กง-โฒ่ 4:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ น้าย เต๋ย อี เต้า หววน เจี๊ยน โล่ เถา ตะเหญ่ย ฮนอย, เหว่ย หฒุ วั้ว หฒั่น หฮมวัง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³ ninb Bua zyrug zx'q naaiq teij i taub wrnj Jyenq lob Tauj ta'Eeig Nxi, weig zu'g uaq zang Mwavj a'q.

Iu-Mien New

³ Ninh mbuo ziouc zorqv naaiv deix i dauh wuonx jienv loh taux da'nyeic hnoi, weic zuqc wuov zanc hmuangx aqv.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ເຖົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຫຮມວັງ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 4:3 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 4:12

เย​ซู ไฮ์ ก๊อง โย​ฮัน หฒุ หววน โล่, นิ่น ฯฒฯ มี่ง กา​ลิ​ลี แซ้ง หมี่ อ๊ะ.

lu-kaa 22:52

เย​ซู ก๊อง บั๋ว ต้าย เฒาะ นิ่น วั้ว เต๋ย ไซ เมี่ยน เปย๊ย เหธา โก๋ว ฮู่ง ติ่น เญย แปง-เปย๊ย เหธา เมี่ยน โก๋, “เม่ย บัว ปวัด เยีย ฮนั้ง หฒะ แปง หธีง ต้าย ต้อ เจี๊ยน หฑุ ด๊าว เหธา เดี๋ยง-ด๋น ต้าย เฒาะ เยีย?

lu-kaa 22:54

นิ่น บัว เฒาะ เย​ซู ต้อ มี่ง ต้ม ไซ เมี่ยน เญย เปย๊า. ปี​เต หย่า กัน เจี๊ยน มี่ง มป่า เล่ย โก เต๋ย เญย.

โย​ฮัน 18:12

วั้ว เต๋ย โล​มา แปง เหธา ต้ม แปง-เปย๊ย เหธา โก๋ว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย แปง ฯฒฯ เฒาะ เย​ซู โด้ เจี๊ยน

กง-โฒ่ 5:18

นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ กง-โฒ่ บัว ต้อ มี่ง หววน เจี๊ยน ต้ม หฒวัง โล่.

กง-โฒ่ 6:12

นิ่น บัว ฯฒฯ โธะ หฒวัง เมี่ยน เหธา เมี่ยน โก๋ เหธา หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง มี่ง เฒาะ สะ​เท​เฟน ต้อ มี่ง ยิว​ไท เมี่ยน เญย กุ๊น สี่ หวุ่ย วั้ว.

กง-โฒ่ 8:3

มป่า เซา​โล อ๋อย เหมียด จิว-ปาง, นิ่น ฯฒฯ เฒว่ย เปย๊า ล์อ เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน มจั่ง มเซียะ เฒาะ ทอ มี่ง หววน เจี๊ยน โล่.

กง-โฒ่ 9:2

โท้ โซว ต้อ มี่ง ดา​มัด​กัด ฒี่ง, ยิว​ไท เมี่ยน เญย นอมๆ หวุ่ย ต้อง, ล์อ กัน เฒี้ยว เญย เจ๊า เญย เมี่ยน, ไม้ กุ๊น มจั่ง มเซียะ, เฒาะ นิ่น บัว โด้ เจี๊ยน ฝูง มี่ง เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง.