ดา​นี​เอน 1:7 - Iu-Mien Thai

⁷ วั้ว เต้า โฮล เจี๋ย เญย ต้ม เจียน ธ้วด เซียง-บั๋ว ปุน นิ่น บัว. ดา​นี​เอน นิ่น เห่ว เบน​เท​ซัด​ซา, ฮา​นัน​ยา นิ่น เห่ว ซัด​ลัก, มิ​ซา​เอน นิ่น เห่ว เม​ซ้าก. แอ๋ง ม่าย อา​ซา​ลิ​ยา นิ่น ธ้วด บั๋ว เห่ว อา​เบด​เน​โก.

Iu-Mien Old

⁷ uaq taub Lo Jiaj Eei tomb Jyen Zwrtq syavb Buaj pun ninb Bua. Daa-ni-en ninb heug Ben-Te-satq-saa, haa-nan-yaa ninb heug satq-lakq, mi-saa-en ninb heug me-saakq. cvj maaib aa-saa-li-yaa ninb Zwrtq Buaj heug aa-Betg-ne-ko.

Iu-Mien New

⁷ Wuov dauh hlo jiex nyei domh jien cuotv siang-mbuox bun ninh mbuo. Ndaa^ni^en ninh heuc Mben^te^satv^saa, Haa^nan^yaa ninh heuc Satv^lakv, Mi^saa^en ninh heuc Mesaakv. Aengx maaih Aa^saa^li^yaa ninh cuotv mbuox heuc Aa^mbetc^ne^go.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ທສວດ ຊຢັງ-ບົ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ດາ​ນີ​ເອນ ນິ່ນ ເຫ່ວ ເບນ​ເທ​ຊັດ​ຊາ, ຮາ​ນັນ​ຢາ ນິ່ນ ເຫ່ວ ຊັດ​ລັກ, ມິ​ຊາ​ເອນ ນິ່ນ ເຫ່ວ ເມ​ຊາກ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ອາ​ຊາ​ລິ​ຢາ ນິ່ນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອາ​ເບດ​ເນ​ໂກ.

ดา​นี​เอน 1:7 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 41:45

ฮู่ง เตี๋ย เถง โย​เซ้บ ธ้วด นอม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย บั๋ว เห่ว สา​เฟ​น้าด​ปา​เน​อา หย่า เฒาะ โอน ฒี่ง เญย ไซ เมี่ยน, โป​ทิ​เฟ​ลา, เญย เซียะ, อา​เส​นัด, ปุน โย​เซ้บ หล่ง โหฒว เอ๊า. โย​เซ้บ ฯฒฯ ธ้วด มี่ง ฒ่า ก๋อม อี​ยิบ เต่ย-ปูง.

2 ฮู่ง โต้ว 23:34

ฟา​โล​เน​โค เหลียบ โย​สิ​ยา เญย ตอน, เอ​ลี​ยา​คิม โหฒว ฮู่ง ตี๊ นิ่น เญย เตีย, โย​สิ​ยา, แอ๋ง ทิ้ว นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เย​โฮ​ยา​คิม. นิ่น หย่า ต้อ เย​โฮ​อา​หาด มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง. เยียม อี​ยิบ นิ่น ไต่ หมี่ อ๊ะ.

2 ฮู่ง โต้ว 24:17

บา​บี​โลน เญย ฮู่ง เหลียบ เย​โฮ​ยา​คีน เญย โย์ว-เตี๋ย, มัด​ทา​นิ​ยา, โหฒว ฮู่ง ตี๊ เย​โฮ​ยา​คีน, แอ๋ง ทิ้ว มัด​ทา​นิ​ยา เญย บั๋ว เห่ว เส​เด​คี​ยา.

ดา​นี​เอน 1:19

ฮู่ง เตี๋ย เหธา นิ่น บัว ก๊อง หว่า, ปวัด เยียม น้าย เต๋ย เมี่ยน หลุน เมี่ยน บุด๋ง ไม้ ม่าย เหยียด เต้า ด่ง ดา​นี​เอน, ฮา​นัน​ยา, มิ​ซา​เอน เหธา อา​ซา​ลิ​ยา. นิ่น บัว ฯฒฯ ตุ๊ เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน ฟู-สู.

ดา​นี​เอน 1:3

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ เห่ว เยียม ฮู่ง ติ่น โหฒว โฮล เจี๋ย เญย ต้ม เจียน, อัด​เป​นัด, กิ๊น ธ้วด เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน. เซ กิ๊น ธ้วด ม่าย ฮู่ง โต้ว เญย เหธา หฒั่ง ฮ่อง เมี่ยน เญย ตอน.

ดา​นี​เอน 10:1

เป​เซีย เญย ฮู่ง, ไซ​ลัด, กุ๊น ตะฟาม หฮญัง วั้ว หฮญัง, ทิน-ฮู่ง หล่าว ย่าง เหยียด หญู่ง เฝียน ปุน ดา​นี​เอน, ต้ง ม่าย กั้น นอม บั๋ว เห่ว เบน​เท​ซัด​ซา. น้าย เต๋ย เฝียน เซ เฒียน เญย, หย่า ก๊อง หฒุ เบ๊าะ ต้ม จ๋า. นิ่น เม่ง แปะ น้าย เต๋ย เฝียน, หย่า เปียะ เฮญี้ยว วั้ว เต๋ย หล่าว ย่าง เญย สี่.

ดา​นี​เอน 2:26

ฮู่ง เตี๋ย หน่าย ก๋า ดา​นี​เอน, แอ๋ง กั้น ม่าย นอม บั๋ว เห่ว เบน​เท​ซัด​ซา, “เม่ย ม่าย ปั้น เหฒ่ย ก๊อง เยีย เบ๋ย เญย เบ๋ย แอ๋ง พ้อ เบ๋ย เญย เอ๋ย เล์ย ไฟ?”

ดา​นี​เอน 2:49

ดา​นี​เอน หย่า โท้ ฮู่ง เตี๋ย, ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ ออน ซัด​ลัก, เม​ซ้าก, เหธา อา​เบด​เน​โก กุ๊น บา​บี​โลน แซ้ง เญย สี่. ดา​นี​เอน กั้น เยียม วั้ว ฮู่ง ติ่น.

ดา​นี​เอน 4:5

เยีย เบ๋ย นอม เบ๋ย ปุน เยีย กั้ม เหฑีย. เยีย เปว๋ย เจี๊ยน เยีย เญย โหธว วั้ว หฒั่น, เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม ธ้วด หย่า ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่ แฮะ เยีย กั้ม เหฑีย ไห่!

ดา​นี​เอน 4:8

ฆะฮ้า ลาย ดา​นี​เอน ต้าย เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน, เยีย หย่า ก๊อง เบ๋ย ปุน นิ่น หมวัง. (นิ่น แอ๋ง ม่าย นอม บั๋ว เห่ว เบน​เท​ซัด​ซา, เซ กัน เยีย เญย เฒี่ยน เญย บั๋ว, เหว่ย หฒุ นิ่น ม่าย สีง เฒี่ยน ปุน ต้าย เญย ธง-เม่ง เยียม นิ่น กะญั์ว.)

ดา​นี​เอน 5:12

น้าย เต้า เมี่ยน, ดา​นี​เอน, ต้ง ฮู่ง เตี๋ย เห่ว เบน​เท​ซัด​ซา, ม่าย เฮญี้ยว-ฒ่อย หลง, ม่าย ว่วน ฒาง, ม่าย ธง-เม่ง, ม่าย ปั้น เหฒ่ย พ้อ เบ๋ย, ไฮ่ ไธ ตุ๊ ธ้วด หว่า-อ๊อม หย่า ไฮ่ ไจ๊ ขวน เฮญี้ยว เญย สี่. เห่ว ดา​นี​เอน ต้าย, นิ่น ฯฒฯ พ้อ เม่ง เฟี้ย เจี๊ยน น้าย เต๋ย หว่า เญย เอ๋ย เล์ย.”