กง-โฒ่ 4:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น บัว ไม้ หอบ เฮญี้ยว หลาย กง-โฒ่ บัว หฌาว หฒวัง เมี่ยน เย​ซู ไต่ แอ๋ง นั่ง ต้าย, ปุน ธีง เมี่ยน ไต่ มป่า ไฮ่ นั่ง ต้าย.

Iu-Mien Old

² ninb Bua maiq hxpg Hruq laaij kovb zob Bua Faauj zwavj myenb ye-su taig cvj navb taaib, pun Ziv myenb taig mq paag haib navb taaib.

Iu-Mien New

² Ninh mbuo maiv horpc hnyouv laaix gong-zoh mbuo njaaux zuangx mienh Yesu daic aengx nangh daaih, bun cing mienh daic mv baac haih nangh daaih.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ຫລາຍ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ອຈ໋າວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຢ​ຊູ ໄຕ່ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ, ປຸນ ທສີງ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມປ່າ ໄຮ່ ນັ່ງ ຕ້າຍ.

กง-โฒ่ 4:2 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 2:10

มป่า เบด​โฮ​โลน ฒี่ง เญย เมี่ยน, สัน​บาน​ลัด, เหธา อัม​โมน เมี่ยน เญย เจียน, โท​บี​อา, ไฮ์ ลิ์ว น้าย เต๋ย เจ๊า-โหล่ว, นิ่น บัว ไม้ หอบ เฮญี้ยว เหยียด เต๋ย, เหว่ย หฒุ ปวัด ม่าย เมี่ยน ต้าย อ๋อย เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตุ๊ หลง.

กง-โฒ่ 13:45

มป่า ยิว​ไท เมี่ยน ปวัด เมี่ยน ต้าย ตุ๊ ด่ง หน่าย ธั้ม, นิ่น บัว ฯฒฯ หั่น ไห่, มี่ง แฑง เปา​โล ก๊อง เญย หว่า, หย่า ก๊อง โตะ นิ่น.

กง-โฒ่ 17:18

ม่าย กวั้น เอ​ปิ​คู​เลียน ฟิน-แซง เหธา กวั้น สะ​โต​อิก ฟิน-แซง ต้าย เหธา เปา​โล ปู๋ง เล์ย. ม่าย เต๋ย ก๊อง, “เอ๊! น้าย ล่าน เมี่ยน หละไกว้ ก๊อง น้าย เต๋ย เฮ่น หว่า โหฒว หาย หญู่ง แล่?” แอ๋ง ม่าย เต๋ย ก๊อง, “ไฮ์ ฮนั้ง นิ่น ต้อ กั้น ฝีง เมี่ยน เญย เฒี่ยน ต้าย ก๊อง ฮนั้ง.” นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เหว่ย หฒุ เปา​โล ฒุ่น ก๊อง เถา เย​ซู หย่า ก๊อง นิ่น นั่ง ต้าย เญย คู้ เฝียน.

กง-โฒ่ 19:23

วั้ว หฒั่น หลาย เย​ซู เญย เจ๊า, เอ​เฟ​โซ ฒี่ง ธ้วด ต้ม สี่.

กง-โฒ่ 24:21

สี ก๊อง ต่อง ต้ง น้าย ดุ หญู่ง ฮนั้ง, เยีย เยียม นิ่น บัว เญย หฑะเฮมียน วั้ว หฒั่น เยีย เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, ‘เยีย อี้ ฮนอย เยียม น้าย หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย เซ เหว่ย หฒุ เยีย เสียน เมี่ยน ไต่ มี่ง มป่า แอ๋ง ไฮ่ นั่ง ต้าย.’”

กง-โฒ่ 26:23

นิ่น บัว ก๊อง กี​ตู่ อ๋อย หฒุ เสี่ยว โค้ว, หย่า ก๊อง นิ่น โหฒว ไต่ มี่ง แอ๋ง นั่ง ต้าย เญย ต้าว เต้า, นิ่น ฯฒฯ หฒิว ฌัง ปุน ยิว​ไท เมี่ยน เหธา หม่าน ฝีง จั๋น.”

กง-โฒ่ 26:8

เม่ย บัว ยิว​ไท เมี่ยน เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ ไฮ่ เสียน เมี่ยน ไต่ มี่ง มป่า ทิน-ฮู่ง ไฮ่ ปุน นั่ง ต้าย?

กง-โฒ่ 3:15

เม่ย บัว ไต๋ ปุน เมี่ยน ม่าย เฒี่ยง แหม่ง วั้ว เต้า, มป่า ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น แอ๋ง นั่ง ต้าย. เยีย บัว ฯฒฯ เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ โหฒว ฒอง-เหฒง.

กง-โฒ่ 5:17

โหฒว เกา, ต้ม ไซ เมี่ยน เหธา นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง ต่อย, ต้ง สะ​ดู​สี วั้ว เจ๊า เมี่ยน, หั่น ไห่ กง-โฒ่ บัว.

lo-maa 8:11

เย​ซู ไต่ มป่า ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น แอ๋ง นั่ง ต้าย. สี ก๊อง ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง เยียม เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว, ต้ง กี​ตู่ เย​ซู ไต่ มป่า ปุน นิ่น นั่ง ต้าย วั้ว เต้า ฯฒฯ หล่ง เยียม เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว กะญั์ว น้าย เต้า ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว ไฮ่ ไต่ เญย ซิน แอ๋ง นั่ง ต้าย.

1 โค​ลิน​โท 15:23

มป่า เต้าๆ เฒว่ย เยี้ยด เฒว่ย เหญ่ย เญย นั่ง ต้าย. กี​ตู่ โหฒว นั่ง ต้าย เญย ต้าว เต้า. ฆะฮ้า, กี​ตู่ แอ๋ง ต้าย วั้ว หฒั่น, เป๋น นิ่น เญย เมี่ยน วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง หย่า อ๋อย นั่ง ต้าย.