ดา​นี​เอน 1:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ปุน ต้ม เจียน หอบ เฮญี้ยว ดา​นี​เอน หย่า ค้อ-เลี่ยน นิ่น.

Iu-Mien Old

⁹ Tinb huvb zyrug pun tomb Jyen hxpg Hruq Daa-ni-en yaag Kxb lyenb ninb.

Iu-Mien New

⁹ Tin-Hungh ziouc bun domh jien horpc hnyouv Ndaa^ni^en yaac korv-lienh ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຕົ້ມ ຈຽນ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ດາ​ນີ​ເອນ ຢ່າ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ.

ดา​นี​เอน 1:9 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 32:28

วั้ว เต้า เมี่ยน ก๊อง, “เยียม น้าย มี่ง เม่ย เญย บั๋ว ไม้ เห่ว ยา​โค้บ อ๊ะ. เม่ย เญย บั๋ว เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน, เหว่ย หฒุ เม่ย เหธา ทิน-ฮู่ง ป์อง จ๋า หย่า ป์อง ตุ๊ ฮี่ง. เหธา เมี่ยน ป์อง จ๋า หย่า ป์อง ตุ๊ ฮี่ง.”

ทิน เต่ย โต้ว 39:21

มป่า ทิน-ฮู่ง เหธา นิ่น เยียม, หย่า โหฒว หลง ปุน นิ่น, ปุน นิ่น โหฒว ตุ๊ หอบ โก๋ว โล่ วั้ว เต้า เจียน เญย เฮญี้ยว.

1 ฮู่ง โต้ว 8:50

โท้ กวั่ง เม่ย เญย เมี่ยน เญย ฒุ์ย, ต้ง ป์าม ฒุ์ย ต่อง เม่ย วั้ว เต๋ย แปะ ฝีง. โท้ กวั่ง ฆอย นิ่น บัว โหฒว ต่อง เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง สี่ หย่า ปุน เบ๊าะ ฮี่ง นิ่น บัว วั้ว เต๋ย วิน-วั้ง ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว,

เน​หะ​มี 1:11

โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย แปง มน่อม หมวัง เยีย, เม่ย เญย โปว, เญย เต๋า เก๋า หว่า, เหธา อะเฮน้ย ท่าย เม่ย เญย บั๋ว วั้ว เต๋ย หฒวัง โปว เต๋า เก๋า เญย หว่า. โท้ เฒี้ยว เถง เยีย อี้ ฮนอย ไฮ่ โหฒว ตุ๊ ธ้วด หย่า ปุน ฮู่ง เตี๋ย ฆอย เอ๋ย เยีย.” วั้ว หฒั่น เยีย โหฒว เถง ฮู่ง เตี๋ย โป้ว ติ๊ว เญย ต้ม เจียน.

เน​หะ​มี 2:4

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ หน่าย เยีย, “เม่ย อ๋อย โท้ หาย หญู่ง ไฟ?” เยีย เหธา ลู่ง หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง เต๋า เก๋า,

e-se-Te 2:9

เฮ​ไก อะเฮน้ย ไห่ เอ​เซ​เท, ปวัด เอ​เซ​เท หอบ นิ่น เญย เฮญี้ยว, ฯฒฯ ก๊าน เจี๊ยน เถง ล์อ ฑ้าด ซิน เญย โย่ว ดาง เหธา หอบ หฒุ ตุ๊ เญย ป่วน หญั่น ฮบ. นิ่น หย่า พ้าย เสี่ย เต้า เยียม ฮู่ง ติ่น กิ๊น ต้าย เญย มเซียะ โปว ฟู-สู เอ​เซ​เท, หย่า ปุน นิ่น เหธา นิ่น เญย โปว เยียม มเซียะ ตอน เญย เปย๊า เก้า หลง เจี๋ย เญย ต๋อง.

โย้บ 5:15

มป่า ทิน-ฮู่ง เหฌียว เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด, ไม้ หฒุ เมี่ยน เหฒย. ปุน ตั๋ง-ต๋น เญย เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน เญย ปั์ว.

โย้บ 5:16

ฮนั้ง หน่าย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง, ไม้ แป้ง ฟิม เญย เมี่ยน หย่า หฆับ เจี๊ยน ฑุ่ย.

สีง ฑูง 106:46

นิ่น ปุน เหยียด ฒู้ง ธ้าง นิ่น เญย เมี่ยน วั้ว เต๋ย ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว.

สีง ฑูง 4:3

อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว กิ๊น ธ้วด กัน หลง ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เหว่ย นิ่น กั้น. เยีย เห่ว เฒี้ยว เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น หย่า หมวัง เยีย.

ธง-เม่ง หว่า 16:7

สี ก๊อง เมี่ยน โหฒว เญย เจ๊า ปุน เฒี้ยว อะเฮน้ย, เฒี้ยว หย่า ปุน วั้ว เต้า เญย วิน-วั้ง เหธา นิ่น หอบ.

ดา​นี​เอน 1:10

ต้ม เจียน ก๊อง บั๋ว ดา​นี​เอน, “เยีย กั้ม เหฑีย เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย. นิ่น พ้าย เหฒียง เม่ย บัว เญย หญั่น ฮบ. สี ก๊อง ฮู่ง เตี๋ย ปวัด เม่ย บัว เญย เฮมียน-เหมว่ย ไม้ เหฑว่ย, ไม้ ด่ง เหธา เม่ย บัว หฮญัง-เจ๊ย ฟี่ ด่ง วั้ว เต๋ย เญย นอ, เม่ย บัว ฯฒฯ ปุน เยีย หฒุ ฮู่ง เตี๋ย ฮงะ เยีย เญย มฆ้อง ดุ๊ด.”

กง-โฒ่ 7:10

เหฌียว นิ่น เปย๋า ดุ๊ด หน่าน ฒี่ง. ทิน-ฮู่ง ปุน โย​เซ้บ ม่าย ธง-เม่ง หย่า โหฒว ตุ๊ หอบ อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ฟา​โล ฮู่ง. ฟา​โล ฮู่ง ฯฒฯ ปุน นิ่น โหฒว หฒูง กุ๊น อี​ยิบ เต่ย-ปูง หย่า กุ๊น เหฑ่ง ฮู่ง ติ่น.