ดา​นี​เอน 6:3 - Iu-Mien Thai

³ เป๊ย หมั่ง วั้ว เต๋ย กุ๊น สี่ เจียน เหธา หฒูง, ดา​นี​เอน เญย เม่ง เต้า เก้า หลง เจี๋ย. เหว่ย หฒุ นิ่น เญย เฟียม-ฝีง หลง, ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย เหลียบ ดา​นี​เอน กุ๊น ก๋อม กั๊วะ.

Iu-Mien Old

³ peiq mavg uaq teij kunq sig Jyen Zauj zuvj, Daa-ni-en Eei mevb taub kaub lovj Jiaj. weig zu'g ninb Eei fyemb fivj lovj, huvb tiaj zyrug maaib Hruq xij lyepg Daa-ni-en kunq kxmj kua'q.

Iu-Mien New

³ Beiv mangc wuov deix gunv sic jien caux zungx, Ndaa^ni^en nyei mengh dauh gauh longx jiex. Weic zuqc ninh nyei fiem-fingx longx, hungh diex ziouc maaih hnyouv oix liepc Ndaa^ni^en gunv gormx guoqv.

ฉบับอักษรลาว

³ ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກຸ໊ນ ສີ່ ຈຽນ ເຖສົາ ຕສູ໋ງ, ດາ​ນີ​ເອນ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟຽມ-ຝີງ ຫລົງ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ດາ​ນີ​ເອນ ກຸ໊ນ ກ໋ອມ ກົ໊ວະ.

ดา​นี​เอน 6:3 Iomraidhean Croise

เอ​สะ​ลา 4:22

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ไม้ ตู๋ง ไง่ เจี๊ยน หลิ่ว เล์ย น้าย เต๋ย สี่ เหว่ย ไม้ ห่อย ฮู่ง เตี๋ย หฒุ เควย.

เน​หะ​มี 7:2

เยีย ฯฒฯ ปุน อี เต้า เมี่ยน กุ๊น เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. เยีย ปุน เต้า เยีย เญย มั์ว-ต่อย, ฮา​นา​นี, เหธา กุ๊น หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย ล่าว วั้ว เต้า แปง-เปย๊ย, ฮา​นัน​ยา, เหว่ย หฒุ นิ่น เฮญี้ยว หฒีง หย่า ท่าย ทิน-ฮู่ง เก้า ธั้ม หฒวัง เมี่ยน.

e-se-Te 10:3

ธ้วด ลิ์ว อา​หะ​สุ​เอ​ลัด ฮู่ง, ยิว​ไท เมี่ยน, โม​เด​ไค, ตุ๊ โหฒว โฮล เจี๋ย. เยียม ยิว​ไท เมี่ยน บุด๋ง นิ่น หย่า โหฒว โฮล. นิ่น กั้น เญย ป๊วน-ฝีง เมี่ยน หย่า ท่าย นิ่น, อะเฮน้ย นิ่น, เหว่ย หฒุ นิ่น ล์อ เจ๊า เถง นิ่น กั้น เญย เมี่ยน, หย่า หล่ง นิ่น ก๊อง เญย หว่า เถง นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน ตุ๊ หลง, ตุ๊ แป้ง ออน.

ธง-เม่ง หว่า 17:27

หาย เต้า ไฮ่ เญี์ยน ตุ๊ นิ่น เญย หว่า ม่าย ว่วน ฒาง, ไฮ่ ฒั้น ตุ๊ เฮญี้ยว เญย เมี่ยน เซ ไฮ่ เม่ง แปะ เญย เมี่ยน.

ธง-เม่ง หว่า 22:29

เม่ย ปวัด ม่าย ปั้น เหฒ่ย โหฒว กง หลง เญย เมี่ยน, นิ่น ตุ๊ โซ้ว เจี๊ยน ฮู่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน, ไม้ เฒ์ย โซ้ว ไม้ ม่าย เม่ง เต้า เญย เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน.

ก๊อง เสย หฒั่ง 2:13

เยีย เฒียะ ตุ๊ ธง-เม่ง เก้า หลง โหฒว หฮงง เญย, ฮนั้ง ฌัง เก้า หลง หฮมวัง.

ดา​นี​เอน 5:12

น้าย เต้า เมี่ยน, ดา​นี​เอน, ต้ง ฮู่ง เตี๋ย เห่ว เบน​เท​ซัด​ซา, ม่าย เฮญี้ยว-ฒ่อย หลง, ม่าย ว่วน ฒาง, ม่าย ธง-เม่ง, ม่าย ปั้น เหฒ่ย พ้อ เบ๋ย, ไฮ่ ไธ ตุ๊ ธ้วด หว่า-อ๊อม หย่า ไฮ่ ไจ๊ ขวน เฮญี้ยว เญย สี่. เห่ว ดา​นี​เอน ต้าย, นิ่น ฯฒฯ พ้อ เม่ง เฟี้ย เจี๊ยน น้าย เต๋ย หว่า เญย เอ๋ย เล์ย.”

ดา​นี​เอน 5:14

เยีย ไฮ์ ก๊อง เม่ย ม่าย สีง เฒี่ยน ปุน ต้าย เญย ธง-เม่ง เยียม เม่ย กะญั์ว. เม่ย ม่าย เฮญี้ยว-ฒ่อย หลง, ม่าย ว่วน ฒาง, ม่าย ธง-เม่ง หลง ไห่.

ดา​นี​เอน 5:7

ฮู่ง เตี๋ย เห่ว โหฒว ฟ้าด เญย เมี่ยน, สัม เหฮลย เญย เมี่ยน, เหธา ก๊าน เฮย เมี่ยน ต้าย ฯฒฯ บั๋ว บา​บี​โลน เญย น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง ไกว-ช้าว เมี่ยน, “หาย เต้า โตะ เฟี้ย เจี๊ยน น้าย เต๋ย หฑั่ง แอ๋ง พ้อ ปุน เยีย หมวัง, เยีย ฯฒฯ ปุน วั้ว เต้า ฒุ เซ้ด หลัวะ เญย ลุย-ด๊าว แอ๋ง ปุน นิ่น เญย จาง ตั้ง เจี๊ยน เจียม-หลิ่ม. เยีย หย่า อ๋อย ออน นิ่น เยียม เยีย เญย กั๊วะ โหฒว ตะฟาม วั้ว เต้า.”

ดา​นี​เอน 9:23

เม่ย เจี์ย กอน เต๋า เก๋า โจ้ว วั้ว หฒั่น ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เตา เม่ย. เยีย ต้าย บั๋ว เม่ย เหว่ย หฒุ นิ่น ฮนั้ม เม่ย ธั้ม เญย. เหว่ย น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ หลงๆ เญย ฮนั้ม แอ๋ง เปียะ เฮญี้ยว น้าย เต๋ย หิ่น ย่าง เญย สี่.