กง-โฒ่ 13:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น บัว เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง หย่า เต๋า เก๋า, แอ๋ง หล่ง ปั์ว มาน ลิ์ว บา​นา​บัด เหธา เซา​โล, ฯฒฯ พ้าย นิ่น บัว มี่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³ ninb Bua zei maiq Eang haiq Euvg yaag tauj kauj, cvj lovg puad maan liud Baa-naa-Batg Zauj sau-lo, zyrug Paaiq ninb Bua mivb mig a'q.

Iu-Mien New

³ Ninh mbuo zei maiv nyanc haaix nyungc yaac daux gaux, aengx longc buoz maan liuz Mbaa^naa^mbatc caux Saulo, ziouc paaiv ninh mbuo mingh mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ບົວ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ມານ ລິ໌ວ ບາ​ນາ​ບັດ ເຖສົາ ເຊົາ​ໂລ, ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 13:3 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 27:23

หฒิว เฒี้ยว บั๋ว เญย หว่า, โม​เซ หย่า ต้อ ปั์ว มาน เจี๊ยน โย​ซู​วา พ้าย นิ่น.

lu-kaa 2:37

ฯฒฯ กว๊า หมี่ อ๊ะ. นิ่น โหฒว เอ๊า-กว๊า เถา ตุ๊ เป๊ด เหฒียบ เฝย หฮญัง หย่า ไม้ มี่ง หาย เดา. ขูง เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฮนอยๆ ม์วนๆ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง. ม่าย เฒี่ยง โห่ นิ่น เฒย เจี๊ยน ไม้ หญั่น หาย หญู่ง หย่า เต๋า เก๋า.

กง-โฒ่ 1:24

กิ๊น ลิ์ว, นิ่น บัว เต๋า เก๋า ก๊อง, “เฒี้ยว อ้า! เม่ย ฮิ้ว เหฑ่ง เต้าๆ เมี่ยน เญย เฮญี้ยว. โท้ ปุน เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย อี เต้า หอบ หฒุ หล่ง หาย เต้า

กง-โฒ่ 13:2

นิ่น บัว ป๋าย เฒี้ยว หย่า เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง วั้ว หฒั่น, สีง ลี่ง บั๋ว นิ่น บัว, “พ้าย บา​นา​บัด เหธา เซา​โล ธ้วด มี่ง เหว่ย โหฒว เยีย อ๋อย เห่ว นิ่น บัว โหฒว เญย กง.”

กง-โฒ่ 13:4

บา​นา​บัด เหธา เซา​โล ฯฒฯ เอย สีง ลี่ง พ้าย มี่ง เถา เซ​ลู​เคีย, เยียม วั้ว เปียะ ฑั้ง มี่ง ไซ​ปัด ค้อย-โฑว.

กง-โฒ่ 14:23

เยียม นอมๆ จิว-ปาง นิ่น บัว ออน เมี่ยน โหฒว เมี่ยน โก๋. นิ่น บัว เต๋า เก๋า, เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง ฯฒฯ เฒาะ น้าย เต๋ย เมี่ยน โก๋ ฝูง ปุน นิ่น บัว เสียน เขา วั้ว เต้า เฒี้ยว.

กง-โฒ่ 14:26

เยียม หน่าย เปียะ ฑั้ง หฑวน ซี​เลีย เต่ย-ปูง, อัน​ที​โอก ฒี่ง หมี่ อ๊ะ. น้าย นอม ฒี่ง เซ ต้ง ฒิ่น ด่าง ไซ-ก๋อ บัว เฒาะ เปา​โล บัว ฝูง ปุน ทิน-ฮู่ง เอย นิ่น เญย เอน โก๋ว, เถง นิ่น บัว ไฮ่ โหฒว ธ้วด อี้ หฒั่น โหฒว เหฒียง น้าย เต๋ย กง.

กง-โฒ่ 15:40

มป่า เปา​โล กิ๊น ซี​ลา เหธา นิ่น มี่ง. เสียน เย​ซู เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ นิ่น บัว อี ล่าน ฝูง ปุน เฒี้ยว เอย นิ่น เญย เอน โก๋ว.

กง-โฒ่ 6:6

หฒวัง เมี่ยน ต้อ น้าย เต๋ย ไซ-ก๋อ มี่ง กง-โฒ่ บัว วั้ว. กง-โฒ่ บัว ฯฒฯ มาน เจี๊ยน นิ่น บัว เต๋า เก๋า.

กง-โฒ่ 9:17

อา​นา​เนีย ฯฒฯ มี่ง อ๊ะ. เถา วั้ว นิ่น เปียะ เปย๊า มี่ง, ฯฒฯ มาน เจี๊ยน เซา​โล ก๊อง, “เซา​โล โย์ว อ้า! ต้ง เยียม ด๊าม-เจ๊า หิ่น ย่าง ปุน เม่ย ปวัด วั้ว เต้า เฒี้ยว เย​ซู, พ้าย เยีย ต้าย เหว่ย ปุน เม่ย แอ๋ง ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด, หย่า ตุ๊ สีง ลี่ง ปวั๊ง เม่ย เญย เฮญี้ยว.”

lo-maa 10:15

สี ก๊อง ไม้ ม่าย หาย เต้า พ้าย เมี่ยน มี่ง ฒุ่น คู้ เฝียน, เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ มี่ง ฒุ่น? ฮนั้ง กีง-โซว ก๊อง นอ, “ปวัด เมี่ยน ต้าย ฒุ่น คู้ เฝียน เก้ง อะเฮน้ย ไห่ อ๊ะ.”

1 ทิ​โม​ไท 4:14

ไม้ ตู๋ง ปู๋ง หลอ เม่ย ฒิบ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย, ต้ง หฒวัง เมี่ยน โก๋ มาน เจี๊ยน เม่ย, หย่า ม่าย เมี่ยน โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า วั้ว หฒั่น เม่ย ตุ๊ ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย.

1 ทิ​โม​ไท 5:22

ไม้ ตู๋ง ฮวาง เจี๊ยน มาน หาย เต้า เหว่ย ออน นิ่น. ไม้ ตู๋ง เหธา หาย เต้า ม่าย ป่วน โหฒว ฒุ์ย. อ๋อย หฒุ โก๋ว กั้น โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน.

2 ทิ​โม​ไท 1:6

เหว่ย น้าย เยีย เถง เม่ย จั๋ง เจี๊ยน เยีย มาน เจี๊ยน เม่ย วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย ฒี่ง เหญ่ย, เม่ย อ๋อย หฒุ ปุน ฮนั้ง โต์ว นอ หฮยาง ต้าย.

2 ทิ​โม​ไท 2:2

เม่ย ไฮ์ เยีย ตอง เจี๊ยน ฒอง-เหฒง เมี่ยน ธั้ม เญย หฑะเฮมียน หฌาว วั้ว เต๋ย หว่า, เม่ย อ๋อย หฒุ จิว ปุน เหฒียบ ฒัวะ เญย เมี่ยน, ต้ง ม่าย ปั้น เหฒ่ย หฌาว เมี่ยน วั้ว เต๋ย.

3 โย​ฮัน 1:6

นิ่น บัว เยียม น้าย นอม จิว-ปาง โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง เม่ย ด่ง หน่าย ฮนั้ม นิ่น บัว. โท้ เม่ย เถง นิ่น บัว แอ๋ง ไฮ่ ธ้วด เจ๊า มี่ง ผุย ตุ๊ ทิน-ฮู่ง พ้าย เญย เมี่ยน.

3 โย​ฮัน 1:8

เหว่ย น้าย บัว อ๋อย หฒุ จวัง น้าย หญู่ง เมี่ยน, หธีง ต้าย ตุ๊ จวั่ง เจี๊ยน เหว่ย เฒียน เล์ย โหฒว กง.