Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




กง-โฒ่ 2:1 - Iu-Mien Thai

1 เจี๋ย เพน​เท​ค้อด ฒิบ วั้ว ฮนอย เถา, นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง กั๊บ ฒุ้น เยียม นอม ต๋อง.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

1 Jiaj Pen-Te-Kxtq zipq uaq Nxi Tauj, ninb Bua yetg zuvq kapq zunq yem nxm txvj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

1 Jiex Pen^te^kortv Zipv wuov hnoi taux, ninh mbuo yietc zungv Gapv zunv yiem norm dorngx.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

1 ເຈ໋ຍ ເພນ​ເທ​ຄອດ ຕສິ໊ບ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຖົາ, ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ນອມ ຕ໋ອງ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




กง-โฒ่ 2:1
23 Iomraidhean Croise  

ทิน-ฮู่ง ปุน ยู​ดา เมี่ยน ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว เอย เจี๊ยน ฮู่ง เตี๋ย เหธา นิ่น เญย เจียน, หฒิว เฒี้ยว หัด เญย หว่า เห่ว นิ่น บัว โหฒว.


ปย๊ม หฑัด เญย เมี่ยน เหธา ป๋าว ฑูง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ปุน เมี่ยน หมวัง ตุ๊ ไฮ์ นิ่น บัว เธง เฒี้ยว, แล์ง ฒี่ง เฒี้ยว เญย ฑูง ต้ง ตั้ง ธ้วด เฉีย. นิ่น บัว หย่า ปย๊ม หฑัด แอ๋ง ฆ้าบ ธ่าว เฒ้ย, หล่ง เหฒีย หญู่ง โหฒว ฑูง เญย จา-สี่ เหธา เจี๊ยน ป๋าว ฑูง เญย เมี่ยน เธง เฒี้ยว ก๊อง, “นิ่น เซ หลง ไห่, เหว่ย หฒุ นิ่น เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.” สีง ติ่น, เซ เป๋น หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า, ม่าย บ๋วน เยียม ปวั๊ง เหฑ่ง.


หมั่ง ม่าะ! ก๋อ-โย์ว หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย เญย เยียม เซ หฒะเก้ง หลง เญย, ออน-เหลาะ ไห่.


“อ๋อย หฒุ เจี๋ย เซียว เซียง-เบย้า เญย ฒิบ, เซ เซียว เยียม เหลียง-เด่ย ด๊อด ชะ หฒวัง เญย ต้าว ถอง ธุน-แกง. “หฮญัง-เตว๊ย เม่ย บัว เซียว เหฑ่ง เม่ย บัว เญย แกง-หฒวัง กะน้าย, อ๋อย หฒุ เจี๋ย เซียว แกง-หฒวัง เญย ฒิบ.


“เม่ย บัว เจี์ย กอน ก๊าด เบย้า วิด เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย หฒุ เจี๋ย เซียว เซียง-เบย้า เญย ฒิบ. เถา หฮญัง-เตว๊ย เซียว เซ้ด เมว์ย วั้ว เต๋ย แกง-หฒวัง หย่า อ๋อย หฒุ เจี๋ย เซียว แกง-หฒวัง เญย ฒิบ.


เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว ม่าย ดุ ติ้ว เฮญี้ยว, ม่าย ดุ ติ้ว เจ๊า เหว่ย ปุน นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว ท่าย เยีย, หย่า เหว่ย ปุน นิ่น บัว กั้น เหธา นิ่น บัว ฆะฮ้า ฮี้ง เญย เฒ้ย-ฟุน ตุ๊ หลง.


เถา วั้ว หฒั่น เยีย อ๋อย ปุน หม่าน ฝีง เญย ฑุ่ย ขูง ก๊อง ธีง-เหฑ่ง เญย หว่า, เหว่ย โจ้ว เยีย, เฒี้ยว, เญย บั๋ว, หย่า ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว ฟู-สู เยีย.


โย​ฮัน หล่ง ววม เถง เม่ย บัว เจี๋ย เล์ย มป่า ไม้ ม่าย บัวะ เหฒีย ฮนอย ทิน-ฮู่ง อ๋อย หล่ง สีง ลี่ง เถง เม่ย บัว เจี๋ย เล์ย.”


มป่า สีง ลี่ง เหฌี่ย ต้าย เยียม เม่ย บัว เญย ซิน วั้ว หฒั่น, เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ สีง ลี่ง เญย ชะ เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง, มี่ง ก๋อม ยู​เดีย เหธา สะ​มา​เลีย แซ้ง, แอ๋ง มี่ง จ่ม ลู่ง เดี๊ย เถง เยีย โหฒว ฒอง-เหฒง.”


นิ่น บัว ฮนอยๆ กั๊บ ฒุ้น เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า หย่า เยียม นิ่น บัว เญย เปย๊า แมะ ฌั้ว. นิ่น บัว จวั่ง หญั่น จวั่ง ฮบ, ล่ม ฑ่อย อะเฮน้ย, หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว โหฒว,


เปา​โล ตี่ง เฮญี้ยว ไม้ ฮิด เอ​เฟ​โซ ฒี่ง, ไม้ อ๋อย เยียม เอ​เซีย แซ้ง เล่า. ไฮ่ ก๊าน ตุ๊ ฮี่ง นอ, นิ่น อ๋อย มี่ง เถา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง ด่าง เซียว เซียง-เบย้า เญย ฒิบ.


ไฮ์ ลิ์ว น้าย เต๋ย หว่า, วั้ว เต๋ย เมี่ยน ล่ม ฑ่อย หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย ธ้วด เฉีย เต๋า เก๋า บั๋ว ทิน-ฮู่ง, “เฒี้ยว อ้า! เม่ย เหฒย ลู่ง เหฒย เดา เหฒย ค้อย, หย่า เหฒย เยียม น้าย เต๋ย กะญั์ว เญย หม่าน หมวด.


เต๋า เก๋า ป่า, ต้ง นิ่น บัว กั๊บ ฒุ้น วั้ว นอม ต๋อง ต์ง เหฑ่ง. เต้าๆ ตุ๊ สีง ลี่ง ปวั๊ง เฮญี้ยว ฯฒฯ ปู๋ง หล่าง เญย ก๊อง ธ้วด ทิน-ฮู่ง เญย หว่า.


หฒวัง เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย. ไม้ ม่าย หาย เต้า ก๊อง หาย หญู่ง เป๋น นิ่น กั้น เญย สิ เจ๊ย กะน้าย. เหยียด ฒู้ง เป๋น ต้ม หฒวัง เญย, จวั่ง เจี๊ยน หล่ง.


กง-โฒ่ บัว เยียม หฒวัง เมี่ยน บุด๋ง โหฒว จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง เญย สี่ ธั้ม เญย. เสียน เย​ซู เญย หฒวัง เมี่ยน หาย หฒั่น หย่า กั๊บ ฒุ้น เยียม ซา​โล​มอน เญย ปี๋ง ล่าง ต๋อง.


เม่ย บัว ฯฒฯ ต้ง เฮญี้ยว ต้ง เฉีย เธง บัว เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย เตีย, ทิน-ฮู่ง.


มป่า เยีย หธ่อ อ๋อย เยียม น้าย เอ​เฟ​โซ ฒี่ง เถา เพน​เท​ค้อด.


เก้า หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย, เม่ย บัว เยียม เสย หฒั่ง อ๋อย หฒุ โหฒว หญู่งๆ ผุย ตุ๊ กี​ตู่ เญย คู้ เฝียน. ฮนั้ง น้าย, ไม้ กุ๊น เยีย ตุ๊ มี่ง เม่ย บัว หน่าย ไฟ ไม้ ตุ๊ มี่ง, เยีย ตุ๊ ไฮ์ เมี่ยน ก๊อง เม่ย บัว เสียน ว้วน เญย, หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย, ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว แฑง เจี๊ยน บัว เสียน เญย คู้ เฝียน, ไม้ ปุน ด๊อด.


โท้ ปุน เยีย เฌียน-โย่ว เถา ต้าว. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว, ล่าน ฮนั้ม ล่าน, หย่า อ๋อย หฒุ หอบ ฟิม ต้ง เอ๋ย.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan