ก๊อง เสย หฒั่ง 10:3 - Iu-Mien Thai

³ เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ยั่ง กัน เจี๊ยน เจ๊า มี่ง, นิ่น ไม้ จั๋ง หาย หญู่ง. นิ่น กั้น ฒู้ง ปุน หฒวัง เมี่ยน เฒียะ ตุ๊ นิ่น เซ เมี่ยน หฮงง เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³ myenb Vovj myenb yavb kan Jyenq Jauq mivb, ninb maiq Javj haiq Euvg. ninb kanb zuvq pun zwavj myenb zia'q tu'q ninb se myenb Vovj myenb.

Iu-Mien New

³ Mienh hngongx mienh yangh gan jienv jauv mingh, ninh maiv jangx haaix nyungc. Ninh ganh zungv bun zuangx mienh zieqv duqv ninh se mienh hngongx mienh.

ฉบับอักษรลาว

³ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ຢັ້ງ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຈົ໊າ ມີ່ງ, ນິ່ນ ໄມ້ ຈັ໋ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ນິ່ນ ກັ້ນ ຕສູ໊ງ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຊ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 10:3 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 13:16

เมี่ยน ไกว เมี่ยน หล่ง นิ่น เญย ว่วน ฒาง โหฒว หญู่งๆ, มป่า เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เธง นิ่น กั้น หฮงง เญย เจ๊า.

ธง-เม่ง หว่า 18:2

เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ไม้ อะเฮน้ย เม่ง แปะ หาย หญู่ง, ขูง อะเฮน้ย ก๊อง นิ่น กั้น ฮนั้ม ธ้วด เญย เจ๊า ฮนั้ง.

ธง-เม่ง หว่า 18:6

เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เญย หว่า โธะ ธ้วด แฑง จ๋า เญย สี่. นิ่น เญย ฑุ่ย ก๊อง เญย หว่า หยัวะ เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:3

เหยียด เฒย ฮนั้ม ธั้ม, เหยียด เฒย ไฮ่ เบ๋ยๆ, เหยียด เฒย ก๊อง หว่า ธั้ม, เหยียด เฒย ไฮ่ ก๊อง ธ้วด หฮงง เญย หว่า.

1 Bide 4:4

ไม้ เสียน เญย เมี่ยน ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ เม่ย บัว อี้ หฒั่น ไม้ มี่ง เหธา นิ่น บัว เหธว หลุ่น โหฒว หว่าย สี่, นิ่น บัว ฯฒฯ ก๊อง โตะ เม่ย บัว.