ดา​นี​เอน 10:3 - Iu-Mien Thai

³ หาย หญู่ง คู้ เยีย หย่า ไม้ หญั่น. อ๊อ ไฟ อะหงุ่น ติ๊ว หย่า ไม้ เปียะ เยีย เญย ฑุ่ย. น้าย เต๋ย ปัว นอม เล์ย-ป๋าย กะญั์ว เยีย หย่า ไม้ หล่ง หาย หญู่ง โย่ว ฑ้าด เยีย เญย ซิน.

Iu-Mien Old

³ haiq Euvg Kuq yia yaag maiq Eang. xq fai a'vung tiuq yaag maiq pia'g yia Eei Rwib. naaiq teij pua nxm leib paaij ka'Euad yia yaag maiq lovg haiq Euvg yrub Raatq yia Eei sin.

Iu-Mien New

³ Haaix nyungc kuv yie yaac maiv nyanc. Orv fai a'ngunc diuv yaac maiv bieqc yie nyei nzuih. Naaiv deix buo norm leiz-baaix gu'nyuoz yie yaac maiv longc haaix nyungc youh nzaatv yie nyei sin.

ฉบับอักษรลาว

³ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຄູ້ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຫຍັ່ນ. ອໍ໊ ໄຟ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ຢ່າ ໄມ້ ເປັຍ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປົວ ນອມ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ ກະຍົ໌ວ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໂຢ້ວ ດສ໊າດ ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ.

ดา​นี​เอน 10:3 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 19:24

เซา​โล เญย ฟุน, เม​ฟี​โบ​เซ้ด, หย่า ต้าย ฒิบ ฮู่ง เตี๋ย. เยียม ฮู่ง เตี๋ย ธ้วด เย​ลู​ซา​เลม เถา แป้ง ออน เญย หฑวน ต้าย วั้ว ฮนอย, เม​ฟี​โบ​เซ้ด ไม้ หฑาว เหฒา, ไม้ เถย ซยาม, ไม้ โหฑ ลุย-โหว.

โย้บ 33:20

นิ่น เญย ฑุ่ย ฯฒฯ โหยว หญั่น ฮบ, เลี่ยม คู้ เจี๋ย เญย กะน้าย หย่า โหยว หมี่ อ๊ะ.

ดา​นี​เอน 10:12

นิ่น แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “ดา​นี​เอน อ้า! ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย เหว่ย หฒุ เยียม เม่ย ต้าว ฮนอย เหลียบ เฮญี้ยว อ๋อย เม่ง แปะ หย่า เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, เม่ย เญย หว่า ตุ๊ ไฮ์ หมี่ อ๊ะ. เยีย หย่า เหว่ย เม่ย เญย หว่า ต้าย น้าย.

ดา​นี​เอน 11:8

นิ่น อ๋อย เปี้ยน นิ่น บัว เญย เฒี่ยน เหธา นิ่น บัว โต๋ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง เหธา นิ่น บัว หล่ง เจียม ญ่าน โหฒว ต้าย จ๋าย เญย จา-ต๋อง ธ้าง มี่ง น่าม ปูง. เหฒีย หฮญัง กะญั์ว นิ่น กวั่ง, ไม้ เบ๊าะ ป๊ะ ปูง เญย ฮู่ง.

ดา​นี​เอน 6:18

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ หฑวน ฮู่ง ติ่น เฒี่ยง ม์วน ไม้ หญั่น กะน้าย หย่า ไม้ หล่ง หาย เต้า ต้อ หาย หญู่ง โหฒว เหน่า หญิด เญย เจ๊า. นิ่น หย่า เปว๋ย ไม้ ฌ่อม.

Aamotv 5:11

เม่ย บัว ธ้าย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน หย่า อ๊าบ นิ่น ธ้วด ล่าง หฒิ ปุน เม่ย บัว. เหว่ย น้าย ไม้ กุ๊น เม่ย บัว หล่ง หละเปย๊ย เหธย เปย๊า หลง, เม่ย บัว ไม้ ตุ๊ เยียม. เม่ย บัว โหฒว หลง ไห่ เญย อะหงุ่น หฮวีง มป่า ไม้ ตุ๊ ฮบ น้าย เต๋ย หฮวีง เญย อะหงุ่น ติ๊ว.

นา​ฮูม 2:9

ลู้ เจียม, ลู้ ญ่าน ม่าะ! ม่าย เญย ฒิ่น ฒ่อย ธั้ม ไห่, ฒู้ง ไม้ ไฮ่ เหฑ่ง, ม่าย หญู่งๆ จ๋าย ไห่ เญย กะน้าย.

มัด​ทาย 6:17

เม่ย บัว เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ หฑาว เหฑ่ง เฮมียน, เฒาะ โย่ว ฑ้าด เจี๊ยน บะเปยย ไป่ ซูง

lu-kaa 7:46

เม่ย ไม้ โต๋ โย่ว เฮยี้ยด เยีย เญย มฆ้อง มป่า น้าย เต้า มเซียะ ตอน โต๋ โย่ว ดาง เฮยี้ยด เยีย เญย เหฒา.

1 โค​ลิน​โท 9:27

เยีย โหะ เยีย กั้น เญย ซิน เฮ้น, ปุน กั้น ไฮ่ กุ๊น ตุ๊ ฮี่ง กั้น. เฑ่า เหย เห่ว เมี่ยน สาย ถิว, ฆะฮ้า เยีย กั้น หฒุ เฆ่ม.