ก๊อง เสย หฒั่ง 1:1 - Iu-Mien Thai

¹ น้าย เซ ดา​วิด ฮู่ง เญย ตอน, เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย ฮู่ง วั้ว เต้า ธง-เม่ง ฟิน-แซง, ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹ naaiq se Daa-witq huvb Eei txn, yem ye-lu-saa-lem zivb Eei huvb uaq taub Zovb mevb finb scv, kxvq Eei waag.

Iu-Mien New

¹ Naaiv se Ndaawitv Hungh nyei dorn, yiem Ye^lu^saa^lem Zingh nyei hungh wuov dauh Cong-Mengh Fin-Saeng, gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹ ນ້າຍ ເຊ ດາ​ວິດ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ, ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທສົງ-ເມ່ງ ຟິນ-ແຊງ, ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 1:1 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:30

ซา​โล​มอน เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เฝย เหฒียบ หฮญัง.

เน​หะ​มี 6:7

เม่ย ฒู้ง พ้าย โต่ว หว่า เมี่ยน เยียม เย​ลู​ซา​เลม เฒี้ยง เจี๊ยน เม่ย ฒุ่น ก๊อง, ‘ยู​ดา เต่ย-ปูง ม่าย ฮู่ง อ๊ะ.’ น้าย เต๋ย หว่า ไฮ่ ซีง เถา ฮู่ง เตี๋ย เญย มน่อม. ฮนั้ง หน่าย, ต้าย ม่าะ! บัว ล่ม ฑ่อย ธ่าง ล่าง.”

สีง ฑูง 40:9

เยีย เยียม เมี่ยน ธั้ม กั๊บ ฒุ้น เญย ต๋อง ฒุ่น เหฌียว เอน เญย คู้ เฝียน. โอ เฒี้ยว อ้า! เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย ฑุ่ย เหมย ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย ฒุ่น.

ธง-เม่ง หว่า 1:1

น้าย เซ ดา​วิด เญย ตอน, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, ซา​โล​มอน, เญย ธง-เม่ง หว่า. น้าย เต๋ย ธง-เม่ง หว่า เซ

ธง-เม่ง หว่า 31:31

โท้ ปุน นิ่น ตุ๊ ฒี่ง เหญ่ย หฒิว นิ่น เญย ปั์ว โหฒว เญย กง, หย่า ปุน นิ่น โหฒว เญย กง เยียม วั้ว ฒี่ง แก้ง ตุ๊ เมี่ยน เธง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 1:12

เยีย, ธง-เม่ง ฟิน-แซง, เยียม เย​ลู​ซา​เลม โหฒว เจี๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฮู่ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:27

ธง-เม่ง ฟิน-แซง ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! น้าย เซ เยีย ล์อ ปวัด เญย.” “เยีย เฒาะ น้าย หญู่ง สี่ เป๊าะ วั้ว หญู่ง สี่, เหว่ย ล์อ ธ้วด นิ่น เญย กอน-แป๋ง.

อิ​สะ​ยา 61:1

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง เหธา เยีย เยียม, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว หล่ง โย่ว ออน เยีย ต้าย ฒุ่น คู้ เฝียน บั๋ว เมี่ยน จ่ม เมี่ยน. นิ่น พ้าย เยีย ต้าย หฒ่อ เฮญี้ยว มุน เญย เมี่ยน หลง, ฒุ่น บั๋ว หฒุ ธ้าง เญย เมี่ยน นิ่น บัว อ๋อย ตุ๊ ปู๋ง ฆอย, หฒุ หววน เญย เมี่ยน หย่า อ๋อย ตุ๊ ธ้วด โล่,

yo-naa 3:2

“เม่ย มี่ง นิ​นะ​เว วั้ว นอม ต้ม ฒี่ง เอย เจี๊ยน เยีย พ้าย เญย หว่า ฒุ่น บั๋ว นิ่น บัว.”

2 Bide 2:5

ทิน-ฮู่ง หย่า ไม้ เลี่ยว โล์-ฮนอย วั้ว กิ๊ด ลู่ง เดี๊ย. นิ่น ปุน บยู่ง-ซุ้ย-อิ๋ม เหยียม ไต่ เหฑ่ง ไม้ กัน ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน. ขูง เหฌียว ฒุ่น บั๋ว เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ โหฒว หอบ ทิน-ฮู่ง วั้ว เต้า โน​ยา, แอ๋ง เหธา เจี๊ยน เสี่ย เต้า ฮนั้ง.