กง-โฒ่ 2:2 - Iu-Mien Thai

² เลี่ยม เฒ่ย เยียม ลู่ง ม่าย เฉีย บุย ฮนั้ง ป์อง ต้ม หฑยาว นอ, บุย ปวั๊ง นิ่น บัว เฒว์ย วั้ว นอม เปย๊า.

Iu-Mien Old

² lyemb zeib yem luvb maaib Qiaj Bwi Navq pxvd tomb Ryaauj nx, Bwi pwavq ninb Bua zweid uaq nxm pyauq.

Iu-Mien New

² Liemh zeih yiem lungh maaih qiex mbui hnangv borngz domh nziaaux nor, mbui buangv ninh mbuo zueiz wuov norm biauv.

ฉบับอักษรลาว

² ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຢຽມ ລູ່ງ ມ່າຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ຮນັ້ງ ປ໌ອງ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ ນໍ, ບຸຍ ປວັ໊ງ ນິ່ນ ບົວ ເຕສວີ໌ຍ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ.

กง-โฒ่ 2:2 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 19:11

เฒี้ยว ก๊อง, “ธ้วด มี่ง เยียม บง กู้ หงว่าย โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย หฑะเฮมียน.” เฒี้ยว ฯฒฯ เจี๋ย นิ่น เญย หฑะเฮมียน. ม่าย เฮ้น ไห่ เญย ต้ม หฑยาว ป่วน ต้าย ปุน บง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน บาง, หละเปย๊ย หย่า บ๋าย. มป่า เฒี้ยว ไม้ เยียม หฑยาว. หฑยาว ป่า, เดา ฯฒฯ ต์ง, มป่า เฒี้ยว ไม้ เยียม เดา-ต์ง กะญั์ว.

สีง ฑูง 18:10

นิ่น เก้ เค​ลู​บิม ได๋ มี่ง, นิ่น ปั่ง หฑยาว เญย ชะ เซี้ยบๆ เญย ต้าย.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 4:16

โอ ป๊ะ ปูง หฑยาว อ้า! เญีย ต้าย ม่าะ! น่าม ปูง หฑยาว อ้า! ป่วน ต้าย ม่าะ ป่วน เยีย เญย หฮวีง เหว่ย ป่วน หฮวีง ดาง เญย เฉีย หฑาน ธ้วด มี่ง. ปุน เยีย ฮนั้ม เญย เมี่ยน ต้าย เปียะ นิ่น เญย หฮวีง, หญั่น หฮวีง เก้า หลง เจี๋ย เญย เปี๊ยว.

อิ​สะ​ยา 65:24

นิ่น บัว ไม้ แก้ง โท้, เยีย ฯฒฯ เตา. นิ่น บัว หธ่อ ก๊อง เจี๊ยน หว่า เญย เฒี่ยง โห่ เยีย ฯฒฯ ไฮ์.

มา​ลา​คี 3:1

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย พ้าย เยีย เญย โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง ด่าง หลิ่ว เล์ย เยีย เญย เจ๊า. ฆะฮ้า, ต้ง เม่ย บัว ล์อ วั้ว เต้า เฒี้ยว, ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย ต้าย เถา นิ่น เญย เปย๊า. ต้ง เม่ย บัว อ๋อย ปวัด ไห่ วั้ว เต้า โต่ว แหง่ง หว่า เญย เมี่ยน อ๋อย ต้าย อ๊ะ.

lu-kaa 2:13

เลี่ยม เฒ่ย แอ๋ง หิ่น ธ้วด เหยียด ต้ม กวั้น ฟิน-เมี่ยน ต้าย เหธา เจี๊ยน หิ่น ธ้วด ด่าง วั้ว เต้า, เธง ทิน-ฮู่ง.

โย​ฮัน 3:8

หฑยาว อ๋อย ป่วน หาย, นิ่น ฯฒฯ ป่วน วั้ว. เม่ย ไฮ์ หฑยาว เญย เฉีย มป่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เยียม หาย ต้าย, หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย มี่ง เถา หาย. สีง ลี่ง ปุน หาย เต้า กั้น เซียง-ยู์ง เจี๋ย เซ ฮนั้ง น้าย นอ.”

กง-โฒ่ 2:3

นิ่น บัว ปวัด หิ่น ธ้วด ต้าย ฮนั้ง โต์ว-เบียด นอ, หฑาน เหฌี่ย เถา นิ่น บัว เต้าๆ เมี่ยน.

กง-โฒ่ 2:6

นิ่น บัว ไฮ์ น้าย เต๋ย เฉีย บุย, เมี่ยน ธั้ม ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น ต้าย. นิ่น บัว ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ เหว่ย หฒุ เก๊าะ-เมี่ยน ไฮ์ วั้ว เต๋ย เมี่ยน ก๊อง เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฮยาง-ปูง หว่า.

กง-โฒ่ 4:31

เต๋า เก๋า ป่า, ต้ง นิ่น บัว กั๊บ ฒุ้น วั้ว นอม ต๋อง ต์ง เหฑ่ง. เต้าๆ ตุ๊ สีง ลี่ง ปวั๊ง เฮญี้ยว ฯฒฯ ปู๋ง หล่าง เญย ก๊อง ธ้วด ทิน-ฮู่ง เญย หว่า.

1 Bide 1:12

ทิน-ฮู่ง ปุน น้าย เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว โหฒว เญย กง เซ ไม้ เฒ์ย เหว่ย เถง นิ่น บัว กั้น, เซ เหว่ย เถง เม่ย บัว. นิ่น บัว โต่ว ต้าย ก๊อง เญย สี่ เม่ย บัว อี้ หฒั่น ไฮ์ เมี่ยน ฒุ่น คู้ เฝียน บั๋ว เม่ย บัว. น้าย เต๋ย ฒุ่น คู้ เฝียน เญย เมี่ยน หย่า เขา เยียม ทิน-ต้อง พ้าย ต้าย เญย สีง ลี่ง ฒุ่น. เลี่ยม ฟิน-เมี่ยน หย่า อ๋อย ฮิ้ว น้าย เต๋ย สี่.