ดา​นี​เอน 4:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น เญย จั๋ง-โห่ ด่ง หาย โฮล, นิ่น บัวะ ฮ่อง เญย สี่ ด่ง หาย เฮ้น, นิ่น เญย กั๊วะ เซ เหยียด ลิ์ว เญย กั๊วะ, นิ่น ตุ๊ กุ๊น เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

Iu-Mien Old

³ ninb Eei Javb hog Dovg haaij Lo, ninb Bua'g hxvb Eei sig Dovg haaij henq, ninb Eei kua'q se yetg liud Eei kua'q, ninb tu'q kunq Tauj maang kruq maang txig.

Iu-Mien New

³ Ninh nyei jangx-hoc ndongc haaix hlo, ninh mbuoqc horngh nyei sic ndongc haaix henv, ninh nyei guoqv se yietc liuz nyei guoqv, ninh duqv gunv taux maanc gouv maanc doic.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ດົ່ງ ຫາຍ ໂຮລ, ນິ່ນ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ດົ່ງ ຫາຍ ເຮ້ນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ນິ່ນ ຕຸ໊ ກຸ໊ນ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ.

ดา​นี​เอน 4:3 Iomraidhean Croise

โย้บ 25:2

“ทิน-ฮู่ง ม่าย โฮล เจี๋ย เญย หลี่ง กุ๊น. หม่าน เมี่ยน อ๋อย หฒุ ท่าย นิ่น. นิ่น เยียม นิ่น ฮลัง เญย ต๋อง เหลียบ แป้ง ออน.

สีง ฑูง 104:24

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย โหฒว เญย กง ธั้ม ไห่, เหยียด ฒู้ง เซ เม่ย หล่ง ธง-เม่ง เหฒย ต้าย. เม่ย เหฒย ต้าย เญย หม่าน หมวด ปวั๊ง เหฑ่ง เดา-เป้ย.

สีง ฑูง 105:27

นิ่น บัว เยียม วั้ว เต๋ย เมี่ยน บุด๋ง โหฒว จั๋ง-โห่, เยียม ฮาม เญย เต่ย-ปูง โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่.

สีง ฑูง 145:13

เม่ย เญย กั๊วะ เซ เหยียด ลิ์ว เญย กั๊วะ. เม่ย เหยียด ลิ์ว ตุ๊ กุ๊น เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. เฒี้ยว เหฒียบ ฒัวะ เอย เจี๊ยน นิ่น เหยียด ฒู้ง แล์ง เญย หว่า โหฒว. เยียม นิ่น โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง สี่ นิ่น ค้อ-เลี่ยน.

สีง ฑูง 66:7

นิ่น หล่ง ต้ม ชะ เหยียด ลิ์ว กุ๊น, นิ่น เญย มฒีง หฒั่นๆ หมั่ง เจี๊ยน หม่าน ฝีง. อ๋อย แหง่ง ทิน-ฮู่ง วั้ว เต๋ย ไม้ ตู๋ง เธง กั้น โฮล. เซ​ลา

สีง ฑูง 72:18

เธง เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง. ขูง นิ่น กั้น ไฮ่ โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่.

สีง ฑูง 77:19

เม่ย เญย เจ๊า เซ เยียม ค้อย เจี๋ย, เม่ย มี่ง เญย เจ๊า กัน ต้ม ววม มี่ง, มป่า เม่ย เญย เหฒา-เมี้ยน ไม้ ม่าย เมี่ยน ปวัด.

สีง ฑูง 86:10

เหว่ย หฒุ เม่ย หฒะเก้ง โฮล ไห่ หย่า โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่. ขูง เม่ย กั้น เซ ทิน-ฮู่ง.

สีง ฑูง 92:5

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย โหฒว เญย กง หฒะเก้ง โฮล ไห่, เม่ย เญย เฮญี้ยว ฮนั้ม เญย สี่ หย่า โด.

อิ​สะ​ยา 25:1

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เซ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง. เยีย อ๋อย ท่าย เม่ย หย่า เธง เม่ย เญย เม่ง, เหว่ย หฒุ เม่ย โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่, หฒิว เม่ย โล์-ฮนอย ตี่ง ต้าย เญย หฒะเอ๋ย เหฒียบ ฒัวะ, ตุ้น ยุ่น เญย โหฒว เหฒียง.

อิ​สะ​ยา 28:29

น้าย หย่า เฒ์ย เยียม เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ต้าย. นิ่น หฌาว เญย หว่า หฒะเก้ง บัวะ ฮ่อง ไห่, นิ่น เญย ธง-เม่ง หย่า เผย ฝู่ ไห่.

อิ​สะ​ยา 9:7

นิ่น เญย ฮู่ง หลี่ง อ๋อย จา ธั้ม, แป้ง ออน เญย เจ๊า เหยียด ลิ์ว ไม้ จ่ม. นิ่น ฒู้ง อ๋อย เฒว์ย ดา​วิด เญย ฮู่ง เหว่ย กุ๊น นิ่น เญย กั๊วะ. นิ่น อ๋อย หล่ง แป้ง ฟิม เหธา โหฒว หอบ เญย เจ๊า เหลียบ เจี์ย, เหธย ว้วน, เยียม น้าย มี่ง เถา เหยียด ลิ์ว. เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย จอม เฮญี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว.

เย​เล​มี 10:10

มป่า เฒี้ยว เซ เฒียน ทิน-ฮู่ง, เซ เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง, เหยียด ลิ์ว เยียม เญย ฮู่ง. นิ่น เยี้ยด โน์ว, เดา ฯฒฯ ต์ง เหฑ่ง. นิ่น เฉีย เจี์ย, หม่าน กั๊วะ เตี๊ย ไม้ ฮี่ง.

ดา​นี​เอน 2:2

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง เห่ว เหยียด ฒู้ง โหฒว หฮวา-ญิ์น, โหฒว ฟ้าด, หมั่ง แหม่ง เหธา สัม เหฮลย เญย เมี่ยน ต้าย, อ๋อย นิ่น บัว ก๊อง นิ่น เญย เบ๋ย ปุน นิ่น หมวัง. นิ่น บัว ต้าย โซ้ว เจี๊ยน ฮู่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน วั้ว หฒั่น,

ดา​นี​เอน 2:44

“วั้ว เต๋ย ฮู่ง เตี๋ย กุ๊น เญย เฒี่ยง โห่, ลู่ง หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง อ๋อย กั้น เหลียบ นอม กั๊วะ, เซ เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ หฒุ เหมียด เญย กั๊วะ. เหยียด ลิ์ว หย่า ไม้ หฒุ ด๊อด เป๋น กั้น ฝีง เมี่ยน เญย. น้าย นอม กั๊วะ อ๋อย เบ๊าะ วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง กั๊วะ ฮู้ หม่วน เหฑ่ง, ปุน หฒุด เหฑ่ง, มป่า น้าย นอม กั๊วะ อ๋อย เหยียด ลิ์ว เยียม.

ดา​นี​เอน 4:17

“‘น้าย เต๋ย เซี้ยม เญย หว่า เซ เซี้ยว แกง เญย ธีง-เหฑ่ง ฟิน-เมี่ยน ตี่ง เญย หว่า. ธีง-เหฑ่ง ฟิน-เมี่ยน ก๊อง น้าย เต๋ย ตี่ง ต้าย เญย หว่า เหว่ย ปุน ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า กุ๊น ป้าม เมี่ยน เญย กั๊วะ, หย่า เฒาะ กั๊วะ จิว ปุน ต้ง นิ่น อ๋อย ปุน เญย เมี่ยน, เหลียบ ไม้ ม่าย เม่ง เต้า เจี๋ย เญย เมี่ยน กุ๊น กั๊วะ.’

ดา​นี​เอน 7:14

นิ่น ตุ๊ ฒิบ หลี่ง กุ๊น หย่า ตุ๊ ฌัง-หล่าง เหธา ฮู่ง หลี่ง เหว่ย ปุน หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, ก๊อง หม่าน หญู่ง หว่า เญย เมี่ยน ฟู-สู นิ่น. นิ่น กุ๊น เญย กั๊วะ เซ เหยียด ลิ์ว เญย กั๊วะ, เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ เจี๋ย. นิ่น เญย กั๊วะ เหยียด ลิ์ว ไม้ หฒุ ป่าย หว่าย.

ดา​นี​เอน 7:27

วั้ว หฒั่น ลู่ง เดี๊ย เญย เหยียด ฒู้ง กั๊วะ เญย ต้ม หลี่ง เหธา ชะ ฯฒฯ จิว ปุน ธีง-เหฑ่ง แปะ ฝีง, เซ เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า เญย แปะ ฝีง. นิ่น เญย กั๊วะ อ๋อย เป๋น เหยียด ลิ์ว เญย กั๊วะ. เหยียด ฒู้ง กุ๊น เญย เมี่ยน อ๋อย ฟู-สู นิ่น, หมวัง นิ่น เญย หว่า.’

lo-maa 11:33

ทิน-ฮู่ง เญย เอน หฒะเก้ง หลง ไห่. นิ่น เญย ธง-เม่ง เหธา ว่วน ฒาง โด ไห่. ทิน-ฮู่ง ตุ๋น เญย สี่ หาย เต้า ไฮ่ ฮนั้ม ตุ๊ หฒ่าย? นิ่น โหฒว เญย เจ๊า ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ สัม ตุ๊ ธ้วด.

Ramg leib latg 4:34

ไฟ ม่าย หาย เต้า เฒี่ยน เสย ก๋า ไฮ่ เฒาะ เหยียด ฝีง เมี่ยน เยียม กั้น ฝีง เมี่ยน บุด๋ง ธ้วด ต้าย เป๋น นิ่น กั้น เญย แปะ ฝีง ฮนั้ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เยียม อี​ยิบ ตอง เจี๊ยน เม่ย บัว เญย หฑะเฮมียน โหฒว นอ? นิ่น หล่ง เสย เฮญี้ยว เญย สี่, หย่า หล่ง จั๋ง-โห่, หล่ง บัวะ ฮ่อง เญย สี่, หล่ง เบ๊าะ จ๋า เญย สี่, ซูง ธ้วด เฮ้น ไห่ เญย ปั์ว, หล่ง ต้ม ชะ เหธา กั้ม เหฑีย ไห่ เญย สี่.

1 ทิ​โม​ไท 1:17

อ๋อย หฒุ ท่าย เหยียด ลิ์ว เยียม เญย ฮู่ง เตี๋ย, ต้ง ไม้ ไฮ่ ไต่, บัว หมั่ง ไม้ ปวัด เญย ดุ เต้า ทิน-ฮู่ง. หย่า อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เธง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน.

ฮิบ​ลู 1:8

มป่า ก๊อง เถา นิ่น เญย ตอน วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “ทิน-ฮู่ง อ่า, เม่ย เญย เหว่ย อ๋อย เหยียด ลิ์ว เยียม เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. เม่ย หย่า อ๋อย แป้ง ฟิม เญย กุ๊น เม่ย เญย กั๊วะ.

ฮิบ​ลู 2:4

ทิน-ฮู่ง กั้น หย่า โหฒว ฒอง-เหฒง. นิ่น โหฒว จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง, ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ เญย สี่ ธั้ม เญย, หย่า เฒาะ เยียม สีง ลี่ง ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย, เอย นิ่น กั้น เญย หฒะเอ๋ย เหธย ปุน เมี่ยน.

1 Bide 4:11

หาย เต้า ฒุ่น โต์ อ๋อย หฒุ หฒะเก้ง โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า. หาย เต้า ธ้วด ฟิม เถง เมี่ยน อ๋อย หฒุ หล่ง ทิน-ฮู่ง ปุน ต้าย เญย ชะ ฟู-สู. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว โหฒว เญย หญู่งๆ ฯฒฯ ปุน เมี่ยน เต๊ง เย​ซู กี​ตู่ เญย บั๋ว เธง ทิน-ฮู่ง. เย​ซู กี​ตู่ เหยียด ลิ์ว ม่าย ฌัง-หล่าง, ม่าย ชะ เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน.

หล่าว ย่าง 11:15

ตะเธี้ยด เต้า ฟิน-เมี่ยน ปย๊ม นิ่น เญย หฑัด, ฯฒฯ ม่าย เฉีย ธั้ม เญย เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ก๊อง บุย เญย, “อี้ หฒั่น ป้าม เกน เป๋น บัว เญย เฒี้ยว, หย่า เป๋น นิ่น เญย กี​ตู่ เญย กั๊วะ. นิ่น อ๋อย เหยียด ลิ์ว กุ๊น เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.”