2 Bide 3:3 - Iu-Mien Thai

³ ตะเยี้ยด หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เปียะ เฮญี้ยว เถา เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ อ๋อย ม่าย เต๋ย เมี่ยน ธ้วด ต้าย ขูง เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว. นิ่น บัว อ๋อย กวัด โตะ จั๊ด เม่ย บัว

Iu-Mien Old

³ ta'yetq lovg Jyenq Jiaj, meib Bua xij zu'g pia'g Hruq Tauj setq mweid Eei Nxib Eia'g xij maaib teij myenb Zwrtq taaib Kuvj sweib kanb Eei Hruq hang zruj. ninb Bua xij kwatg to'g Jyetq meib Bua

Iu-Mien New

³ Da'yietv longc jienv jiex, meih mbuo oix zuqc bieqc hnyouv taux setv mueiz nyei hnoi-nyieqc oix maaih deix mienh cuotv daaih kungx sueih ganh nyei hnyouv hanc zoux. Ninh mbuo oix guatc doqc jatv meih mbuo

ฉบับอักษรลาว

³ ຕະຢ໊ຽດ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ຂູງ ເຊວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ກວັດ ໂຕະ ຈັ໊ດ ເມີ່ຍ ບົວ

2 Bide 3:3 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 1:22

นิ่น ก๊อง, “เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง เญย เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย อะเฮน้ย ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง เถา หาย หฒั่น? ฮว้วด เมี่ยน เญย เมี่ยน อะเฮน้ย ฮว้วด ด่ง หาย เล่า? เมี่ยน หฮงง เมี่ยน อ๋อย ฑอง ว่วน ฒาง ด่ง หาย เล่า?

ธง-เม่ง หว่า 14:6

ฮว้วด เญย เมี่ยน ล์อ ธง-เม่ง หย่า ล์อ ไม้ ตุ๊, มป่า เหว่ย เปียะ เฮญี้ยว เญย เมี่ยน เห่ ตุ๊ ล์อ ว่วน ฒาง.

ธง-เม่ง หว่า 3:34

นิ่น ฮว้วด โหฒว เหมา ฮว้วด เมี่ยน เญย เมี่ยน, มป่า นิ่น เหธย เอน ปุน เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ เญย เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 28:14

เหว่ย น้าย เม่ย บัว ฮว้วด เมี่ยน เญย เมี่ยน อ้า! ต้ง เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง กุ๊น น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เญย เมี่ยน, หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า ม่าะ!

อิ​สะ​ยา 29:20

เมี่ยน โตะ เมี่ยน อ๋อย หฒุด เหฑ่ง, ฮว้วด เมี่ยน เญย เมี่ยน อ๋อย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เหยียด ฒู้ง ล์อ ฉัง โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ไพ กวั่ง,

อิ​สะ​ยา 5:19

เม่ย บัว ก๊อง, “โท้ เฒี้ยว เซี้ยบๆ เญย โหฒว, โท้ นิ่น ก๊าน โหฒว เหฒียง, เหว่ย ปุน เยีย บัว ตุ๊ ปวัด. โท้ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย ธีง-เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย เถา ฟัด. โท้ ปุน ต้าย, เหว่ย ปุน เยีย บัว ไฮ่ ฮิ้ว.

โฮ​เซ​ยา 7:5

โห่ว เยีย บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย วั้ว ฮนอย, เจียน หลาย อะหงุ่น ติ๊ว เญย ชะ ปุ๊ด แป่ง. ฮู่ง เหธา เจี๊ยน ฮว้วด เญย เมี่ยน ซูง ปั์ว.

โย​ฮัน 12:48

หาย เต้า เฆ่ม เยีย, ไม้ หมวัง เยีย เญย หว่า, ม่าย เต้า อ๋อย เซี้ยม นิ่น. เถา ฆะฮ้า ลาย วั้ว ฮนอย เยีย ก๊อง เญย หว่า อ๋อย เซี้ยม นิ่น เญย ฒุ์ย.

2 โค​ลิน​โท 4:2

เยีย บัว ซิ้ม ฆอย เป่ย เดี๊ย, ไญ้ ไห่ เญย สี่. เยีย บัว ไม้ โหฒว กู๊ ไกว๋ เญย เจ๊า ดั๊ว เมี่ยน, หย่า ไม้ อ๋าว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ก๊อง จ๊า. ต๋าว หฑวน เยีย บัว ก๊อง เฒียน เล์ย เม่ง เญย, หย่า ตอง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง อ๋อย โหฒว หอบ หฒวัง เมี่ยน เญย เฮญี้ยว.

2 ทิ​โม​ไท 3:1

เม่ย อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เถา เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ ม่าย โค้ว ไห่ เญย สี่.

ฮิบ​ลู 1:2

มป่า เยียม น้าย เต๋ย เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย ทิน-ฮู่ง หล่ง นิ่น เญย ตอน เหธา บัว ก๊อง. น้าย เต้า ตอน ทิน-ฮู่ง หล่ง เหฒย หม่าน หมวด หย่า พ้าย นิ่น หฑิบ หม่าน หมวด เป๋น นิ่น เญย จา-ตี้ง.

2 Bide 1:20

ตะเยี้ยด หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย อ๋อย หฒุ เปียะ เฮญี้ยว, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ หล่ง กั้น เญย หฒะเอ๋ย พ้อ เม่ง โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว ต้าย เฟี้ย วั้ว เต๋ย กีง-โซว เญย หว่า.

2 Bide 2:10

ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหล่ง เจ๊ย เญย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว ไม้ หลวน ห่อง เญย สี่ หย่า หมั่ง เผีย ทิน-ฮู่ง เญย หัด ม์า เญย เมี่ยน. น้าย เต๋ย หฌาว จ๊า เล์ย เญย ฟิน-แซง ต๊าม โฮล หย่า เหมา ไห่. นิ่น บัว ไม้ กั้ม เหฑีย ก๊อง โตะ เยียม กู้ หงว่าย ม่าย ฌัง-หล่าง วั้ว เต๋ย.

1 โย​ฮัน 2:18

ฝุเจว๊ย อ้า! ฆะฮ้า ลาย เญย เฒี่ยง โห่ เถา อ๊ะ. เม่ย บัว ไฮ์ ก๊อง เจี๋ย, ต้ง เหธา กี​ตู่ โหฒว วิน-วั้ง วั้ว เต้า อ๋อย ต้าย. อี้ หฒั่น ม่าย กี​ตู่ เญย วิน-วั้ง ต้าย ธั้ม ไห่. บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ฆะฮ้า ลาย เญย เฒี่ยง โห่ เถา อ๊ะ.

ยิว​ดา 1:16

น้าย เต๋ย เมี่ยน หฒั่นๆ งบ, หย่า ไกว๋ เมี่ยน. นิ่น บัว เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว หว่าย สี่, เธง ฮ่า ป้า ปวัง, หย่า อะเฮน้ย เธง เมี่ยน เหว่ย โต้ว กั้น ตุ๊ หลง.

ยิว​ดา 1:18

นิ่น บัว บั๋ว เม่ย บัว, “เถา เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย-เหญียะ อ๋อย ม่าย เมี่ยน ธ้วด ต้าย กวัด โตะ จั๊ด เม่ย บัว หย่า ขูง เอย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว หว่าย สี่ ฮนั้ง.”