ก๊อง เสย หฒั่ง 1:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ป้าม เมี่ยน เหยียด ต่อย เจี๋ย ลิ์ว, เหยียด ต่อย เถา, มป่า ป้าม เกน เหยียด ลิ์ว เยียม.

Iu-Mien Old

⁴ paamb myenb yetg txig Jiaj liud, yetg txig Tauj, mq paag paamb ken yetg liud yem.

Iu-Mien New

⁴ Baamh mienh yietc doic jiex liuz, yietc doic taux, mv baac baamh gen yietc liuz yiem.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ປ້າມ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ຢຽດ ຕ່ອຍ ເຖົາ, ມປ່າ ປ້າມ ເກນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 1:4 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 47:9

ยา​โค้บ เตา ฟา​โล, “เยีย เญย เสย เฒ้ย โย่ว เจี๋ย น้าย โย่ว เจี๋ย วั้ว เยียม ตุ๊ เหยียด แป๊ะ ฟ่า เหฒียบ หฮญัง อ๊ะ. น้าย เต๋ย ฮนอย-เหญียะ โหย่ว นั้ง โหย่ว โค้ว. ไม้ ด่ง เยีย เญย อง-ถาย บัว โย่ว เจี๋ย น้าย เยียม โย่ว เจี๋ย วั้ว เยียม เญย หญุด เฒ้ย ด๊าว.”

สีง ฑูง 104:5

เม่ย เฒาะ เดา เหลียบ เยียม กอน-โด๊ะ กู้ หงว่าย, เหว่ย ปุน เหยียด ลิ์ว ไม้ ต์ง.

สีง ฑูง 125:1

ตะฟ่าน เขา เฒี้ยว เญย เมี่ยน ฮนั้ง สิ​โอน บง ไม้ หฒุ ดั่น ต์ง, ฒู้ง เยียม เถา เหยียด ลิ์ว.

ก๊อง เสย หฒั่ง 6:12

หาย เต้า ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง หลง เหว่ย เมี่ยน เยียม น้าย เสย หฒั่ง ขูง-ม่อง เญย แหม่ง? เซ เจี๋ย นั้ง เญย ฮนอย-เหญียะ, ฮนั้ง ต้ง ลิ่น เจี๋ย นอ? หาย เต้า ไฮ่ บั๋ว นิ่น, ฒั้ว นิ่น เกวย เสย ลิ์ว, ฆะฮ้า เยียม ลู่ง เดี๊ย อ๋อย ม่าย หาย หญู่ง สี่ ธ้วด?

เส​คา​ลิ​ยา 1:5

เม่ย บัว เญย อง-ถาย เยียม หาย? วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เญย ไฟ?

มัด​ทาย 24:35

ลู่ง เดา อ๋อย เจี๋ย เหฑ่ง, มป่า เยีย เญย หว่า เหยียด ลิ์ว ไม้ เจี๋ย.

lu-kaa 20:32

โหฒว เกา, ฆะฮ้า วั้ว เต้า มเซียะ ตอน หย่า ไต่ หมี่ อ๊ะ.