กง-โฒ่ 2:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น บัว ปวัด หิ่น ธ้วด ต้าย ฮนั้ง โต์ว-เบียด นอ, หฑาน เหฌี่ย เถา นิ่น บัว เต้าๆ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³ ninb Bua pwatg hing Zwrtq taaib Navq trub Byetg nx, Raanj Fiag Tauj ninb Bua taub taub myenb.

Iu-Mien New

³ Ninh mbuo buatc hinc cuotv daaih hnangv douz-mbietc nor, nzaanx njiec taux ninh mbuo dauh dauh mienh.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ບຽດ ນໍ, ດສ໋ານ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ.

กง-โฒ่ 2:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 11:6

เฒี้ยว ก๊อง, “หมั่ง ก๋า! น้าย เต๋ย เมี่ยน เซ ดุ ฝีง เมี่ยน หย่า ก๊อง ดุ หญู่ง หว่า ฮนั้ง. โคะ โหะ เจี์ย กอน โหฒว, นิ่น บัว ไฮ่ โหฒว ตุ๊ ด่ง น้าย, นิ่น บัว เจี์ย เฮญี้ยว โหฒว หาย หญู่ง นิ่น บัว ฯฒฯ ไฮ่ โหฒว ตุ๊ ธ้วด เญย.

สีง ฑูง 55:9

โอ เฒี้ยว อ้า! โท้ ปุน นิ่น บัว เญย หฒะเอ๋ย หว่าย แอ๋ง ปุน นิ่น บัว เญย หว่า หลุ่น เหฑ่ง, เหว่ย หฒุ เยีย ปวัด เยียม ฒี่ง กะญั์ว ม่าย ชั้ง ม่าน โหฒว โตะ เญย สี่.

อิ​สะ​ยา 6:5

วั้ว หฒั่น เยีย ก๊อง, “เยีย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เยีย ฒู้ง หฒุ เหมียด อ๊ะ. เยีย เซ ฑุ่ย เหมย ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน. เยีย หย่า เยียม ฑุ่ย เหมย ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย แปะ ฝีง บุด๋ง, เหว่ย หฒุ เยีย เญย มฒีง ตุ๊ ปวัด ฮู่ง เตี๋ย, เซ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว. ”

เย​เล​มี 23:29

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย เญย หว่า เซ ฮนั้ง โต์ว หย่า ฮนั้ง เบ๊าะ หละเปย๊ย ฮู้ เญย เฮลียะ-เฒว่ย ไม้ เฒ์ย?”

มัด​ทาย 3:11

“เยีย หล่ง ววม เถง เม่ย บัว เจี๋ย เล์ย, ปุน ธีง เม่ย บัว ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย. มป่า เยีย ต้าย ด่าง, แอ๋ง ม่าย เต้า ฆะฮ้า ต้าย. นิ่น โหฒว เก้า โฮล เยีย. เยีย ฒู้ง ไม้ ผุย เถง นิ่น เหฮนง เฮ่. นิ่น อ๋อย หล่ง สีง ลี่ง หย่า หล่ง โต์ว เถง เม่ย บัว เจี๋ย เล์ย.

มัด​ทาย 3:15

เย​ซู เตา โย​ฮัน, “เม่ย กุ๊น เถง เยีย อ๊ะ. บัว ฮนั้ง น้าย โหฒว, เซ โหฒว ตุ๊ หอบ เหฑ่ง เอย ทิน-ฮู่ง อ๋อย บัว โหฒว เญย.” โย​ฮัน ฯฒฯ เถง อ๊ะ.

lu-kaa 24:32

ล่าน บั๋ว ล่าน, “บัว กัน เจ๊า ต้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น เหธา บัว ก๊อง หว่า หย่า พ้อ เม่ง กีง-โซว, บัว ไฮ์ จอม เฮญี้ยว ไห่ ฮนั้ง ม่าย โต์ว เหฒียะ เจี๊ยน นอ เอาะ?”

กง-โฒ่ 1:15

วั้ว เต๋ย ฮนอย กั๊บ ฒุ้น เญย เมี่ยน เหฑีย ม่าย เล่ย ไม้ โก เหยียด แป๊ะ หญี่ เหฒียบ เต้า. ปี​เต เยียม หฒวัง ก๋อ-หมั่ว บุด๋ง โซ้ว เจี์ย ต้าย ก๊อง,

กง-โฒ่ 2:11

ม่าย เต๋ย เยียม เค​ลี้ด ค้อย-โฑว ต้าย, เหธา เยียม อา​ละ​เบีย เต่ย-ปูง ต้าย เญย เมี่ยน. เยีย บัว เก๊าะ-เมี่ยน ไฮ์ นิ่น บัว ก๊อง ธ้วด เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฮยาง-ปูง หว่า เธง ทิน-ฮู่ง โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่.”

กง-โฒ่ 2:2

เลี่ยม เฒ่ย เยียม ลู่ง ม่าย เฉีย บุย ฮนั้ง ป์อง ต้ม หฑยาว นอ, บุย ปวั๊ง นิ่น บัว เฒว์ย วั้ว นอม เปย๊า.

กง-โฒ่ 2:4

โม์ว เต้า ตุ๊ สีง ลี่ง ปวั๊ง เฮญี้ยว ฯฒฯ เจี์ย กอน ก๊อง ธ้วด กั้น หญู่ง หว่า ต้าย, เอย สีง ลี่ง ต้อ นิ่น บัว ก๊อง.

1 โค​ลิน​โท 12:10

แอ๋ง ปุน เต้า ไฮ่ โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่, แอ๋ง ปุน เต้า ไฮ่ โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า, หย่า ปุน เต้า ไฮ่ สัม ตุ๊ ธ้วด หาย หญู่ง เยียม สีง ลี่ง ต้าย, หาย หญู่ง เยียม เมี้ยน ต้าย. สีง ลี่ง แอ๋ง ปุน เต้า ไฮ่ ก๊อง กั้น หญู่ง หว่า, แอ๋ง ปุน เต้า ไฮ่ ฟาน วั้ว เต๋ย หว่า.

ยา​กอบ 3:6

เบียด เซ ฮนั้ง โต์ว นอ. เบียด โหฒว ซิน เญย เหยียด หญู่ง หย่า เอ๊าะ ไห่, ปุน เอ๊าะ เญย สี่ ธ้วด ปวั๊ง เหฑ่ง ซิน. เบียด เตี๊ยม เจี๊ยน เยียม เต่ย หญัวะ ต้าย เญย โต์ว. เหยียด เสย ม่าย น้าย หญู่ง โต์ว เหฒียะ เจี๊ยน บัว เยียม.

หล่าว ย่าง 11:3

เยีย อ๋อย พ้าย อี เต้า เยีย เญย ฒอง-เหฒง เมี่ยน ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย-โธว โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า วั้ว เต๋ย เหยียด ธิน หญี่ แป๊ะ หลัวะ เหฒียบ ฮนอย กะญั์ว.”

หล่าว ย่าง 14:6

เยีย แอ๋ง ปวัด กั้น ม่าย เต้า ฟิน-เมี่ยน เยียม ด๊าม-ลู่ง ได๋ เจี๊ยน มี่ง. นิ่น หย่า ม่าย เหยียด ลิ์ว เยียม เญย คู้ เฝียน ฒุ่น ปุน ลู่ง เดี๊ย หม่าน เมี่ยน, ฒุ่น ปุน หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, หม่าน หญู่ง หว่า เหธา หม่าน หญู่ง เมี่ยน.