ก๊อง เสย หฒั่ง 1:5 - Iu-Mien Thai

⁵ บะฮนอย ธ้วด ต้าย, บะฮนอย แอ๋ง ด๊อด มี่ง, หย่า เซี้ยบๆ เญย หฑวน เถา นิ่น ธ้วด เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁵ Ba'Nxi Zwrtq taaib, Ba'Nxi cvj Dxtq mivb, yaag syepg syepq Eei Rwrnj Tauj ninb Zwrtq Eei txvj.

Iu-Mien New

⁵ Mba'hnoi cuotv daaih, mba'hnoi aengx ndortv mingh, yaac siepv-siepv nyei nzuonx taux ninh cuotv nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ບະຮນອຍ ທສວດ ຕ້າຍ, ບະຮນອຍ ແອ໋ງ ດ໊ອດ ມີ່ງ, ຢ່າ ຊຽບໆ ເຍີຍ ດສ໋ວນ ເຖົາ ນິ່ນ ທສວດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 1:5 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 8:22

“ตะฟ่าน ป้าม เกน หธ่อ เยียม เจี๊ยน เญย เฒี่ยง โห่, หฒวัง เญย ธุน-เธียว เหธา เซียว เญย ธุน-เธียว, จวั๊ง เญย เฒี่ยง โห่ เหธา ยัวะ เญย เฒี่ยง โห่, ตง-เกน เหธา ธุน-เกน, ลู่ง ฮนอย หฒั่น เหธา ลู่ง ม์วน หฒั่น, เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ เหฑ่ง.”

สีง ฑูง 42:1

โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, เยีย เญย เฮญี้ยว หง่อ เม่ย ฮนั้ง ไฌ่ หง่อ โด๊ะ เญย ววม-ต้าย นอ.

ธง-เม่ง หว่า 7:23

ฒั้ว เถา ฟอง-ธัง ป๊วน เปียะ นิ่น เญย ฮลัน, ไฟ ฮนั้ง นอม เหนาะ เซี้ยบๆ เญย ได๋ เปียะ มู์ง กะญั์ว. นิ่น เลี่ยม ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ กั้น อ๋อย หฒุ ห่อย แหม่ง.

เย​เล​มี 33:20

“เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘สี ก๊อง เม่ย บัว ไฮ่ ปุน เยีย เหว่ย ลู่ง ฮนอย หฒั่น เหลียบ เญย แหง่ง หว่า เหธา เยีย เหว่ย ลู่ง ม์วน หฒั่น เหลียบ เญย แหง่ง หว่า ตั๋ง นอ, ฯฒฯ ปุน ลู่ง ฮนอย ลู่ง ม์วน ไม้ หฒิว ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ ธ้วด,

ฮา​บา​กุก 3:11

เม่ย เญย ฟอง ป๊วน ธ้วด มี่ง เซี้ยบ หฌับๆ เญย, เม่ย เญย ธัง แฒ่งๆ เญย แอ๊ง ธ้วด ฌัง, บะฮนอย เหธา หฮลา ฯฒฯ ตี้ง เจี๊ยน กั้น เญย ต๋อง.