ก๊อง เสย หฒั่ง 10:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ สี ก๊อง โป๊ว ด๊อง มี่ง, เมี่ยน หย่า ไม้ เหฑียว ไหล่, นิ่น อ๋อย หฒุ หล่ง ชะ ธั้ม. มป่า ธง-เม่ง ไฮ่ เถง เมี่ยน โหฒว ตุ๊ ธ้วด.

Iu-Mien Old

¹⁰ sij kxvq pruq Dxvq mivb, myenb yaag maiq Ryruj laig, ninb xij zu'g lovg Qa'q Zamq. mq paag Zovb mevb haib Tevj myenb zruj tu'q Zwrtq.

Iu-Mien New

¹⁰ Se gorngv bouv ndorngv mingh, mienh yaac maiv nzioux laic, ninh oix zuqc longc qaqv camv. Mv baac cong-mengh haih tengx mienh zoux duqv cuotv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊ ກ໊ອງ ໂປ໊ວ ດ໊ອງ ມີ່ງ, ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ດສ໋ຽວ ໄຫລ່, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ທຈະ ທສ້ຳ. ມປ່າ ທສົງ-ເມ່ງ ໄຮ່ ເຖງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ທສວດ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 10:10 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 3:9

เหว่ย น้าย โท้ เหธย ปุน เม่ย เญย โปว ม่าย ธง-เม่ง ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ หลง, ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ เธี้ยว, เหว่ย ปุน เยีย ไฮ่ กุ๊น ตุ๊ เม่ย ด่ง น้าย ธั้ม เญย แปะ ฝีง.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:32

อิด​สา​คา เมี่ยน, ต้ง ไฮ่ สัม ตุ๊ ธ้วด วั้ว จ๋า ลู่ง เดี๊ย เญย เฒี่ยง โห่ หย่า ฮิ้ว ตุ๊ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว, ม่าย หญี่ แป๊ะ เต้า เปย๊ย เฒ้ย เหธา เยียม น้าย เต๋ย เปย๊ย เฒ้ย เญย ปั์ว-เดี๊ย เญย จวั่ง ฝีง เมี่ยน.

ก๊อง เสย หฒั่ง 10:11

ไม้ แก้ง โหฒว ฟ้าด ปุน นาง ฯฒฯ หฒุ นาง เญาะ ด่าง, ฆะฮ้า โหฒว ฟ้าด ปุน นาง เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง อ๊ะ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 10:15

เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ล่าว หลุ่ย ปุน กั้น โค้ว, นิ่น ฒู้ง ล์อ ไม้ ปวัด เจ๊า เปียะ ฒี่ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 10:9

หาย เต้า หฒุ หละเปย๊ย, เหฑีย หละเปย๊ย ไฮ่ ห่อย นิ่น มุน. หาย เต้า พิ เดี๋ยง-ด้ง, เหฑีย หฒุ เดี๋ยง ห่อย นิ่น.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:13

เยีย เฒียะ ตุ๊ ธง-เม่ง เก้า หลง โหฒว หฮงง เญย, ฮนั้ง ฌัง เก้า หลง หฮมวัง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:18

ธง-เม่ง เซ เก้า หลง เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น, มป่า เหยียด เต้า ฒุ์ย-เมี่ยน ไฮ่ ป่าย หว่าย เหฒีย ตอ คู้ สี่.

มัด​ทาย 10:16

“หมวัง หลง โอ่. เยีย พ้าย เม่ย บัว ธ้วด มี่ง, เซ ฮนั้ง ปู๋ง ปะกี ยู่ง เปียะ เฮยี่ย จู๊ กวั้น กะญั์ว นอ. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง นาง นอ ไกว. หย่า ฮนั้ง แปะ ก๊บ นอ ส่วน.

lo-maa 16:19

หฒวัง เมี่ยน ไฮ์ ก๊อง เม่ย บัว เอย คู้ เฝียน โหฒว, เยีย ฯฒฯ อะเฮน้ย ไห่ เม่ย บัว. เยีย อ๋อย เม่ย บัว ม่าย ธง-เม่ง ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง หลง. มป่า หว่าย เญย เจ๊า, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โหฒว ฮนั้ง เมี่ยน หฮงง เมี่ยน นอ.

1 โค​ลิน​โท 14:20

หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว ฮนั้ม เญย เจ๊า, ไม้ ตู๋ง ฮนั้ง ฝุเจว๊ย นอ ฮนั้ม. โหฒว หว่าย สี่ อ๋อย หฒุ ฮนั้ง กู้งว์า นอ, มป่า เม่ย บัว ฮนั้ม เญย เจ๊า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง ต้ม เมี่ยน อ๊ะ.

Ramg leib latg 32:41

สี ก๊อง เยีย เหฑียว ไหล่ เหฑียว แปะ เยีย เญย หฑุ ด๊าว แฒ่งๆ เญย, เยีย เญย ปั์ว นั้น เจี๊ยน อ๋อย ตี่ง ฒุ์ย, เยีย อ๋อย จ๊าว เยีย เญย วิน-วั้ง เญย เซี่ยว, อ๋อย วิ่น ปุน ฑอง เยีย วั้ว เต๋ย.

โค​โล​สี 4:5

อ๋อย หฒุ หล่ง ธง-เม่ง เหธา ไม้ เสียน เญย เมี่ยน จิว ทง. หย่า อ๋อย หฒุ ไม้ ตู๋ง กวั่ง เฒี่ยง โห่.

ยา​กอบ 1:5

สี ก๊อง เม่ย บัว หาย เต้า ธง-เม่ง ไม้ เก๋า, อ๋อย หฒุ โท้ ทิน-ฮู่ง, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เหธย ปุน อ๊ะ. เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เญย เฮญี้ยว จั๊ง ไห่, อ๋อย ปุน หฒวัง เมี่ยน หย่า ไม้ เหม.