กง-โฒ่ 1:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ กง-โฒ่ บัว หธ่อ เยียม วั้ว นุๆ เญย หมั่ง เจี๊ยน ลู่ง, เลี่ยม เฒ่ย ม่าย อี เต้า เมี่ยน ฒุ เจี๊ยน ลุย-แปะ โซ้ว เจี๊ยน นิ่น บัว เญย กะเฮลน ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹⁰ kovb zob Bua Zxg yem uaq nu'g nu'q Eei mavg Jyenq luvb, lyemb zeib maaib i taub myenb zu'q Jyenq lwib pc'g sruq Jyenq ninb Bua Eei ka'Len kxvq,

Iu-Mien New

¹⁰ Gong-zoh mbuo corc yiem wuov nuqv-nuqv nyei mangc jienv lungh, liemh zeih maaih i dauh mienh zuqv jienv lui-baeqc souv jienv ninh mbuo nyei ga'hlen gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ຖສໍ່ ຢຽມ ວົ້ວ ນຸໆ ເຍີຍ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ລູ່ງ, ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ແປະ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກະເຮລນ ກ໊ອງ,

กง-โฒ่ 1:10 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 2:10

เอ​ลี​ยา ก๊อง, “เม่ย โท้ เญย เซ อะ ไห่, มป่า เฒี้ยว ฒิบ เยีย เล่ย ฆอย เม่ย มี่ง เญย เฒี่ยง โห่, สี ก๊อง เม่ย ปวัด เยีย, เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ อ๊ะ. มป่า สี ก๊อง เม่ย ไม้ ปวัด เยีย, เม่ย ฯฒฯ ไม้ ตุ๊ ฒิบ.”

ดา​นี​เอน 7:9

“เยีย หมั่ง เจี๊ยน วั้ว หฒั่น, “ปวัด ม่าย เหฒีย นอม เหว่ย เหลียบ เจี์ย, แอ๋ง ม่าย เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง วั้ว เต้า ต้าย เฒว์ย นิ่น เญย เหว่ย. นิ่น เญย ลุย บ๊บ แปะ ฮนั้ง ซอง นอ. นิ่น เญย บะเปยย ฮนั้ง ธีง-เหฑ่ง ปะกี ยู่ง เญย เปยย. นิ่น เญย เหว่ย ฮนั้ง ม่าย โต์ว-เบียด เหฒียะ เจี๊ยน เญย. เหว่ย เญย เยี่ยน หย่า ฮนั้ง ม่าย โต์ว เหฒียะ เจี๊ยน เญย นอ.

มัด​ทาย 17:2

ไซ-ก๋อ บัว หมั่ง เจี๊ยน เย​ซู วั้ว หฒั่น, ปวัด เย​ซู ทิ้ว เหฑ่ง ฝัง เฒ้ย หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย เฮมียน ฮนั้ง บะฮนอย นอ ฌัง. นิ่น เญย ลุย-โหว หย่า ฌัง ไห่, บ๊บ แปะ เญย, แฒ่งๆ วั้ว.

มัด​ทาย 28:3

ปวัด นิ่น เญย ฝัง เฒ้ย ฮนั้ง บะหลี่ง นอ ฌัง. ลุย-โหว บ๊บ แปะ เญย, ฮนั้ง ซอง นอ.

maa-Ko 16:5

เปียะ โฒ้ว มี่ง, นิ่น บัว ปวัด เต้า มจั่ง ตอน หลุน เญย, ฒุ เจี๊ยน ลุย-ด๊าว แปะ เญย, เฒว์ย เจี๊ยน บย่าว แหมง ฯฒฯ แฮะ นิ่น บัว เฮญี้ยว ฮวาง เหฑ่ง.

lu-kaa 24:4

นิ่น บัว โซ้ว เจี๊ยน วั้ว ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ. เลี่ยม เฒ่ย ม่าย อี ล่าน เมี่ยน ฒุ เจี๊ยน ลุย-โหว แฒ่งๆ เญย โซ้ว เจี๊ยน นิ่น บัว เญย กะเฮลน.

โย​ฮัน 20:12

ปวัด อี เต้า ฟิน-เมี่ยน ฒุ เจี๊ยน ลุย-แปะ เฒว์ย เจี๊ยน ฒิ่น ด่าง เย​ซู เญย เซย เยียม วั้ว นอม ต๋อง. ม่าย เต้า เฒว์ย มฆ้อง วั้ว ปูง, ม่าย เต้า เฒว์ย เหฒา วั้ว ปูง.

กง-โฒ่ 10:3

ม่าย ฮนอย, เหฌี่ย อ๋าน เล่ย ไม้ โก ปัว นอม เฒี่ยง โห่, โค​เน​ลิ​อัด ปวัด ทิน-ฮู่ง เญย ฟิน-เมี่ยน หิ่น ย่าง, ปวัด ตุ๊ เม่ง! เญย. ฟิน-เมี่ยน เปียะ ต้าย ก๊อง บั๋ว นิ่น, “โค​เน​ลิ​อัด อ้า!”

กง-โฒ่ 10:30

โค​เน​ลิ​อัด ก๊อง, “ฒิ่น ด่าง เปยย ฮนอย, เล่ย ไม้ โก น้าย นอม เฒี่ยง โห่, เซ ต๋อย เหฌี่ย อ๋าน ปัว นอม เฒี่ยง โห่ เญย ต๋อง, เยีย เยียม เยีย เญย เปย๊า เต๋า เก๋า. เลี่ยม เฒ่ย ม่าย เต้า เมี่ยน ฒุ เจี๊ยน ลุย-โหว ฌัง เญย, โหย่ว! โหย่ว วั้ว, ต้าย โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย หฑะเฮมียน.

หล่าว ย่าง 3:4

‘มป่า เยียม เม่ย หน่าย ซา​ดิด จิว-ปาง หธ่อ ม่าย อี เหฒีย เต้า ไม้ ปุน นิ่น บัว เญย ลุย-โหว ไล่ ฮลบ. น้าย เต๋ย เมี่ยน ฯฒฯ ตุ๊ ฒุ ลุย-โหว-แปะ เหธา เยีย จวั่ง เจ๊า ยั่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ผุย ตุ๊ อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 7:14

เยีย เตา, “ต้ม ก๋อ อ้า! เม่ย ฮิ้ว เญย.” นิ่น ฯฒฯ บั๋ว เยีย, “น้าย เต๋ย เมี่ยน เซ เยียม วั้ว หฑุ่น เญย ต้ม หน่าน ฒี่ง ธ้วด ต้าย. นิ่น บัว หล่ง วั้ว เต้า ปะกี ยู่ง ตอน เญย ฑย้าม โหฑ นิ่น บัว เญย ต้ม ลุย-ด๊าว แปะ ต้าย.