ดา​นี​เอน 11:3 - Iu-Mien Thai

³ ฆะฮ้า แอ๋ง ม่าย เต้า เก้า เฮ้น เจี๋ย เญย ฮู่ง ธ้วด ต้าย, กุ๊น กั๊วะ จั๊ง! เญย, หย่า เซว่ย กั้น เญย เอ๋ย โหฒว.

Iu-Mien Old

³ Ga'haaq cvj maaib taub kaub henq Jiaj Eei huvb Zwrtq taaib, kunq kua'q Javq! Eei, yaag sweib kanb Eei eij zruj.

Iu-Mien New

³ Nqa'haav aengx maaih dauh gauh henv jiex nyei hungh cuotv daaih, gunv guoqv jangv! nyei, yaac sueih ganh nyei eix zoux.

ฉบับอักษรลาว

³ ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເກົ້າ ເຮ້ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ, ກຸ໊ນ ກົ໊ວະ ຈັ໊ງ! ເຍີຍ, ຢ່າ ເຊວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ.

ดา​นี​เอน 11:3 Iomraidhean Croise

ดา​นี​เอน 11:16

ป๊ะ ปูง เญย ฮู่ง, ต้ง ต้าย เบ๊าะ นิ่น บัว วั้ว เต้า, ฯฒฯ เซว่ย กั้น เญย เอ๋ย โหฒว, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ แหง่ง ตุ๊ นิ่น. นิ่น อ๋อย เหลียบ นิ่น กั้น เยียม วั้ว นอม ฌัง-หล่าง เญย เต่ย-ปูง. นิ่น หย่า อ๋อย ตุ๊ ชะ เหมียด วั้ว นอม เต่ย-ปูง.

ดา​นี​เอน 11:36

“ป๊ะ ปูง เญย ฮู่ง ฯฒฯ เซว่ย นิ่น กั้น เญย เอ๋ย โหฒว. นิ่น อ๋อย ปู๋ง หว่า-เหมา เธง กั้น เก้า โฮล เจี๋ย เต้าๆ เฒี่ยน. นิ่น อ๋อย ก๊อง บัวะ ฮ่อง เญย หว่า คี หม่าน เฒี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง. นิ่น อ๋อย ตุ๊ หลง เถา ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย ปวั๊ง โสว โหม่ว, เหว่ย หฒุ ตี่ง ต้าย เญย เจ๊า-โหล่ว หฒะเก้ง อ๋อย ธ้วด.

ดา​นี​เอน 4:35

ลู่ง เดี๊ย หม่าน เมี่ยน นิ่น ไม้ ฝุน ม่าย จ๋า-ฒิ่น. เยียม ลู่ง ม่าย ชะ เญย กะน้าย เหธา เยียม ลู่ง เดี๊ย เญย ป้าม เมี่ยน บุด๋ง, นิ่น เซว่ย นิ่น กั้น เญย เอ๋ย โหฒว. ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ล่าน นิ่น เญย ปั์ว, ไฟ หน่าย นิ่น, “เม่ย โหฒว หาย หญู่ง แล่?”

ดา​นี​เอน 5:19

เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น โหฒว โฮล, หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, หม่าน หญู่ง หว่า เญย เมี่ยน เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน กั้ม เหฑีย, ซิน หฒิน. ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย ไต๋ หาย เต้า นิ่น ฯฒฯ ไต๋, อ๋อย เลี่ยว หาย เต้า นิ่น ฯฒฯ เลี่ยว อ๊ะ. นิ่น อ๋อย เหลียบ หาย เต้า โหฒว โฮล นิ่น ฯฒฯ โหฒว อ๊ะ. อ๋อย ฒัด หาย เต้า เหฌี่ย ไอ๊ นิ่น ฯฒฯ โหฒว อ๊ะ.

ดา​นี​เอน 7:6

“ฆะฮ้า เยีย หมั่ง, แอ๋ง ปวัด เต้า กะน้าย ฮนั้ง ต้ม ดะม่าว เบ๋ว. นิ่น เญย ติ ต์าน ม่าย เปยย คว้าย ด๊าด ฮนั้ง เหนาะ เญย ด๊าด นอ. น้าย เต้า กะน้าย ม่าย เปยย นอม มฆ้อง. นิ่น หย่า ตุ๊ ฒิบ หลี่ง กุ๊น.

ดา​นี​เอน 8:21

วั้ว เต้า ยู่ง โก๊ว เซ กีก กั๊วะ เญย ฮู่ง. อี นอม มฒีง บุด๋ง เญย ต้ม จอง เซ วั้ว นอม กั๊วะ เญย ต้าว เต้า ฮู่ง เตี๋ย.

e-fe-so 1:11

เหยียด ฒู้ง สี่ ธ้วด ต้าย เอย ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย หย่า เอย นิ่น ตี่ง เหฒียง. ทิน-ฮู่ง เหว่ย นิ่น กั้น เญย หฒะเอ๋ย กิ๊น บัว, ปุน บัว เหธา กี​ตู่ จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เป๋น นิ่น เญย เมี่ยน. นิ่น ฮนั้ง น้าย โหฒว เซ เอย นิ่น จา-ด่าง ตี่ง เหฒียง โหฒว.

ฮิบ​ลู 2:4

ทิน-ฮู่ง กั้น หย่า โหฒว ฒอง-เหฒง. นิ่น โหฒว จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง, ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ เญย สี่ ธั้ม เญย, หย่า เฒาะ เยียม สีง ลี่ง ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย, เอย นิ่น กั้น เญย หฒะเอ๋ย เหธย ปุน เมี่ยน.

ยา​กอบ 1:18

ทิน-ฮู่ง หฒิว นิ่น กั้น เญย หฒะเอ๋ย หล่ง เฒียน เล์ย เญย โต์ ยู์ง บัว ต้าย เหว่ย ปุน บัว เยียม นิ่น เหฒย ต้าย เญย หม่าน หมวด โหฒว ตะเยี้ยด.