ก๊อง เสย หฒั่ง 10:12 - Iu-Mien Thai

¹² ธง-เม่ง เมี่ยน เญย ฑุ่ย ก๊อง ธ้วด ม่าย เอน-ฒี่ง เญย หว่า, มป่า เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เญย ฑุ่ย ไฮ่ เหมียด กั้น.

Iu-Mien Old

¹² Zovb mevb myenb Eei Rwib kxvq Zwrtq maaib enb zivb Eei waag, mq paag myenb Vovj myenb Eei Rwib haib myetg kanb.

Iu-Mien New

¹² Cong-mengh mienh nyei nzuih gorngv cuotv maaih en-zingh nyei waac, mv baac mienh hngongx mienh nyei nzuih haih mietc ganh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ທສວດ ມ່າຍ ເອນ-ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ມປ່າ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ໄຮ່ ໝຽດ ກັ້ນ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 10:12 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 1:16

ดา​วิด ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย ไต๋ เมี่ยน เญย ฒุ์ย เม่ย กั้น อ๋อย หฒุ ดาม-ตอง, เหว่ย หฒุ เม่ย กั้น เญย ฑุ่ย โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง, ‘เยีย ไต๋ เฒี้ยว หล่ง โย่ว ออน ต้าย เญย เมี่ยน.’”

โย้บ 16:5

มป่า เยีย ไฮ่ หล่ง เยีย เญย ฑุ่ย เหธย เม่ย บัว เฮ้น เจี์ย ต้าย, เยีย เญย ฑุ่ย เหมย หย่า อ๋อย ออน เม่ย บัว เญย โยว-เฑ่า.

สีง ฑูง 140:9

โท้ ไม้ ตู๋ง ปุน เว่ย เจี๊ยน เยีย วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฮี่ง เจี๋ย. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย ฑุ่ย ก๊อง เญย หว่า หฑวน ต้าย ห่อย นิ่น บัว กั้น.

สีง ฑูง 37:30

คู้ เมี่ยน เญย ฑุ่ย ก๊อง ธง-เม่ง เญย หว่า, นิ่น เญย เบียด ก๊อง แป้ง ฟิม เญย เจ๊า.

สีง ฑูง 64:8

เหว่ย หฒุ นิ่น บัว กั้น เญย เบียด อ๋อย ห่อย นิ่น บัว หฒุ ป่าย. ตะฟ่าน ปวัด นิ่น บัว เญย เมี่ยน ฯฒฯ หฮวัง มฆ้อง.

ธง-เม่ง หว่า 10:10

เมี่ยน หญับ มฒีง โหฒว ธ้วด สี่, มป่า ปู๋ง หล่าง เญย ขวิน เมี่ยน วั้ว เต๋ย, เหลียบ แป้ง ออน.

ธง-เม่ง หว่า 10:8

เฮญี้ยว ธง-เม่ง เญย เมี่ยน อ๋อย เอย เจี๊ยน เล์ย-หลัด, มป่า หละไกว้ ก๊อง หฮงง เญย เจ๊า วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ ป่าย.

ธง-เม่ง หว่า 12:18

เมี่ยน ฑุ่ย เซี้ยบ ก๊อง หว่า ฮนั้ง หฑุ ด๊าว ป๊ะ เมี่ยน, มป่า ธง-เม่ง เมี่ยน เญย หว่า ไฮ่ ฮนั้ง เดีย หฒ่อ เมี่ยน.

ธง-เม่ง หว่า 15:2

ธง-เม่ง เมี่ยน เญย ฑุ่ย ก๊อง ธ้วด หลง เญย ว่วน ฒาง, มป่า เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ก๊อง ธ้วด หฮงง เญย หว่า.

ธง-เม่ง หว่า 15:23

เตา ตุ๊ เมี่ยน หอบ ฯฒฯ ไฮ์ เฌียน-โย่ว เญย, ก๊อง ตุ๊ โจ๋ว หว่า หอบ เฒี่ยง โห่ หฒะเก้ง หลง ไห่.

ธง-เม่ง หว่า 19:5

โหฒว จ๊า ฒอง-เหฒง เญย เมี่ยน ซิ้ม ไม้ ดุ๊ด หฒุ ตี่ง ฒุ์ย. ก๊อง-แปะ เญย เมี่ยน เซ้ด เมว์ย หย่า เปย๋า ไม้ ดุ๊ด.

ธง-เม่ง หว่า 22:11

หาย เต้า อะเฮน้ย ม่าย ธีง-เหฑ่ง เฮญี้ยว, นิ่น เญย หว่า หย่า ม่าย เอน-ฒี่ง, วั้ว เต้า ฯฒฯ ตุ๊ ฮู่ง เตี๋ย โหฒว นิ่น เญย ต่อย.

ธง-เม่ง หว่า 26:9

ธง-เม่ง หว่า เยียม เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เญย ฑุ่ย, ฮนั้ง ฌิ้ม เยียม ติ๊ว ฆวิน เมี่ยน เญย ปั์ว.

ธง-เม่ง หว่า 31:26

นิ่น เญย ฑุ่ย ก๊อง ธง-เม่ง หว่า. นิ่น หย่า หล่ง ส่วน เญย เฮญี้ยว หฌาว.

ก๊อง เสย หฒั่ง 12:11

ธง-เม่ง เมี่ยน ก๊อง เญย หว่า ฮนั้ง หฒุ่น แซง-คู้ เญย ปย๊า. เซียว ฒุ้น ธง-เม่ง เมี่ยน เญย หว่า หย่า ฮนั้ง ตีง ตุ๊ เจี๊ยน เญย ตีง, เยียม เหยียด เต้า โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน ต้าย.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:5

เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ชบ เจี๊ยน ปั์ว, ฒั้ว เจี๊ยน หง่อ ไต่.

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:2

เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน ไม้ ตู๋ง โหฒว เฮญี้ยว เป๊ะ, ไม้ ตู๋ง โหฒว ฑุ่ย เซี้ยบ ก๊อง หาย หญู่ง. ทิน-ฮู่ง เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง, เม่ย เยียม กะเดี๊ย เดา, เหว่ย น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง หว่า โหฒะ เญย.

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:6

ไม้ ตู๋ง ปุน เม่ย เญย ฑุ่ย โหฒว กอน ต้อ เม่ย ป์าม ฒุ์ย. หย่า ไม้ ตู๋ง ตอง เจี๊ยน ไซ เมี่ยน ก๊อง, “เยีย แล์ง เญย หว่า เยีย โฮ้ว ต่อง หมี่ อ๊ะ.” เหว่ย หาย ติ่ว ปุน ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย เม่ย ก๊อง เญย หว่า ฯฒฯ เหมียด เหฑ่ง เม่ย เญย ปั์ว โหฒว เญย กง?

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:17

หมวัง ธง-เม่ง เมี่ยน ก๊อง หว่า-ไฝ, เซ เก้า หลง หมวัง กุ๊น เมี่ยน หฮงง เมี่ยน วั้ว เต้า เห่ว เญย เฉีย.

มัด​ทาย 12:35

คู้ เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เซียว หลง เญย กะน้าย, เฒาะ ธ้วด ต้าย เญย หย่า หลง. หว่าย เญย เมี่ยน เซียว หว่าย เญย กะน้าย, เฒาะ ธ้วด ต้าย เญย หย่า หว่าย.

lu-kaa 19:22

“เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น, ‘เม่ย หว่าย ไห่ เญย โปว อ้า! เยีย หล่ง เม่ย กั้น เญย หว่า ตี่ง เม่ย เญย ฒุ์ย. เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ไม้ เซีย หาย เต้า? เม่ย หย่า ฮิ้ว ตุ๊ ไม้ เฒ์ย เยีย เญย กะน้าย เยีย หย่า เฒาะ? ไม้ เฒ์ย เยีย ด๊อด ชะ หฒวัง เยีย หย่า เซียว?

lu-kaa 4:22

หฒวัง เมี่ยน ไฮ์ หอบ เฮญี้ยว ไห่ นิ่น, หย่า บัวะ ฮ่อง นิ่น เญย หว่า ด่ง หน่าย คู่ หมวัง. นิ่น บัว หน่าย ก๋า, “น้าย โย​เซ้บ เญย ตอน ไม้ เฒ์ย?”

e-fe-so 4:29

ไม้ ตู๋ง ปุน เม่ย เญย ฑุ่ย ก๊อง ธ้วด ไม้ เป๋น เญย หว่า. อ๋อย หฒุ ก๊อง ไฮ่ เถง เมี่ยน เญย หว่า ฮนั้ง, ต้ง ไฮ่ เหธย เมี่ยน ผุย นิ่น บัว เฉียม หฒุ เหว่ย ปุน หมวัง เญย เมี่ยน ตุ๊ หลง.

โค​โล​สี 4:6

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ก๊อง หว่า คู่ หมวัง ยู์ง เมี่ยน, ฮนั้ง อัน เฑ้า ปุน กะน้าย ม่าย เหมวย นอ, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ฮนั้ง หาย นอ เตา ตุ๊ หอบ เต้าๆ เมี่ยน หน่าย เญย หว่า.