ดา​นี​เอน 12:3 - Iu-Mien Thai

³ ม่าย ธง-เม่ง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒิว ธ้วด ฌัง ฮนั้ง ลู่ง หฒั่ง เญย ฌัง. ต้อ เมี่ยน ธั้ม โหฒว ตุ๊ หอบ วั้ว เต๋ย อ๋อย เหยียด ลิ์ว ฮนั้ง เหฮลย ฌัง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

Iu-Mien Old

³ maaib Zovb mevb Eei myenb xij ziuj Zwrtq Fav Navq luvb zavg Eei Fav. txb myenb Zamq zruj tu'q hxpg uaq teij xij yetg liud Navq Leij Fav Tauj maang kruq maang txig.

Iu-Mien New

³ Maaih cong-mengh nyei mienh oix ziux cuotv njang hnangv lungh zaangc nyei njang. Dorh mienh camv zoux duqv horpc wuov deix oix yietc liuz hnangv hleix njang taux maanc gouv maanc doic.

ฉบับอักษรลาว

³ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສິ໋ວ ທສວດ ອຈັງ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ອຈັງ. ຕໍ້ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຮນັ້ງ ເຫຮລີຍ ອຈັງ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ.

ดา​นี​เอน 12:3 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 34:35

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ปวัด นิ่น เญย เฮมียน แอ๊ง ธ้วด ฌัง. ก๊อง ลิ์ว หว่า, โม​เซ แอ๋ง เฒาะ เดีย ปวัง เจี๊ยน เฮมียน, ฒั้ว เถา เปียะ มี่ง เหธา เฒี้ยว ก๊อง หว่า หธีง เฒาะ ฆอย.

ธง-เม่ง หว่า 11:30

คู้ เมี่ยน โหฒว เญย สี่ เซ ปุน เมี่ยน ม่าย แหม่ง เฒี่ยง, มป่า เมี่ยน ป์าม เล์ย-หลัด ฯฒฯ ห่อย เมี่ยน กวั่ง แหม่ง.

ธง-เม่ง หว่า 3:35

ธง-เม่ง เมี่ยน ตุ๊ เมี่ยน ท่าย, มป่า เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ฒู้ง หฒุ เมี่ยน หมั่ง เผีย.

ธง-เม่ง หว่า 4:18

มป่า คู้ เมี่ยน เญย เจ๊า เซ ฮนั้ง ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย ฌัง, กุ๊น โหฒว กุ๊น ฌัง เถา ลู่ง เหฒียง อ๋าน.

ก๊อง เสย หฒั่ง 12:9

ธง-เม่ง ฟิน-แซง ไม้ ตาน ม่าย ธง-เม่ง, นิ่น เฒาะ นิ่น เญย ว่วน ฒาง หฌาว หฒวัง เมี่ยน. นิ่น ธ่อง หย่า ชะ ฒ่า ล์อ หย่า เฒว่ย เยี้ยด เฒว่ย เหญ่ย เญย เฟี้ย ธั้ม-ติ้ว หว่า-เป๊ย.

อิ​สะ​ยา 53:11

นิ่น ฒู้ง ตุ๊ ปวัด กั้น เหว่ย เสี่ยว โค้ว โหฒว ธ้วด ต้าย เญย สี่ ฯฒฯ ปวั๊ง เฮญี้ยว. เหว่ย น้าย เต้า คู้ เมี่ยน, เซ เยีย เญย โปว เญย ว่วน ฒาง, เมี่ยน ธั้ม ตุ๊ ฝุน เป๋น คู้ เมี่ยน. นิ่น หย่า อ๋อย ดาม นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง เญย ฒุ์ย.

เย​เล​มี 23:22

สี ก๊อง นิ่น บัว ตุ๊ โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย หวุ่ย, นิ่น บัว ฯฒฯ ฒุ่น เยีย เญย หว่า ปุน แปะ ฝีง หมวัง. นิ่น บัว ฒู้ง ปุน แปะ ฝีง ฮวิน หฑวน, กวั่ง ฆอย นิ่น บัว เอ๊าะ เญย เจ๊า, เหธา นิ่น บัว โหฒว เญย หว่าย สี่.”

ดา​นี​เอน 11:33

“เยียม แปะ ฝีง บุด๋ง ม่าย ธง-เม่ง วั้ว เต๋ย ฯฒฯ ปุน เมี่ยน ธั้ม เปียะ เฮญี้ยว, ไม้ กุ๊น เหว่ย หธาม ป๊า ม่าย เต๋ย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋, หฒุ โต์ว ปั๊ว ไต่, หฒุ หววน โล่ หย่า หฒุ ลู้.

ดา​นี​เอน 11:35

ม่าย เต๋ย วั้ว เต๋ย ธง-เม่ง เญย เมี่ยน หย่า หฒุ ไต๋, ฯฒฯ ปุน เยียม บุด๋ง เญย เมี่ยน ตุ๊ ธีง-เหฑ่ง, แปะ เญย เถา เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่, เหว่ย หฒุ วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ หฒิว ตี่ง ต้าย เญย ฮนอย-เหญียะ อ๋อย เถา.

ดา​นี​เอน 12:10

ม่าย เมี่ยน ธั้ม สา กั้น ธีง-เหฑ่ง, แปะ ต้าย ฮนั้ง สิน เจี๋ย นอ. มป่า เอ๊าะ เมี่ยน อ๋อย โหฒว เอ๊าะ เจี๊ยน มี่ง, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เอ๊าะ เมี่ยน ตุ๊ เปียะ เฮญี้ยว. ขูง ม่าย ธง-เม่ง เญย เมี่ยน เปียะ เฮญี้ยว ฮนั้ง.

มัด​ทาย 13:43

วั้ว หฒั่น กัน หลง ทิน-ฮู่ง วั้ว เต๋ย ฯฒฯ เยียม นิ่น บัว เญย หฒั่ง เตี๋ย เญย กั๊วะ ฮนั้ง บะฮนอย นอ, หฒิว ฌัง. หาย เต้า ม่าย มน่อม, อ๋อย หฒุ แปง มน่อม หมวัง หลง โอ่.

มัด​ทาย 19:28

เย​ซู บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, ม่าย เซียง-ลู่ง เซียง-เดา วั้ว หฒั่น, เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, เฒว์ย เจี๊ยน เยีย ฌัง-หล่าง เญย เหว่ย เญย เฒี่ยง โห่, เม่ย บัว กัน เยีย เญย เมี่ยน ฯฒฯ ตุ๊ เฒว์ย เจี๊ยน เหฒียบ เหญ่ย นอม เหว่ย เซี้ยม วั้ว เต๋ย เหฒียบ เหญ่ย ฝีง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

มัด​ทาย 24:45

“วั้ว หญู่ง, หาย เต้า โหฒว เฮญี้ยว หฒีง, ธง-เม่ง เญย โปว? วั้ว เต้า แอ๊ะ, เฒี้ยว พ้าย โก๋ว นิ่น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน หย่า หฒิว เฒี่ยง โห่ เฒาะ เหยียด หฒวัง โปว เญย ป่วน หญั่น ฮบ ปุน นิ่น บัว.

โย​ฮัน 4:36

อี้ หฒั่น เซียว แกง-หฒวัง เญย เมี่ยน ตุ๊ นิ่น บัว เญย กง-ฒิ่น หย่า เซียว แกง-หฒวัง เหว่ย ปุน ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง. หฒวัง เญย เมี่ยน เหธา เซียว เญย เมี่ยน ฯฒฯ ล่ม ฑ่อย อะเฮน้ย.

โย​ฮัน 5:35

โย​ฮัน เป๊ย นอม ตัง, เตี๊ยม เหฒียะ ฌัง เญย. เม่ย บัว หย่า เฌียน-โย่ว อะเฮน้ย เยียม หธาม นิ่น เญย ฌัง.

กง-โฒ่ 13:1

เยียม อัน​ที​โอก จิว-ปาง ม่าย เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน เหธา เต๋ย หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง. ม่าย บา​นา​บัด, ม่าย สิ​เม​โอน, สิ​เม​โอน แอ๋ง ม่าย นอม บั๋ว เห่ว นี​เก, ม่าย ไซ​ลีน เมี่ยน, ลู​สิ​อัด, ม่าย มา​นา​เอน, (มา​นา​เอน เหธา เฮ​โล้ด ฮู่ง จวั่ง เปย๊า โฮล ต้าย,) แอ๋ง ม่าย เซา​โล.

1 โค​ลิน​โท 3:10

เอย ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เยีย เญย เอน, เยีย โหฒว ม่าย ปั์ว-เต้า เญย ก๊ม เปย๊า หฒั่ง เหลียบ เหฒียง กอน-โด๊ะ. แอ๋ง ม่าย กั้น เต้า ต้าย ปั่ง น้าย นอม กอน-โด๊ะ เหธย เจี์ย. มป่า เต้าๆ อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม หมั่ง ก๋า, ฮนั้ง หาย นอ เหธย.

e-fe-so 4:11

ต้ง น้าย เต้า ฝูง ฒี่ง เหญ่ย ปุน หม่าน เมี่ยน. ม่าย เต๋ย ตุ๊ ฒี่ง เหญ่ย โหฒว กง-โฒ่. ม่าย เต๋ย ตุ๊ โหฒว โต่ว หว่า เมี่ยน, ม่าย เต๋ย ตุ๊ โหฒว ฒุ่น คู้ เฝียน เญย เมี่ยน, ม่าย เต๋ย ตุ๊ โหฒว โก๋ว จิว-ปาง เญย เมี่ยน, ม่าย เต๋ย ตุ๊ โหฒว ฟิน-แซง.

ฮิบ​ลู 5:12

เถา อี้ หฒั่น เม่ย บัว ฒู้ง หอบ หฒุ โหฒว ฟิน-แซง, มป่า เม่ย บัว หธ่อ เฉียม หฒุ เมี่ยน แอ๋ง หฌาว ตะเยี้ยด คัง ทิน-ฮู่ง เญย โต์. เม่ย บัว หธ่อ เฉียม หฒุ ฮบ หญอ เญย, ไม้ ไฮ่ หญั่น หฮนาง.

2 Bide 3:15

อ๋อย หฒุ ฝุน บัว เญย เฒี้ยว โหฒว เฮญี้ยว ด๊าว เหว่ย ปุน เม่ย บัว ม่าย ฉัง ตุ๊ เหฌียว, ฮนั้ง บัว ฮนั้ม ไห่ เญย โย์ว, เปา​โล, หล่ง ทิน-ฮู่ง เหธย เญย ธง-เม่ง เฟี้ย เฝียน บั๋ว เม่ย บัว วั้ว นอ.

หล่าว ย่าง 1:20

ก๊อง เถา เยียม เยีย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม เหฮลย เหธา วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม ตน ตัง เญย เจียม-จ๋า ไม้ แก้ง บย๋าง ย่าง เญย เอ๋ย เล์ย. เสี่ย นอม เหฮลย เซ วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน. เสี่ย นอม ตน ตัง เญย จ๋า เซ วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม จิว-ปาง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:31

“โอ เฒี้ยว อ้า! โท้ ปุน เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง วิน-วั้ง ฮนั้ง น้าย นอ หฒุ เหมียด. มป่า โท้ ปุน ฮนั้ม เม่ย วั้ว เต๋ย ฮนั้ง บะฮนอย, ธ้วด ต้าย ยัวะ เจี๋ย เญย เฒี่ยง โห่.” เต่ย-ปูง ฯฒฯ ถาย-แป้ง เฝย เหฒียบ หฮญัง.