ดา​นี​เอน 3:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น บัว ก๊อง บั๋ว เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง, “โอ ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เฒี่ยง ตุ๊ หม่าน ฝุย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁹ ninb Bua kxvq Buaj ne-Bu-Katq-netq-saa huvb, “o huvb tiaj aa'b! zyavb tu'q maang fwij a'q.

Iu-Mien New

⁹ Ninh mbuo gorngv mbuox Ne^mbu^katv^netv^saa Hungh, “O hungh diex aah! Ziangh duqv maanc fuix aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ ຮູ່ງ, “ໂອ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ໝ່ານ ຝຸຍ ອ໊ະ.

ดา​นี​เอน 3:9 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 1:31

บัด​เช​บา ฯฒฯ พัวะ เหฌี่ย เฮมียน เถา เดา ป๋าย ฮู่ง เตี๋ย หย่า ก๊อง, “โท้ ปุน เยีย เญย เฒี้ยว, ดา​วิด ฮู่ง, เฒี่ยง ตุ๊ หม่าน ฝุย.”

ดา​นี​เอน 2:4

สัม เหฮลย เญย เมี่ยน ฯฒฯ หล่ง อา​ลัม หว่า เตา ฮู่ง เตี๋ย, “โอ ฮู่ง เตี๋ย อ่า, เฒี่ยง ตุ๊ หม่าน ฝุย อ๊ะ. โท้ ก๊อง เม่ย เญย เบ๋ย ปุน เยีย บัว, เม่ย เญย โปว หมวัง, เยีย บัว ฯฒฯ พ้อ เม่ย เญย เบ๋ย.”

ดา​นี​เอน 5:10

ฮู่ง หม่า ไฮ์ ฮู่ง เตี๋ย เหธา นิ่น โหฒว โฮล เญย เมี่ยน ก๊อง หว่า เญย เฉีย, นิ่น ฯฒฯ เปียะ เบ่น หญั่น ฮบ โฮล วั้ว ฉง เปย๊า. ฮู่ง หม่า ก๊อง, “โอ ฮู่ง เตี๋ย อ้า! โท้ ปุน ฮู่ง เตี๋ย เฒี่ยง ตุ๊ หม่าน ฝุย. ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย, ไม้ ตู๋ง ปุน เฮมียน เบี่ยน.

ดา​นี​เอน 6:21

ดา​นี​เอน เตา, “โอ ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เฒี่ยง ตุ๊ หม่าน ฝุย อ๊ะ.

ดา​นี​เอน 6:6

วั้ว เต๋ย กุ๊น สี่ เจียน เหธา หฒูง ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น ต้าย ล์อ ฮู่ง เตี๋ย. นิ่น บัว ก๊อง, “โอ ดา​ลิ​อัด ฮู่ง อ่า, เฒี่ยง ตุ๊ หม่าน ฝุย อ๊ะ.

lo-maa 13:7

หอบ หฒุ ปุน หาย หญู่ง โฑว-ฒิ่น หาย เต้า ฯฒฯ ปุน วั้ว เต้า อ๊ะ. หอบ หฒุ ท่าย กิ๋น หาย เต้า ฯฒฯ ท่าย อ๊ะ.