กง-โฒ่ 26:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น ก๊อง, “อา​ฆี​พา ฮู่ง อ้า! เยีย อี้ ฮนอย ม่าย ต้ม หว่วน เฉีย ตุ๊ เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน ก๊อง ยิว​ไท เมี่ยน โก๋ เยีย เญย เหยียด ฒู้ง สี่,

Iu-Mien Old

² ninb kxvq, “aa-Gi-Paa huvb aa'b! yia ib Nxi maaib tomb wrng Qiaj tu'q yem meib Eei Ra'Myen kxvq yiu-Tai myenb koj yia Eei yetg zuvq sig,

Iu-Mien New

² Ninh gorngv, “Aa^nqi^paa Hungh aah! Yie ih hnoi maaih domh wuonc qiex duqv yiem meih nyei nza'hmien gorngv Yiutai Mienh gox yie nyei yietc zungv sic,

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ອາ​ອກີ​ພາ ຮູ່ງ ອ້າ! ເຢຍ ອີ້ ຮນອຍ ມ່າຍ ຕົ້ມ ຫວ່ວນ ເຖຈຍ ຕຸ໊ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ກ໊ອງ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່,

กง-โฒ่ 26:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 119:46

เยีย อ๋อย เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน ก๊อง เม่ย หัด เญย หว่า, เยีย ฒู้ง ไม้ หฒุ ไญ้,

มัด​ทาย 10:19

นิ่น บัว ต้อ มี่ง ฒ่า หน่าย วั้ว หฒั่น, ไม้ ตู๋ง เฑ่า อ๋อย หฒุ ก๊อง หาย หญู่ง ไฟ อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง. เถา เฒี่ยง โห่, ต้ง เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ก๊อง เญย หว่า, ทิน-ฮู่ง อ๋อย ปุน เม่ย บัว ก๊อง,

lu-kaa 12:11

“นิ่น บัว ต้อ เม่ย บัว มี่ง เถา หวุ่ย ต้อง, ไฟ เจียน-โฟ้ว, ไฟ ม่าย หลี่ง เญย เมี่ยน, เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง เฑ่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เตา, ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง.

lu-kaa 21:12

“น้าย เต๋ย สี่ ไม้ แก้ง ธ้วด เญย ฮนอย-เหญียะ, เมี่ยน อ๋อย เฒาะ เม่ย บัว หย่า โหฒว โตะ ห่อย. นิ่น บัว อ๋อย เฒาะ เม่ย บัว จิว ปุน หวุ่ย ต้อง หย่า ปุน เม่ย บัว หฒุ หววน เจี๊ยน โล่. เม่ย บัว เหว่ย เยีย เญย เม่ง แอ๋ง หฒุ ต้อ มี่ง เยียม ฮู่ง เตี๋ย เหธา หฒูง เญย หฑะเฮมียน.

กง-โฒ่ 25:26

มป่า เยีย ล์อ ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง สี่ เฟี้ย ปุน โล​มา ฮู่ง. เยีย ฯฒฯ ต้อ นิ่น ต้าย น้าย, เม่ย บัว เญย หฑะเฮมียน, หย่า เหล่ง เจ๊ย เญย เยียม เม่ย, อา​ฆี​พา ฮู่ง, เญย หฑะเฮมียน, เหว่ย ฒ่า หน่าย นิ่น, เยีย หธีง ต้าย ม่าย หว่า เฟี้ย.

กง-โฒ่ 26:1

อา​ฆี​พา ฮู่ง ก๊อง บั๋ว เปา​โล, “อี้ หฒั่น เยีย อี๊ ธ่ง เม่ย ก๊อง เม่ย กั้น เญย เจ๊า อ๊ะ.” เปา​โล ฯฒฯ ซูง ปั์ว ธ้วด ก๊อง ไจ๊ ซิน เญย หว่า.

กง-โฒ่ 26:19

“อา​ฆี​พา ฮู่ง อ้า! เยีย ไม้ แหง่ง เหยียด เต๋ย เยียม ลู่ง หิ่น ย่าง เญย สี่.

กง-โฒ่ 26:26

ฮู่ง เตี๋ย ฮิ้ว เหฑ่ง น้าย เต๋ย หญู่งๆ สี่, เยีย ฯฒฯ ปู๋ง หล่าง เญย ก๊อง เหฑ่ง ปุน เม่ย หมวัง. เยีย เสียน ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง เม่ย ไม้ ฮิ้ว, เหว่ย หฒุ ไม้ เฒ์ย ปี๋ง เจี๊ยน โหฒว เญย สี่.

กง-โฒ่ 26:3

เหว่ย หฒุ เม่ย ฮิ้ว ยิว​ไท เมี่ยน เญย เล์ย-ฝีง หย่า ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว แฑง เญย เจ๊า ธั้ม เญย. ฮนั้ง หน่าย, เยีย โท้ เม่ย หล่ง หน่อย หมวัง เยีย ก๊อง โอ่.

กง-โฒ่ 26:7

เยีย บัว เหฒียบ เหญ่ย ฝีง ยิว​ไท เมี่ยน หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย ม่าย น้าย หญู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม หธีง ต้าย ดอม ฒิ่น เฑี้ยว หฮมวัง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง ฒั้ว เจี๊ยน. ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เซ เหว่ย น้าย หญู่ง ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ยิว​ไท เมี่ยน หธีง ต้าย โก๋ เยีย.