ดา​นี​เอน 4:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง, ฒุ่น บั๋ว ลู่ง เดี๊ย เญย หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง เหธา หม่าน หญู่ง หว่า เญย เมี่ยน, โท้ ปุน เม่ย บัว ตุ๊ ต้ม แป้ง ออน.

Iu-Mien Old

¹ yia, ne-Bu-Katq-netq-saa huvb, zunb Buaj luvb Diaq Eei maang kua'q, maang fivj Zauj maang Euvg waag Eei myenb, Toq pun meib Bua tu'q tomb pcvb xn.

Iu-Mien New

¹ Yie, Ne^mbu^katv^netv^saa Hungh, zunh mbuox lungh ndiev nyei maanc guoqv, maanc fingx caux maanc nyungc waac nyei mienh, Tov bun meih mbuo duqv domh baengh orn.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ, ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ ຮູ່ງ, ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ, ໝ່ານ ຝີງ ເຖສົາ ໝ່ານ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ຕົ້ມ ແປ້ງ ອອນ.

ดา​นี​เอน 4:1 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:18

วั้ว หฒั่น สีง ลี่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย “ฟ่า เหฒียบ เต้า” เญย เปย๊ย เฒ้ย, อา​มา​ไส. นิ่น ฯฒฯ ก๊อง, โอ ดา​วิด อ่า, เยีย บัว เซ เม่ย เญย. เจียด​ซี เญย ตอน อ่า, เยีย บัว เหธา เม่ย เยียม. โท้ ปุน เม่ย ตุ๊ แป้ง ออน, หฒะเก้ง แป้ง ออน. หย่า โท้ ปุน เถง เม่ย วั้ว เต๋ย ตุ๊ แป้ง ออน, เหว่ย หฒุ เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง เถง เม่ย. ดา​วิด ฯฒฯ ฒิบ นิ่น บัว แอ๋ง เหลียบ นิ่น บัว โหฒว จุน-แปง เญย แปง-เปย๊ย.

เอ​สะ​ลา 4:17

ฮู่ง เตี๋ย วุ่ย โซว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง. ฝูง ปุน เล​ฮูม แซ้ง-เฒี้ยว เหธา ซิม​ไซ โซว-ปิ๊ว, แอ๋ง เหธา นิ่น บัว เญย กวั้น, ต้ง เยียม สะ​มา​เลีย เหธา ยู​เฟ​ติด ด้าย บะฮนอย ด๊อด แหมง เหฒีย นอม ต๋อง เญย เมี่ยน. โท้ ปุน เม่ย บัว แป้ง ออน เญย เยียม โอ่.

เอ​สะ​ลา 5:7

นิ่น บัว เฟี้ย เญย หว่า ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ปุน เถา ดา​ลิ​อัด ฮู่ง เตี๋ย, โท้ ปุน ฮู่ง เตี๋ย ตุ๊ แป้ง ออน.

e-se-Te 3:12

ฒี่ หฮลา เหฒียบ ฟาม วั้ว ฮนอย, ฮา​มาน เห่ว ฮู่ง เตี๋ย เญย โซว-ปิ๊ว กั๊บ ฒุ้น เฟี้ย โซว ปุน โหฒว โฮล, เถง ฮู่ง เตี๋ย กุ๊น กั๊วะ เญย เหยียด ฒู้ง เจียน, เหธา นอมๆ แซ้ง เญย แซ้ง-เฒี้ยว, เหธา หฒวัง เจียน หฒิว นอมๆ แซ้ง เญย หฑั่ง เหธา ฝีงๆ เมี่ยน เญย หว่า. โซว เหฌี่ย อา​หะ​สุ​เอ​ลัด ฮู่ง เญย บั๋ว หย่า หล่ง ฮู่ง เตี๋ย เญย ปั์ว-โด๊ะ-แฑง ฆ้าบ เจี๊ยน เหยียน.

e-se-Te 8:9

วั้ว หฒั่น ฟ่า หฮลา, เซ สิ​วัน หฮลา, หญี่ เหฒียบ ฟาม วั้ว ฮนอย, โม​เด​ไค เห่ว ฮู่ง เตี๋ย เญย โซว-ปิ๊ว ต้าย. นิ่น บัว หฒิว โม​เด​ไค พ้าย เญย หญู่งๆ หว่า เฟี้ย ปุน ยิว​ไท เมี่ยน เหธา เหยียด แป๊ะ หญี่ เหฒียบ เธี้ยด นอม แซ้ง กุ๊น กั๊วะ เญย เหยียด ฒู้ง โหฒว โฮล เญย เมี่ยน, เหธา แซ้ง-เฒี้ยว เหธา เจียน, เยียม อิน​เดีย กั๊วะ เถา เอ​ที​โอ​เปีย กั๊วะ. นิ่น บัว เฟี้ย หฒิว นอมๆ แซ้ง เญย หฑั่ง เหธา ฝีงๆ เมี่ยน เญย หว่า, หย่า เฟี้ย ปุน ยิว​ไท เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย หฑั่ง เหธา นิ่น บัว เญย หว่า.

ดา​นี​เอน 3:29

อี้ หฒั่น เยีย เหฌี่ย หลี่ง, หาย กั๊วะ, หาย ฝีง, ก๊อง หาย หญู่ง หว่า เญย เมี่ยน ก๊อง โตะ ซัด​ลัก เม​ซ้าก, เหธา อา​เบด​เน​โก เญย ทิน-ฮู่ง, นิ่น บัว ฒู้ง หฒุ เป๊ด โหฒว เปยย จั๊วะ. นิ่น บัว เญย เปย๊า หย่า หฒุ ป่าย หว่าย, เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย กั้น เต้า เฒี่ยน ฮนั้ง น้าย นอ เหฌียว เมี่ยน.”

ดา​นี​เอน 3:4

วั้ว หฒั่น ฒุ่น หว่า เญย เจียน ฒุ่น หว่า ก๊อง บุย เญย, “โอ หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, หม่าน หญู่ง หว่า เญย เมี่ยน อ้า!

ดา​นี​เอน 6:25

ฆะฮ้า ดา​ลิ​อัด ฮู่ง ฝูง เฝียน ทง ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, หม่าน หญู่ง หว่า เญย เมี่ยน. นิ่น ก๊อง, “โท้ ปุน เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง ตุ๊ แป้ง ออน.

ดา​นี​เอน 6:27

นิ่น เถง เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด หย่า เหฌียว เมี่ยน. เยียม ลู่ง เยียม เดา, นิ่น โหฒว จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง เญย สี่. นิ่น เหฌียว ดา​นี​เอน เปย๋า ดุ๊ด เซี่ยน เญย ชะ.”

ดา​นี​เอน 7:14

นิ่น ตุ๊ ฒิบ หลี่ง กุ๊น หย่า ตุ๊ ฌัง-หล่าง เหธา ฮู่ง หลี่ง เหว่ย ปุน หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, ก๊อง หม่าน หญู่ง หว่า เญย เมี่ยน ฟู-สู นิ่น. นิ่น กุ๊น เญย กั๊วะ เซ เหยียด ลิ์ว เญย กั๊วะ, เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ เจี๋ย. นิ่น เญย กั๊วะ เหยียด ลิ์ว ไม้ หฒุ ป่าย หว่าย.

เส​คา​ลิ​ยา 8:23

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เถา วั้ว เต๋ย ฮนอย-เหญียะ, ม่าย เหฒียบ เต้า เยียม หม่าน กั๊วะ ก๊อง หญู่งๆ หว่า เญย เมี่ยน, อ๋อย แปง เจี๊ยน เหยียด เต้า ยิว​ไท เมี่ยน เญย ลุย-จั๊วะ หย่า ก๊อง, ‘ปุน เยีย บัว เหธา เม่ย บัว มี่ง ม่าะ! เหว่ย หฒุ เยีย บัว ไฮ์ ก๊อง ทิน-ฮู่ง เหธา เม่ย บัว เยียม.’”

กง-โฒ่ 2:6

นิ่น บัว ไฮ์ น้าย เต๋ย เฉีย บุย, เมี่ยน ธั้ม ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น ต้าย. นิ่น บัว ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ เหว่ย หฒุ เก๊าะ-เมี่ยน ไฮ์ วั้ว เต๋ย เมี่ยน ก๊อง เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฮยาง-ปูง หว่า.

lo-maa 1:7

เยีย ฯฒฯ เฟี้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว เยียม โล​มา ฒี่ง เญย หฒวัง เมี่ยน, ต้ง ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม หย่า เห่ว ต้าย เป๋น นิ่น กั้น เญย เมี่ยน วั้ว เต๋ย. โท้ บัว เญย หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย บัว.

e-fe-so 1:2

โท้ บัว เญย หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เหธา เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย บัว.

1 ทิ​โม​ไท 1:2

เยีย เฟี้ย เฝียน ปุน ทิ​โม​ไท, ต้ง เหว่ย บัว เสียน เฒี้ยว ต๋อง โหฒว เยีย เญย เธียน ตอน วั้ว เต้า. โท้ หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง, หย่า โท้ บัว เญย เฒี้ยว กี​ตู่ เย​ซู ค้อ-เลี่ยน เม่ย, เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ปุน เม่ย.

1 Bide 1:2

หฒั่ง เตี๋ย ทิน-ฮู่ง เอย นิ่น เญย หฒะเอ๋ย จา-ด่าง กิ๊น เม่ย บัว ต้าย. นิ่น เญย สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน เหว่ย ปุน เม่ย บัว หมวัง เย​ซู กี​ตู่ หย่า ตุ๊ เย​ซู เญย ฑย้าม หฑาว เหฑ่ง เม่ย บัว. โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย เอน เหธย แป้ง ออน ธั้มๆ เญย ปุน เม่ย บัว.