ก๊อง เสย หฒั่ง 1:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ อี้ จ๋า ฮนอย เญย เมี่ยน ไม้ จั๋ง โล์-ฮนอย เญย เมี่ยน. โฮ์ ต่อย เมี่ยน หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย, ไม้ จั๋ง อี้ จ๋า ฮนอย เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹¹ ib Jaaj Nxi Eei myenb maiq Javj lob Nxi Eei myenb. hod txig myenb yaag fib Navq Eei, maiq Javj ib Jaaj Nxi Eei myenb.

Iu-Mien New

¹¹ Ih jaax hnoi nyei mienh maiv jangx loz-hnoi nyei mienh. Hoz doic mienh yaac fih hnangv nyei, maiv jangx ih jaax hnoi nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຈັ໋ງ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ໄມ້ ຈັ໋ງ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 1:11 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 9:6

วิน-วั้ง หฒุ ป่าย หฒุ บาง เถา เหยียด ลิ์ว, เม่ย ป่าย หว่าย นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง ฮนั้ง เลี่ยม ฑู่ง แปง ธ้วด นอ, เลี่ยม ไม้ ม่าย หาย เต้า จั๋ง นิ่น บัว.

ก๊อง เสย หฒั่ง 1:10

ม่าย หาย หญู่ง ปุน เมี่ยน ไฮ่ ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! น้าย เซ เซียง เญย”? เยียม บัว ไม้ แก้ง ธ้วด เสย วั้ว หฒั่น, เฑี้ยว ฮนอย ฒู้ง ม่าย ต้าย เล่า อ๊ะ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:16

เหว่ย หฒุ ธง-เม่ง เมี่ยน เหธา เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ฟี่ ฮนั้ง เญย ไม้ ม่าย เมี่ยน จั๋ง นิ่น บัว เล่า. โฮ์ ฆาง เญย ฮนอย-เหญียะ อี หญู่ง ฒู้ง หละคุ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. ไม้ กุ๊น ไกว ไฟ หฮงง, เหยียด ฒู้ง หฒุ ไต่ ฟี่ ฮนั้ง เญย.

ก๊อง เสย หฒั่ง 8:10

เยีย แอ๋ง ปวัด เอ๊าะ เมี่ยน ไต่ มี่ง หฒัง เจี๊ยน. นิ่น ฒิ่น ด่าง เยียม ธีง-เหฑ่ง ต๋อง เปียะๆ ธ้วดๆ. ม่าย เยียม นิ่น โหฒว หว่าย สี่ วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เธง นิ่น. น้าย หย่า ขูง-ม่อง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:5

เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ไต่ มป่า ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง. นิ่น บัว ไม้ ไฮ่ แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ ฒี่ง เหญ่ย. หฒวัง เมี่ยน หย่า หละคุ เหฑ่ง นิ่น บัว อ๊ะ.

อิ​สะ​ยา 42:9

หมั่ง ม่าะ! ฒิ่น ด่าง เญย สี่ เจี๋ย หมี่ อ๊ะ. อี้ หฒั่น เยีย ก๊อง เซียง-สี่. น้าย เต๋ย สี่ ไม้ แก้ง ธ้วด เยีย ฯฒฯ จา-ด่าง ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว.”