ดา​นี​เอน 2:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยียม เน​บู​คัด​เน้ด​ซา โหฒว ฮู่ง กุ๊น ตะเหญ่ย หฮญัง วั้ว หฮญัง, นิ่น เบ๋ย นอม เบ๋ย, ไฮ์ เฮญี้ยว ไม้ เฮ่น, เปว๋ย ไม้ ฌ่อม.

Iu-Mien Old

¹ yem ne-Bu-Katq-netq-saa zruj huvb kunq ta'Eeig Havj uaq Havj, ninb Beij nxm Beij, haid Hruq maiq henb, pweij maiq Fxmb.

Iu-Mien New

¹ Yiem Ne^mbu^katv^netv^saa zoux hungh gunv da'nyeic hnyangx wuov hnyangx, ninh mbeix norm mbeix, haiz hnyouv maiv henh, bueix maiv njormh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຢຽມ ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ຕະເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ເບີ໋ຍ ນອມ ເບີ໋ຍ, ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ເຮ່ນ, ເປວີ໋ຍ ໄມ້ ອຈ້ອມ.

ดา​นี​เอน 2:1 Iomraidhean Croise

e-se-Te 6:1

วั้ว ม์วน ฮู่ง เตี๋ย เปว๋ย ไม้ ฌ่อม. นิ่น ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง ต้อ ฮู่ง โต้ว โซว, ต้ง เฟี้ย เจี๊ยน หฒี่ ตุ๊ จั๋ง เญย สี่, ต้าย โตะ ปุน นิ่น หมวัง.

เย​เล​มี 25:1

ยู​ดา เญย ฮู่ง, โย​สิ​ยา เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม, โหฒว ฮู่ง ตะเฝย หฮญัง, เซ บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, ตุ๊ โหฒว ฮู่ง ต้าว หฮญัง, เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง เถา ยู​ดา เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน.

ดา​นี​เอน 2:3

ฮู่ง เตี๋ย บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย เบ๋ย นอม เบ๋ย. เบ๋ย ลิ์ว, ไฮ์ เฮญี้ยว ไม้ เฮ่น, อ๋อย ฮิ้ว ตุ๊ น้าย นอม เบ๋ย เญย เอ๋ย เล์ย.”

ดา​นี​เอน 4:2

เยีย อะเฮน้ย ก๊อง เยียม ฮลัง เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เหว่ย เยีย โหฒว จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง เญย สี่ ฒุ่น บั๋ว เม่ย บัว.

ดา​นี​เอน 4:5

เยีย เบ๋ย นอม เบ๋ย ปุน เยีย กั้ม เหฑีย. เยีย เปว๋ย เจี๊ยน เยีย เญย โหธว วั้ว หฒั่น, เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม ธ้วด หย่า ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่ แฮะ เยีย กั้ม เหฑีย ไห่!

ดา​นี​เอน 5:9

เบน​ซัด​ซา ฮู่ง เก้า ฟัด กั้ม เหฑีย, เฮมียน ฒู้ง ถุย เซ้ด, เบี่ยน เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย โหฒว โฮล เญย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ.

ดา​นี​เอน 6:18

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ หฑวน ฮู่ง ติ่น เฒี่ยง ม์วน ไม้ หญั่น กะน้าย หย่า ไม้ หล่ง หาย เต้า ต้อ หาย หญู่ง โหฒว เหน่า หญิด เญย เจ๊า. นิ่น หย่า เปว๋ย ไม้ ฌ่อม.

ดา​นี​เอน 7:1

เบน​ซัด​ซา โหฒว บา​บี​โลน เญย ฮู่ง ต้าว หฮญัง วั้ว หฮญัง, ดา​นี​เอน เปว๋ย เจี๊ยน โหธว เญย เฒี่ยง โห่ เบ๋ย นอม เบ๋ย. นิ่น ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่ ฯฒฯ ฑุด ฒุ้น เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง เบ๋ย เญย เจ๊า-โหล่ว.

ดา​นี​เอน 7:15

“มป่า เยีย, ดา​นี​เอน, เฮญี้ยว เฑ่า. เยีย ปวัด น้าย เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่ แฮะ เยีย กั้ม เหฑีย.