Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ดา​นี​เอน 3:8 - Iu-Mien Thai

8 วั้ว หฒั่น ม่าย เต๋ย สัม เหฮลย เญย เมี่ยน เปียะ ต้าย โก๋ ยิว​ไท เมี่ยน.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

8 uaq zang maaib teij samj Leij Eei myenb pia'g taaib koj yiu-Tai myenb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

8 Wuov zanc maaih deix samx hleix nyei mienh bieqc daaih gox Yiutai Mienh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

8 ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ສຳ ເຫຮລີຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປັຍ ຕ້າຍ ໂກ໋ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ดา​นี​เอน 3:8
14 Iomraidhean Croise  

มป่า ฮา​มาน ฮิ้ว ตุ๊ โม​เด​ไค เซ ยิว​ไท เมี่ยน, นิ่น ฯฒฯ ฮนั้ม ต้าย ขูง ไต๋ โม​เด​ไค กั้น ฮนั้ง เซ ไม้ ฝาว ตุ๊ โหฒว. นิ่น ฯฒฯ ต๊า หฒะเอ๋ย ไต๋ เยียม ก๋อม อา​หะ​สุ​เอ​ลัด ฮู่ง เญย กั๊วะ เหยียด ฒู้ง เหธา โม​เด​ไค จวั่ง ยิว​ไท ฝีง เญย เมี่ยน.


น้าย เต๋ย เมี่ยน หลุน เมี่ยน เญย ซิน หฒั่ง อ๋อย หฒุ ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม หย่า เหฑว่ย เญย. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ม่าย ปั้น เหฒ่ย โหะ หญู่งๆ, ม่าย ว่วน ฒาง, ม่าย ธง-เม่ง ฮู้ ตุ๊ จั๊ง เญย, ม่าย ปั้น เหฒ่ย เยียม ฮู่ง ติ่น ฟู-สู. อ๋อย หฒุ หฌาว นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เคน​เดีย เมี่ยน เญย หฑั่ง เหธา หว่า.


สัม เหฮลย เญย เมี่ยน เตา ฮู่ง เตี๋ย, “ลู่ง เดี๊ย ไม้ ม่าย เหยียด เต้า จุน-เฒ้ย เมี่ยน ไฮ่ เอย เจี๊ยน ฮู่ง เตี๋ย โท้ เญย หว่า โหฒว. ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮู่ง เตี๋ย ด่ง หาย โฮล, ด่ง หาย เฮ้น, เห่ว หาย เต้า หฮวา-ญิ์น เมี่ยน ไฟ โหฒว ฟ้าด เญย เมี่ยน ไฟ สัม เหฮลย เมี่ยน ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เจี๋ย.


ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง เห่ว เหยียด ฒู้ง โหฒว หฮวา-ญิ์น, โหฒว ฟ้าด, หมั่ง แหม่ง เหธา สัม เหฮลย เญย เมี่ยน ต้าย, อ๋อย นิ่น บัว ก๊อง นิ่น เญย เบ๋ย ปุน นิ่น หมวัง. นิ่น บัว ต้าย โซ้ว เจี๊ยน ฮู่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน วั้ว หฒั่น,


เหว่ย น้าย, วั้ว เต๋ย หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, หม่าน หญู่ง หว่า เญย เมี่ยน เยี้ยด ไฮ์ น้าย เต๋ย ปย๊ม จอง ปย๊ม หฑัด เญย เฉีย, ต้ม ต้าน ป้า, ฟิ้ว-ต้าน ป้า, เฮล้า-ด้ง หนู, ล่อ โฑ์ เหธา หญู่งๆ โหฒว ฑูง เญย จา-สี่ เญย เฉีย, หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ บ๊าบ เหฌี่ย ป๋าย ต้ง เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง เหลียบ ต้าย เญย เจียม-ฝัง.


โหฒว หฮวา-ญิ์น, โหฒว ฟ้าด, สัม เหฮลย เญย เมี่ยน เหธา ก๊าน เฮย เมี่ยน ฯฒฯ ต้าย ฒุ้น, เยีย ก๊อง เบ๋ย ปุน นิ่น บัว หมวัง มป่า นิ่น บัว ไม้ ไฮ่ เถง เยีย พ้อ เบ๋ย.


ฮนั้ง น้าย นอ, วั้ว เต๋ย กุ๊น กง เมี่ยน เหธา หฒูง อ๋อย ล์อ กุ๊น กั๊วะ เญย สี่ โก๋ ดา​นี​เอน. มป่า นิ่น บัว ล์อ ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง กอน-แป๋ง ไฟ นิ่น ต่อง เญย สี่, เหว่ย หฒุ นิ่น เฮญี้ยว หฒีง เญย, ไม้ ต่อง เญย ต๋อง หย่า ไม้ ปู๋ง ด๊อด หาย หญู่ง.


มป่า เยีย บัว อ๋อย หมวัง เม่ย กั้น ฮนั้ม ธ้วด เญย เจ๊า, เหว่ย หฒุ เม่ย เสียน วั้ว หญู่ง เล์ย ไม้ กุ๊น มี่ง เถา หาย เยีย บัว หย่า ไฮ์ เมี่ยน ต้าน.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan