ก๊อง เสย หฒั่ง 1:2 - Iu-Mien Thai

² ธง-เม่ง ฟิน-แซง ก๊อง, “ขูง-ม่อง, หฒะเก้ง! ขูง-ม่อง, หญู่งๆ ขูง-ม่อง.”

Iu-Mien Old

² Zovb mevb finb scv kxvq, “Kuvb mxvb, za'kevb! Kuvb mxvb, Euvb Euvg Kuvb mxvb.”

Iu-Mien New

² Cong-Mengh Fin-Saeng gorngv, “Kungx-morngh, za'gengh! kungx-morngh, nyungc-nyungc kungx-morngh.”

ฉบับอักษรลาว

² ທສົງ-ເມ່ງ ຟິນ-ແຊງ ກ໊ອງ, “ຂູງ-ມ່ອງ, ຕສະເກ້ງ! ຂູງ-ມ່ອງ, ຫຍູ່ງໆ ຂູງ-ມ່ອງ.”

ก๊อง เสย หฒั่ง 1:2 Iomraidhean Croise

โย้บ 11:12

มป่า หฮงง เญย เมี่ยน ไฮ่ ม่าย ธง-เม่ง นอ, เฮยี่ย ล่อ ไฮ่ เหฌี่ย ตอน เป๋น เต้า เมี่ยน อ๊ะ.

สีง ฑูง 144:4

เมี่ยน เซ ฮนั้ง เท้า หฑุ่น เฉีย. นิ่น เญย ฮนอย-เหญียะ เจี๋ย ฮนั้ง ต้ง ลิ่น เซี้ยบๆ เญย เจี๋ย มี่ง นอ.

สีง ฑูง 89:47

โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ จั๋ง เจี๊ยน เยีย เญย แหม่ง ด่ง หาย นั้ง. เม่ย เหฒย เมี่ยน ม่าน ต้าย ปุน นิ่น บัว ด่ง หน่าย ไม้ ลั่ม หล่ง เหยียด เต๋ย.

ก๊อง เสย หฒั่ง 11:10

ฮนั้ง หน่าย, อ๋อย หฒุ เยียม เฮญี้ยว เฒาะ ธ้วด เฑ่า ฟ่าน เญย สี่, หย่า ซิ้ม ฆอย หาย หญู่ง ห่อย เม่ย เญย ซิน หฒุ โค้ว, เหว่ย หฒุ นิน ตอง เหฒียบ เป๊ด เญย เฒี่ยง โห่ เซ ขูง-ม่อง เญย สี่.

ก๊อง เสย หฒั่ง 11:8

สี ก๊อง เมี่ยน เฒี่ยง ตุ๊ ธั้ม-หฮญัง, กุ๊น ปุน เมี่ยน อะเฮน้ย น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง หฮญัง-ต้าว, มป่า ปุน นิ่น จั๋ง เถา หฮมวัง เญย ฮนอย-เหญียะ เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย ฮนอย-เหญียะ ฒู้ง ม่าย ธั้ม. หญู่งๆ ธ้วด ต้าย เญย สี่ เซ ขูง-ม่อง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 12:8

ธง-เม่ง ฟิน-แซง ก๊อง, ขูง-ม่อง, ขูง-ม่อง. หญู่งๆ ขูง-ม่อง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:11

เยีย สัม หมั่ง เยีย เญย ปั์ว โหฒว เจี๋ย ต้าย เญย หญู่งๆ, เหธา เยีย ล่าว หลุ่ย โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง กง, ฮิ้ว ตุ๊ เซ ขูง-ม่อง, ขูง ปุน หฑยาว สาว ฮนั้ง, เยียม น้าย เสย หฒั่ง ไม้ ไฮ่ ตุ๊ หาย หญู่ง หลง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:15

เยีย ฯฒฯ เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, “เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ปวั้ง เญย สี่ เยีย หย่า อ๋อย หฒุ ปวั้ง เญย. วั้ว หญู่ง เยีย ม่าย ธง-เม่ง ธั้ม เยีย ตุ๊ หาย หญู่ง หลง?” เยีย เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, “น้าย หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย ขูง-ม่อง.”

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:17

เยีย ฯฒฯ ฑอง ไห่ แหม่ง, เหว่ย หฒุ เยียม ลู่ง เดี๊ย โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง สี่ ขูง ปุน เยีย เฑ่า. เหยียด ฒู้ง เซ ขูง-ม่อง. ขูง ปุน หฑยาว สาว ฮนั้ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:19

ม่าย หาย เต้า ฮิ้ว ตุ๊ วั้ว ล่าน เมี่ยน ไกว ไฟ หฮงง? มป่า นิ่น ตุ๊ กุ๊น เหฑ่ง เยีย หล่ง เยีย เญย ธง-เม่ง เยียม น้าย เสย หฒั่ง ล่าว หลุ่ย ตุ๊ ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง. น้าย หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย ขูง-ม่อง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:21

เหว่ย หฒุ เมี่ยน หล่ง ธง-เม่ง, หล่ง ว่วน ฒาง, หล่ง ปั้น เหฒ่ย โหฒว นิ่น เญย กง, ฆะฮ้า อ๋อย หฒุ เลี่ยว เหฌี่ย ปุน กั้น เต้า ไม้ ด๊อด ชะ โหฒว เญย เมี่ยน. น้าย เซ ขูง-ม่อง หย่า หฒะเก้ง ไม้ หอบ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:23

เหว่ย หฒุ นิ่น เฒี่ยง เสย หฒั่ง เญย ฮนอย-เหญียะ นิ่น โหฒว กง, หฒุ มุน, หฒุ เฑ่า โค้ว. เลี่ยม ลู่ง ม์วน หฒั่น นิ่น เญย เฮญี้ยว หย่า ไม้ เฮ่น. น้าย หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย ขูง-ม่อง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:26

เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เหธย ธง-เม่ง, ว่วน ฒาง เหธา เฌียน-โย่ว ปุน หอบ นิ่น เญย เฮญี้ยว เญย เมี่ยน. มป่า ฒุ์ย-เมี่ยน นิ่น ปุน โหฒว กง โค้ว เซียว ฒุ้น, ดุย เจี๊ยน ฒิ่น ฒ่อย, จิว ปุน หอบ ทิน-ฮู่ง เญย เฮญี้ยว เญย เมี่ยน. น้าย ฟี่ ฮนั้ง เญย ขูง-ม่อง. ขูง ปุน หฑยาว สาว ฮนั้ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:8

เยีย แอ๋ง เหว่ย กั้น เซียว เจียม ญ่าน, หย่า เซียว ผุย ฮู่ง เตี๋ย เหธา นอมๆ แซ้ง เญย ฒิ่น ฒ่อย. เยีย เหว่ย กั้น หย่า ม่าย ป๋าว ฑูง เญย มจั่ง มเซียะ, หย่า ม่าย จ๊า-เฒ่ย เอ๊า ธั้ม เญย, เหยียด ฒู้ง หฒิว มจั่ง ตอน เญย เฮญี้ยว อ๋อย หล่ง เญย.

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:19

เหว่ย หฒุ ป้าม เมี่ยน ปวั้ง เญย เหธา แซง-คู้ ปวั้ง เญย, อี หญู่ง ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย. เหยียด หญู่ง ฮนั้ง หาย นอ ไต่, วั้ว หญู่ง หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ไต่. อี หญู่ง ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย เท้า เฉีย. ป้าม เมี่ยน ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เก้า หลง แซง-คู้ เหว่ย หฒุ เหยียด ฒู้ง เซ ขูง-ม่อง เญย สี่.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:16

นิ่น กุ๊น เญย หฒวัง เมี่ยน ธั้ม, ฒู้ง ไม้ ม่าย โสว โหม่ว. มป่า เยียม นิ่น ฆะฮ้า ต้าย เญย เมี่ยน, ไม้ ม่าย หาย เต้า อะเฮน้ย นิ่น. หฒะเก้ง เฒียน เญย, น้าย เซ ขูง-ม่อง. เซ ขูง ปุน หฑยาว สาว ฮนั้ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:4

เยีย แอ๋ง ปวัด เหยียด ฒู้ง ล่าว หลุ่ย เหธา ธ้วด ปั์ว-เต้า โหฒว เญย กง เซ เหว่ย หฒุ เมี่ยน เหธา นิ่น เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน, ล่าน เหมว่ย เจี๊ยะ ล่าน. น้าย เซ ฟี่ ฮนั้ง เญย ขูง-ม่อง. เซ ขูง ปุน หฑยาว สาว ฮนั้ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 4:8

ม่าย ดุ ล่าน เมี่ยน กั้น เยียม ฮนั้ง. นิ่น ไม้ ม่าย ฝุเจว๊ย, ไม้ ม่าย มั์ว-ต่อย, มป่า นิ่น ไม้ ตี้ง ฮิด เญย ล่าว หลุ่ย โหฒว. นิ่น เญย มฒีง หมั่ง นิ่น เญย ฒิ่น ฒ่อย หาย หฒั่น หย่า ไม้ เก๋า. นิ่น ไม้ หน่าย กั้น, “เยีย เหว่ย หาย เต้า ล่าว หลุ่ย โหฒว กง, ห่อย กั้น ไม้ ตุ๊ เฌียน-โย่ว?” น้าย หย่า ขูง-ม่อง, เซ โค้ว เจี๊ยน เยียม ฮนั้ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:10

ฮนั้ม ญ่าน เญย เมี่ยน, ญ่าน เหยียด ลิ์ว ไม้ เก๋า. ฮนั้ม ฒิ่น ฒ่อย เญย เมี่ยน, เหล่ย ฒิ่น เหยียด ลิ์ว ไม้ ปวั๊ง เฮญี้ยว. น้าย หย่า ขูง-ม่อง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 6:11

เหยียด เฒย ก๊อง ธั้ม, เหยียด เฒย ขูง-ม่อง, น้าย ปุน เมี่ยน ตุ๊ หาย หญู่ง ม่าย ลั่ม หล่ง?

lo-maa 8:20

เหฒย ต้าย เญย หม่าน หมวด หฒุ ตี่ง เป๋น ไม้ ม่าย เอ๋ย เล์ย เญย กะน้าย. น้าย ไม้ เฒ์ย เอย หม่าน หมวด กั้น เญย หฒะเอ๋ย, เซ เอย ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย. มป่า ทิน-ฮู่ง หธ่อ ม่าย ลั่ม ฮนั้ม