ดานีเอน 2:8 - Iu-Mien Thai8 ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ เตา, “เยีย ฒู้ง ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว ตุ๊-เอ๋ย ทอ เฒี่ยง โห่ เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย หว่า ตี่ง หมี่ อ๊ะ. Faic an caibideilIu-Mien Old8 huvb tiaj zyrug tau, “yia zuvq hiuq tu'q meib Bua tu'g eij Tx zyavb hog weig zu'g meib Bua hiuq tu'q yia Eei waag tivg mig a'q. Faic an caibideilIu-Mien New8 Hungh diex ziouc dau, “Yie zungv hiuv duqv meih mbuo duqv-eix tor ziangh hoc weic zuqc meih mbuo hiuv duqv yie nyei waac dingc mi'aqv. Faic an caibideilฉบับอักษรลาว8 ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ເຕົາ, “ເຢຍ ຕສູ໊ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊-ເອີ໋ຍ ທໍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. Faic an caibideil |
สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ ก๊อง เบ๋ย บั๋ว เยีย, เยีย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ขูง ม่าย ดุ หญู่ง โหฒว ปุน เม่ย บัว ฮนั้ง. เม่ย บัว ต้ง เฮญี้ยว ธ่าง ล่าง ก๊อง หว่า ไม้ เฒียน ดั๊ว เยีย, ฒั้ว เฒี่ยง โห่ เหฑีย ไฮ่ ม่าย หาย หญู่ง ก๊อย เหยี่ยน. ฮนั้ง หน่าย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ก๊อง เบ๋ย บั๋ว เยีย, เยีย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว เก้ง ไฮ่ พ้อ เบ๋ย.”