ดา​นี​เอน 1:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยียม เย​โฮ​ยา​คิม โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง ตะฟาม หฮญัง วั้ว หฮญัง, บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, ต้าย เว่ย เจี๊ยน อ๋อย เบ๊าะ เย​ลู​ซา​เลม.

Iu-Mien Old

¹ yem ye-ho-yaa-Kim zruj yu-Daa Eei huvb ta'faam Havj uaq Havj, Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, taaib weib Jyenq xij Bx'q ye-lu-saa-lem.

Iu-Mien New

¹ Yiem Ye^ho^yaa^kim zoux Yu^ndaa nyei hungh da'faam hnyangx wuov hnyangx, Mbaa^mbi^lon nyei hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, daaih weih jienv oix mborqv Ye^lu^saa^lem.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຢຽມ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕະຟາມ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ, ຕ້າຍ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ.

ดา​นี​เอน 1:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 23:36

เย​โฮ​ยา​คิม ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น นิ่น ตุ๊ หญี่ เหฒียบ ฮม์ หฮญัง. นิ่น หย่า เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง. นิ่น เญย มา เญย บั๋ว เห่ว เส​บิ​ดา, เซ ลู​มา เมี่ยน, เป​ดา​ยา, เญย เซียะ.

2 ฮู่ง โต้ว 24:13

ฮนั้ง เฒี้ยว ก๊อง นอ, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา เฒาะ เหฑ่ง เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เหธา เยียม ฮู่ง ติ่น เญย เหยียด ฒู้ง จ๋าย เญย กะน้าย. นิ่น หย่า เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, ซา​โล​มอน, เหว่ย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า โหฒว ต้าย เญย เจียม-จา-ต๋อง ฮงะ เป๋น เหยียด เหฮลง เหยียด เหฮลง.

อิ​สะ​ยา 39:7

‘ม่าย เต๋ย เยียม เม่ย กั้น เญย ฑย้าม-เฟย ธ้วด เญย ตอน-เจว๊ย ฟุน-ฟะ ฒู้ง อ๋อย หฒุ กว๊าด มี่ง เยียม บา​บี​โลน เญย ฮู่ง ติ่น เป๋น หฒุ อิม โต๊ เญย เมี่ยน.’”

เย​เล​มี 25:1

ยู​ดา เญย ฮู่ง, โย​สิ​ยา เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม, โหฒว ฮู่ง ตะเฝย หฮญัง, เซ บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, ตุ๊ โหฒว ฮู่ง ต้าว หฮญัง, เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง เถา ยู​ดา เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน.

เย​เล​มี 35:1

โย​สิ​ยา เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม, โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, เย​เล​มี ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

เย​เล​มี 35:11

มป่า บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, ต้าย เบ๊าะ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น เยีย บัว ก๊อง, ‘ต้าย ม่าะ! บัว มี่ง เย​ลู​ซา​เลม เหว่ย หฒุ กั้ม เหฑีย เคน​เดีย เมี่ยน เญย จุน-แปง เหธา ซี​เลีย เมี่ยน เญย จุน-แปง.’ เหว่ย น้าย เยีย บัว เยียม เย​ลู​ซา​เลม.”

เย​เล​มี 36:1

ยู​ดา เญย ฮู่ง, โย​สิ​ยา, เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม, โหฒว ฮู่ง ตะเฝย หฮญัง วั้ว หฮญัง, เย​เล​มี ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

เย​เล​มี 45:1

โย​สิ​ยา เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม, โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง ตะเฝย หฮญัง วั้ว หฮญัง, เน​ลิ​ยา เญย ตอน, บา​ลุก, หฒิว โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า เฟี้ย เจี๊ยน โซว. เย​เล​มี ก๊อง,

เย​เล​มี 50:1

น้าย เซ เฒี้ยว หล่ง โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, โต่ว หว่า ก๊อง บา​บี​โลน, เซ เคน​เดีย เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง. นิ่น ก๊อง,

เย​เล​มี 52:12

บา​บี​โลน ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, โหฒว ฮู่ง เหฒียบ จั๊ว หฮญัง, ฮม์ หฮลา แซง-เหฒียบ วั้ว ฮนอย, ฟู-สู บา​บี​โลน ฮู่ง เญย ซิน-เฮลน เมี่ยน เญย แปง-เปย๊ย, เน​บู​ซา​ละ​ดาน, เปียะ เย​ลู​ซา​เลม.

เย​เล​มี 52:28

น้าย เซ เน​บู​คัด​เน้ด​ซา กว๊าด มี่ง เญย ยู​ดา เมี่ยน เญย โสว โหม่ว. ตะเธี้ยด หฮญัง ม่าย ปัว ธิน เล่ง หญี่ เหฒียบ ฟาม เต้า.

ดา​นี​เอน 5:13

นิ่น บัว ฯฒฯ ต้อ ดา​นี​เอน ต้าย เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน. ฮู่ง เตี๋ย หน่าย ดา​นี​เอน, “เม่ย เซ ต้ง เยียม ยู​ดา หฒุ กว๊าด ต้าย, เซ เยีย เญย เตีย, ฮู่ง เตี๋ย, เยียม ยู​ดา ต้อ ต้าย วั้ว เต้า ดา​นี​เอน ไฟ?