒวัง ธั้ม ฯฒฯ เซียว ตุ๊ ธั้ม.

ฮิบ​ลู 6:10

ทิน-ฮู่ง เซ แป้ง ฟิม เญย. นิ่น ไม้ ไฮ่ หละคุ เม่ย บัว โหฒว เญย กง, หย่า ไม้ หละคุ เม่ย บัว ปุน ธีง เม่ย บัว ฮนั้ม นิ่น, ต้ง เม่ย บัว เถง นิ่น เญย เมี่ยน หย่า หฒั่นๆ เถง เจี๊ยน มี่ง.