ดา​นี​เอน 7:1 - Iu-Mien Thai

¹ เบน​ซัด​ซา โหฒว บา​บี​โลน เญย ฮู่ง ต้าว หฮญัง วั้ว หฮญัง, ดา​นี​เอน เปว๋ย เจี๊ยน โหธว เญย เฒี่ยง โห่ เบ๋ย นอม เบ๋ย. นิ่น ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่ ฯฒฯ ฑุด ฒุ้น เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง เบ๋ย เญย เจ๊า-โหล่ว.

Iu-Mien Old

¹ Ben-satq-saa zruj Baa-Bi-lon Eei huvb taaub Havj uaq Havj, Daa-ni-en pweij Jyenq Zruj Eei zyavb hog Beij nxm Beij. ninb pwatg laaug yaavb Eei sig zyrug Rutq zunq fiaq Jyenq kxvq Beij Eei Jaub lrug.

Iu-Mien New

¹ Mben^satv^saa zoux Mbaa^mbi^lon nyei hungh daauh hnyangx wuov hnyangx, Ndaa^ni^en bueix jienv coux nyei ziangh hoc mbeix norm mbeix. Ninh buatc laauc yaangh nyei sic ziouc nzutv zunv fiev jienv gorngv mbeix nyei jauv-louc.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເບນ​ຊັດ​ຊາ ໂຕສ໋ວ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕ້າວ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ດາ​ນີ​ເອນ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ໂຖສວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເບີ໋ຍ ນອມ ເບີ໋ຍ. ນິ່ນ ປວັດ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ດສຸ໊ດ ຕສຸ໊ນ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ເບີ໋ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.

ดา​นี​เอน 7:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 15:1

น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, ฆะฮ้า อับ​ลาม ปวัด หล่าว ย่าง เญย เจ๊า ธ้วด ต้าย หย่า ไฮ์ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “อับ​ลาม อ่า, เม่ย ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย โอ่. เยีย โหฒว เม่ย เญย ท้อง-ป้าย เปว เจี๊ยน เม่ย, อ๋อย ปุน ต้ม ฒี่ง เหญ่ย เม่ย.”

ทิน เต่ย โต้ว 46:2

ลู่ง ม์วน หฒั่น ทิน-ฮู่ง หิ่น ธ้วด ต้าย เห่ว นิ่น, “ยา​โค้บ อ่า, ยา​โค้บ!” ยา​โค้บ เตา, “โอ๋ย! เยีย เยียม น้าย โอ่.”

โย้บ 4:13

ต๋อย เยีย ลู่ง ม์วน หฒั่น มฌ่อม โด เญย เฒี่ยง โห่, เบ๋ยๆ ไม้ เป๋น, ฮนั้ม น้าย ฮนั้ม วั้ว,

อิ​สะ​ยา 30:8

อี้ หฒั่น มี่ง อ๊ะ. เฒาะ น้าย เต๋ย หว่า ดี้ง เจี๊ยน หละเปย๊ย-เป๊น, หย่า เฟี้ย เจี๊ยน โซว-หฌุ่น เหว่ย ฆะฮ้า ฮี้ง, เหยียด ลิ์ว โหฒว ฒอง-เหฒง.

อิ​สะ​ยา 8:1

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เยีย, “เฒาะ คว้าย กะน้าย โฮล เญย ต้าย เฟี้ย โพว-ทง เญย หฑั่ง ก๊อง, ‘มา​เฮ​ซา​ลาน​หัด​บัด’.

เย​เล​มี 23:28

ปุน เบ๋ยๆ เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง นิ่น บัว เญย เบ๋ย, มป่า หาย เต้า ตุ๊ เยีย เญย หว่า, ปุน นิ่น เหฒียบ ฒัวะ เญย ก๊อง เยีย เญย หว่า. เบย้า ฆ้าว ม่าย หาย หญู่ง ไฮ่ เป๊ย ตุ๊ เถา เบย้า วิด?” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

เย​เล​มี 27:7

หม่าน กั๊วะ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฟู-สู นิ่น เหธา นิ่น เญย ตอน, นิ่น เญย ฟุน เถา นิ่น เญย ป๊วน-กั๊วะ ตี่ง ต้าย เญย ฮนอย-เหญียะ ปวั๊ง. เถา วั้ว หฒั่น เหฒีย กั๊วะ เมี่ยน เหธา ต้ม ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ ปุน นิ่น หฒุ โหฒว นิ่น บัว เญย โน่ว.

เย​เล​มี 36:32

เย​เล​มี ฯฒฯ แอ๋ง เฒาะ หฌุ่น โซว ปุน เน​ลิ​ยา เญย ตอน, บา​ลุก โซว-ปิ๊ว. บา​ลุก ฯฒฯ เฟี้ย เจี๊ยน หฒิว เย​เล​มี ก๊อง ยู​ดา ฮู่ง, เย​โฮ​ยา​คิม, ปั๊ว เญย ตะเยี้ยด หฌุ่น โซว เญย เหยียด ฒู้ง หว่า. นิ่น แอ๋ง ทิบ หว่า ฟี่ ฮนั้ง ธั้ม เต๋ย เญย.

เย​เล​มี 36:4

เย​เล​มี ฯฒฯ เห่ว เน​ลิ​ยา เญย ตอน, บา​ลุก, ต้าย. บา​ลุก ฯฒฯ หฒิว เย​เล​มี ก๊อง เฒี้ยว บั๋ว นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง หว่า เฟี้ย เจี๊ยน โซว-หฌุ่น.

E^se^ken 1:1

เยียม ฟ่า เหฒียบ วั้ว หฮญัง, เฝย หฮลา แซง-ฮม์ วั้ว ฮนอย, เยีย เหธา หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน เยียม เค​บา ด้าย เฮลน วั้ว หฒั่น, ลู่ง ฯฒฯ ฆอย. เยีย ตุ๊ ปวัด ทิน-ฮู่ง เยียม หล่าว ย่าง เญย สี่.

E^se^ken 40:2

เยียม หล่าว ย่าง เญย สี่ ทิน-ฮู่ง ต้อ เยีย มี่ง เถา อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง, ปุน เยีย เยียม นอม ฮลัง ไห่ เญย บง. เยียม บง กู้ หงว่าย เญย น่าม ปูง ม่าย หญู่ง เฒ้ย ฮนั้ง นอม ฒี่ง นอ.

ดา​นี​เอน 1:17

ทิน-ฮู่ง ปุน น้าย เต๋ย เปยย ล่าน เมี่ยน หลุน เมี่ยน ม่าย ว่วน ฒาง ไกว ไห่, ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ หญู่งๆ โซว-หฑั่ง เญย เจ๊า, ม่าย ธง-เม่ง ไห่. ดา​นี​เอน หย่า ไฮ่ เม่ง แปะ เหยียด ฒู้ง หล่าว ย่าง เญย สี่ เหธา เบ๋ย เญย เบ๋ย.

ดา​นี​เอน 2:1

เยียม เน​บู​คัด​เน้ด​ซา โหฒว ฮู่ง กุ๊น ตะเหญ่ย หฮญัง วั้ว หฮญัง, นิ่น เบ๋ย นอม เบ๋ย, ไฮ์ เฮญี้ยว ไม้ เฮ่น, เปว๋ย ไม้ ฌ่อม.

ดา​นี​เอน 2:26

ฮู่ง เตี๋ย หน่าย ก๋า ดา​นี​เอน, แอ๋ง กั้น ม่าย นอม บั๋ว เห่ว เบน​เท​ซัด​ซา, “เม่ย ม่าย ปั้น เหฒ่ย ก๊อง เยีย เบ๋ย เญย เบ๋ย แอ๋ง พ้อ เบ๋ย เญย เอ๋ย เล์ย ไฟ?”

ดา​นี​เอน 4:13

“เยีย เปว๋ย เจี๊ยน โหธว ปวัด น้าย เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่, ปวัด เต้า เซี้ยว แกง เญย ธีง-เหฑ่ง ฟิน-เมี่ยน, เยียม ลู่ง เหฌี่ย ต้าย.

ดา​นี​เอน 4:5

เยีย เบ๋ย นอม เบ๋ย ปุน เยีย กั้ม เหฑีย. เยีย เปว๋ย เจี๊ยน เยีย เญย โหธว วั้ว หฒั่น, เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม ธ้วด หย่า ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่ แฮะ เยีย กั้ม เหฑีย ไห่!

ดา​นี​เอน 5:1

เบน​ซัด​ซา ฮู่ง เบ่น ต๋น หญั่น ฮบ โฮล! เญย, ปุน เหยียด ธิน เต้า นิ่น เญย โหฒว โฮล เญย เมี่ยน หญั่น. นิ่น หย่า เหธา นิ่น บัว ต๋อย เฮมียน ฮบ อะหงุ่น ติ๊ว.

ดา​นี​เอน 5:22

“โอ เบน​ซัด​ซา อ่า, เม่ย โหฒว นิ่น เญย ตอน. ไม้ กุ๊น เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่, เม่ย หย่า ไม้ ฒัด กั้น เญย เฮญี้ยว เหฌี่ย.

ดา​นี​เอน 5:30

ต้ง วั้ว ม์วน บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เบน ซัด​ซา, หฒุ ไต๋.

ดา​นี​เอน 7:13

“เยียม ลู่ง ม์วน หฒั่น หมั่ง เจี๊ยน วั้ว เต๋ย หิ่น ย่าง เญย สี่ วั้ว หฒั่น, เยีย หมั่ง, ปวัด ม่าย เต้า ฮนั้ง เต้า เมี่ยน เหธา เจี๊ยน ลู่ง เญย บ๋วน ต้าย. นิ่น ต้าย ล์อ หย่า ตุ๊ มี่ง เยียม เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง วั้ว เต้า เญย หฑะเฮมียน.

ดา​นี​เอน 7:15

“มป่า เยีย, ดา​นี​เอน, เฮญี้ยว เฑ่า. เยีย ปวัด น้าย เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่ แฮะ เยีย กั้ม เหฑีย.

ดา​นี​เอน 7:7

“เจี๋ย ต้าย, เยียม เยีย ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่ วั้ว ม์วน, เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด ตะเฝย เต้า กะน้าย. เซ โตะ ไห่, กั้ม เหฑีย ไห่ หย่า เฮ้น! ไห่. นิ่น ม่าย ต้ม เฮลียะ-ญ่า. นิ่น เป๊ด แอ๋ง หงาด หม่วน นิ่น เฒาะ เญย กะน้าย. เหฒ่ง วั้ว เต๋ย หล่ง เหฒา ธ้าย เจี๊ยน. นิ่น เหธา ธ้วด ด่าง วั้ว เต๋ย ไม้ ฟี่ ฮนั้ง. นิ่น หย่า ม่าย เหฒียบ นอม จอง.

ดา​นี​เอน 8:1

เบน​ซัด​ซา โหฒว ฮู่ง ตะฟาม หฮญัง วั้ว หฮญัง, เยีย, ดา​นี​เอน, ปวัด หิ่น ย่าง เญย สี่, เซ เยียม ปวัด ด่าง วั้ว หฑุ่น เญย ฆะฮ้า.

โย​เอน 2:28

“โฮ์ ต้าย เยีย อ๋อย โต๋ เยีย เญย สีง ลี่ง เหธย ปุน หม่าน เมี่ยน. เม่ย บัว เญย ตอน, เม่ย บัว เญย เซียะ อ๋อย เถง เยีย โต่ว หว่า. เม่ย บัว เญย เมี่ยน โก๋ เมี่ยน อ๋อย เบ๋ยๆ. เม่ย บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน อ๋อย ปวัด หิ่น ย่าง เญย สี่.

Aamotv 3:7

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง หฒะเก้ง ไม้ โหฒว หาย หญู่ง ธ้วด ลิ์ว นิ่น เฒาะ เกม เจี๊ยน เญย สี่ บั๋ว นิ่น เญย โปว, โต่ว หว่า เมี่ยน.

ฮา​บา​กุก 2:2

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย เตา เยีย, “เฒาะ น้าย เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่, เฟี้ย เจี๊ยน เม่ง เญย เยียม หละเปย๊ย-เป๊น, ปุน ถิว เญย เมี่ยน เห่ ตุ๊ โตะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:6

เฒี้ยว ก๊อง, “หมวัง เยีย เญย หว่า ม่าะ! สี ก๊อง เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ม่าย เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน, เยีย, เฒี้ยว, เยียม หิ่น ย่าง เญย สี่ หิ่น ธ้วด ปุน นิ่น ปวัด เยีย. เยีย หล่ง เบ๋ย เหธา นิ่น ก๊อง หว่า.

lo-maa 15:4

โล์-ฮนอย เฟี้ย เจี๊ยน กีง-โซว เญย เหยียด ฒู้ง หว่า เซ เฟี้ย ต้าย หฌาว บัว, เหว่ย ปุน บัว ม่าย หน่อย เตี๊ย หย่า ขวิน บัว, บัว หธีง ต้าย ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง.

2 โค​ลิน​โท 12:1

เยีย อ๋อย หฒุ ปู๋ง หว่า-เหมา, ไม้ กุ๊น น้าย เต๋ย หว่า-เหมา ไม้ เถง หาย หญู่ง. มป่า อี้ หฒั่น เยีย อ๋อย ก๊อง เยียม เฒี้ยว ต้าย เญย หิ่น ย่าง เหธา หล่าว ย่าง เญย สี่.

หล่าว ย่าง 1:19

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน เม่ย ปวัด เจี๋ย เญย, เหธา อี้ หฒั่น ปวัด เญย, เหธา ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ธ้วด ต้าย เญย สี่.

หล่าว ย่าง 10:4

เสี่ย นอม บะอง เยี้ยด บุย วั้ว หฒั่น, เยีย อ๋อย เหฌี่ย ปั์ว เฟี้ย มป่า ม่าย เฉีย เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ก๊อง, “ไม้ ตู๋ง เฟี้ย ม่าะ! อ๋อย หฒุ เกม เจี๊ยน น้าย เต๋ย เสี่ย นอม บะอง ก๊อง เญย หว่า.”