ดา​นี​เอน 4:2 - Iu-Mien Thai

² เยีย อะเฮน้ย ก๊อง เยียม ฮลัง เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เหว่ย เยีย โหฒว จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง เญย สี่ ฒุ่น บั๋ว เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

² yia a'Neiq kxvq yem Lav Jiaj Eei Tinb huvb weig yia zruj Javb hog Zauj Bua'g hxvb Eei sig zunb Buaj meib Bua.

Iu-Mien New

² Yie a'hneiv gorngv Yiem Hlang Jiex nyei Tin-Hungh weic yie zoux jangx-hoc caux mbuoqc horngh nyei sic zunh mbuox meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ອະເຮນີ້ຍ ກ໊ອງ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຖສົາ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ.

ดา​นี​เอน 4:2 Iomraidhean Croise

โย้บ 7:14

มป่า เม่ย ปุน เยีย เบ๋ย ปวัด แฮะ เยีย, หล่ง หิ่น ย่าง เญย สี่ ปุน เยีย กั้ม เหฑีย ไห่.

สีง ฑูง 51:14

โอ ทิน-ฮู่ง อ่า, เม่ย โหฒว เหฌียว เยีย วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง. โท้ เหฌียว เยีย เล่ย ดุ๊ด ไต๋ เมี่ยน เญย ฒุ์ย. เยีย เญย เบียด ฯฒฯ ป๋าว ฑูง ก๊อง เม่ย เซ แป้ง ฟิม เญย.

สีง ฑูง 65:9

เม่ย โก๋ว เดา-เป้ย หย่า ปุน บยู่ง เหฌี่ย ต้าย ปุน เดา จุ่น ไห่. ทิน-ฮู่ง เญย ด้าย ม่าย ววม ปวั๊ง เหฑ่ง. เม่ย หย่า ปุน เมี่ยน ตุ๊ ล่าง หฒิ เหว่ย หฒุ เม่ย ฮนั้ง หน่าย หลิ่ว เล์ย เหฒียง เดา.

สีง ฑูง 66:16

ตะฟ่าน ท่าย ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน กุ๊น ต้าย หมวัง ม่าะ! เยีย ฯฒฯ บั๋ว เม่ย บัว นิ่น เหว่ย เยีย โหฒว เญย สี่.

สีง ฑูง 71:18

โอ ทิน-ฮู่ง อ้า! เยีย เถา หฮญัง-เจ๊ย โก๋, บะเปยย แปะ เญย เฒี่ยง โห่, โท้ ไม้ ตู๋ง กวั่ง เยีย. ฒั้ว เยีย เฒาะ เม่ย โหฒว เฮ้น ไห่ เญย สี่ บั๋ว โฮ์ ต่อย, หย่า ฒุ่น เม่ย เญย ชะ บั๋ว ฆะฮ้า ธ้วด เสย เญย เมี่ยน.

ดา​นี​เอน 2:1

เยียม เน​บู​คัด​เน้ด​ซา โหฒว ฮู่ง กุ๊น ตะเหญ่ย หฮญัง วั้ว หฮญัง, นิ่น เบ๋ย นอม เบ๋ย, ไฮ์ เฮญี้ยว ไม้ เฮ่น, เปว๋ย ไม้ ฌ่อม.

ดา​นี​เอน 3:26

เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฯฒฯ มี่ง นิด ฟัด ปั๊ว เจี๊ยน โต์ว หฮยาง เญย โหฑ-ค้วด ด่าง เห่ว, “ซัด​ลัก, เม​ซ้าก, เหธา อา​เบด​เน​โก, เยียม ฮลัง เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เญย โปว อ้า! ธ้วด ต้าย! ต้าย น้าย ม่าะ!” ซัด​ลัก, เม​ซ้าก, เหธา อา​เบด​เน​โก ฯฒฯ เยียม โต์ว กะญั์ว ธ้วด ต้าย.

ดา​นี​เอน 4:17

“‘น้าย เต๋ย เซี้ยม เญย หว่า เซ เซี้ยว แกง เญย ธีง-เหฑ่ง ฟิน-เมี่ยน ตี่ง เญย หว่า. ธีง-เหฑ่ง ฟิน-เมี่ยน ก๊อง น้าย เต๋ย ตี่ง ต้าย เญย หว่า เหว่ย ปุน ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า กุ๊น ป้าม เมี่ยน เญย กั๊วะ, หย่า เฒาะ กั๊วะ จิว ปุน ต้ง นิ่น อ๋อย ปุน เญย เมี่ยน, เหลียบ ไม้ ม่าย เม่ง เต้า เจี๋ย เญย เมี่ยน กุ๊น กั๊วะ.’

ดา​นี​เอน 4:24

“โอ ฮู่ง เตี๋ย อ่า, เยียม น้าย มี่ง เซ พ้อ เบ๋ย เญย เอ๋ย เล์ย. น้าย เซ เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า ธ้วด ต้าย เญย หลี่ง ก๊อง เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย.

ดา​นี​เอน 4:25

เม่ย ฒู้ง อ๋อย หฒุ เยียม ป้าม เมี่ยน บุด๋ง หฒุ หฒุ่น ธ้วด มี่ง เหธา เฮยี่ย ฒ่อย เยียม. เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง ง่ง นอ, หญั่น เมี้ย, หฒุ ลู่ง หฒั่ง เญย บยู่ง-ซุ้ย ผิน ดอน. อ๋อย หฒุ เจี๋ย ลิ์ว เสี่ย หฮญัง, ฒั้ว เถา เม่ย เหญี่ยม เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า กุ๊น ป้าม เมี่ยน เญย กั๊วะ. นิ่น อ๋อย เฒาะ กั๊วะ จิว ปุน หาย เต้า นิ่น ฯฒฯ จิว ปุน วั้ว เต้า อ๊ะ.

ดา​นี​เอน 4:34

วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ เจี๋ย ลิ์ว, เยีย, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เธา เฮมียน หมั่ง ลู่ง, เยีย ฯฒฯ ฑัง ต้าย อ๊ะ. วั้ว หฒั่น เยีย เธง เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า. เยีย ท่าย นิ่น หย่า เธง เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เญย ทิน-ฮู่ง เหว่ย หฒุ นิ่น กุ๊น เญย กั๊วะ เซ เหยียด ลิ์ว เญย กั๊วะ, นิ่น เญย กั๊วะ เยียม เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

ดา​นี​เอน 5:18

“โอ ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เยียม ฮลัง เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เหธย โฮล ไห่ เญย กั๊วะ ปุน เม่ย เญย เตีย, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, โหฒว ฮู่ง หย่า ปุน นิ่น โหฒว โฮล, ม่าย ฌัง-หล่าง เหธา ฮ่าง ต้าว.

ดา​นี​เอน 6:27

นิ่น เถง เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด หย่า เหฌียว เมี่ยน. เยียม ลู่ง เยียม เดา, นิ่น โหฒว จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง เญย สี่. นิ่น เหฌียว ดา​นี​เอน เปย๋า ดุ๊ด เซี่ยน เญย ชะ.”

ดา​นี​เอน 7:25

นิ่น อ๋อย ก๊อง คี เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า, หย่า ห่อย เยียม ฮลัง เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เญย ธีง-เหฑ่ง แปะ ฝีง, หย่า ฮนั้ม เหฒียง อ๋อย ก๊อย เหยี่ยน ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ เหธา เล์ย-หลัด. ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง ฯฒฯ หฒุ จิว เยียม นิ่น เญย ปั์ว-เดี๊ย เหยียด หธาม, อี หธาม เหธา ด๊าม-หธาม เฒี่ยง โห่.

โย​ฮัน 4:48

เย​ซู ก๊อง บั๋ว นิ่น, “สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ ตุ๊ ปวัด เยีย โหฒว จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง เญย สี่, เม่ย บัว ฒู้ง ไม้ เสียน เยีย.”

โย​ซู​วา 7:19

โย​ซู​วา ก๊อง บั๋ว อา​คาน, “เยีย เญย ตอน อ้า! อ๋อย หฒุ ท่าย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า อ๋อย หฒุ เธง นิ่น. เม่ย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว อ๋อย หฒุ ก๊อง หฒะ บั๋ว เยีย, ไม้ ตู๋ง ปี๋ง เยีย.”