กง-โฒ่ 8:3 - Iu-Mien Thai

³ มป่า เซา​โล อ๋อย เหมียด จิว-ปาง, นิ่น ฯฒฯ เฒว่ย เปย๊า ล์อ เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน มจั่ง มเซียะ เฒาะ ทอ มี่ง หววน เจี๊ยน โล่.

Iu-Mien Old

³ mq paag sau-lo xij myetg Jiub paav, ninb zyrug zweib pyauq lxd syenj ye-su Eei myenb mJavg msia'q zx'q Tx mivb wrnj Jyenq lob.

Iu-Mien New

³ Mv baac Saulo oix mietc jiu-baang, ninh ziouc zueih biauv lorz sienx Yesu nyei mienh m'jangc m'sieqv zorqv tor mingh wuonx jienv loh.

ฉบับอักษรลาว

³ ມປ່າ ເຊົາ​ໂລ ອ໋ອຍ ໝຽດ ຈິວ-ປາງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ້ຍ ເປຢົ໊າ ລໍ໌ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ ເຕສ໊າະ ທໍ ມີ່ງ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່.

กง-โฒ่ 8:3 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 16:19

น้าย เต้า โน่ว เป์ย เญย เฒี้ยว เฒียะ ตุ๊ นิ่น บัว ตุ๊ ญ่าน เญย เจ๊า ไม้ ลั่ม ฮนั้ม อ๊ะ, นิ่น บัว ฯฒฯ เญา เจี๊ยน เปา​โล เหธา ซี​ลา, ทอ มี่ง ต้ม หฒวัง หฒ่าม, โหฒว โฮล วั้ว เต๋ย เญย หฑะเฮมียน.

กง-โฒ่ 22:19

“เยีย เตา, ‘เฒี้ยว อ่า, น้าย เต๋ย เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เยีย มี่ง นอมๆ หวุ่ย ต้อง เฒาะ เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน. ม่าย เต๋ย หววน โล่, ม่าย เต๋ย หย่า เบ๊าะ.

กง-โฒ่ 7:58

หลั่น นิ่น ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ฒี่ง, เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น. ต๋อย เหฒง วั้ว เต๋ย เมี่ยน ไจ๊ นิ่น บัว เญย ต้ม ลุย อัน เจี๊ยน เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน, บั๋ว เห่ว เซา​โล, เญย เหฒา-เฮลน.

กง-โฒ่ 8:2

ม่าย เต๋ย กัน หลง ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน ต้อ สะ​เท​เฟน เญย เซย มี่ง หฒัง, เฮญี้ยว เฑ่า ไห่, เหฌี่ย ชะ เญี้ยม เบี้ยวๆ เญย.

กง-โฒ่ 9:21

หมวัง ไฮ์ เญย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง บัวะ ฮ่อง ไห่ ฯฒฯ หน่าย, “น้าย ล่าน เมี่ยน ต้ง เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง โหฒว โตะ ห่อย เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน วั้ว เต้า ไม้ เฒ์ย? นิ่น ป่าๆ ต้าย น้าย เฒาะ เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน โด้ เจี๊ยน ต้อ มี่ง ปุน ไซ เมี่ยน เปย๊ย ซ่าะ?”

1 โค​ลิน​โท 15:9

เหยียด ฒู้ง กง-โฒ่ เยีย โหฒว ไฝ เจี๋ย. เยีย เลี่ยม ไม้ ผุย ตุ๊ บั๋ว เห่ว กง-โฒ่, เหว่ย หฒุ เยีย ฒิ่น ด่าง โหฒว โตะ ทิน-ฮู่ง เญย จิว-ปาง.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:13

เม่ย บัว ไฮ์ เจี๋ย เยีย ฒิ่น ด่าง กัน หลง ยิว​ไท เมี่ยน เสียน เญย เจ๊า วั้ว หฒั่น, เยีย ไม้ หญ่าง ฒี่ง ห่อย ทิน-ฮู่ง เญย จิว-ปาง, อ๋อย เหมียด เหฑ่ง จิว-ปาง.

ฟี​ลิบ​พอย 3:6

เยีย หย่า จอม เฮญี้ยว ไห่, ฒู้ง โหฒว โตะ ห่อย จิว-ปาง. ก๊อง เถา เอย เจี๊ยน เล์ย โหฒว, เยีย โหฒว หอบ เหฑ่ง, ไม้ ม่าย ต๋อง ต้าน.

1 ทิ​โม​ไท 1:13

ไม้ กุ๊น ฒิ่น ด่าง เยีย คี นิ่น, โหฒว โตะ ก๊อง โตะ นิ่น, ทิน-ฮู่ง ค้อ-เลี่ยน เยีย เหว่ย หฒุ วั้ว หฒั่น เยีย ไม้ แก้ง เสียน กี​ตู่, เยีย กั้น โหฒว เญย เยีย หย่า ไม้ ฮิ้ว.

ยา​กอบ 2:6

มป่า เม่ย บัว หมั่ง เผีย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน. โหฒว โตะ เม่ย บัว เซ ต้ง ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน ไม้ เฒ์ย? ทอ เม่ย บัว มี่ง วั้ว สี่ ต้อง หย่า ต้ง ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน ไม้ เฒ์ย?