2 Bide 3:1 - Iu-Mien Thai

¹ เยีย ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ้า! อี้ หฒั่น เยีย เฟี้ย ปุน เม่ย บัว น้าย เฒ้ย เฝียน เซ ตะเหญ่ย เฒ้ย. เยีย เฟี้ย น้าย เต๋ย อี เฒ้ย เฝียน เหว่ย เถง เม่ย บัว จั๋ง เจี๊ยน ฯฒฯ ต์ง หฒุ เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เถา น้าย เต๋ย เจ๊า.

Iu-Mien Old

¹ yia Namq Eei kxb yrud aa'b! ib zang yia fiaq pun meib Bua naaiq zeiq fyenj se ta'Eeig zeiq. yia fiaq naaiq teij i zeiq fyenj weig Tevj meib Bua Javj Jyenq zyrug tovd zu'g meib Bua Eei Hruq zyepg zua'q Eei Namq Tauj naaiq teij Jauq.

Iu-Mien New

¹ Yie hnamv nyei gorx-youz aah! Ih zanc yie fiev bun meih mbuo naaiv zeiv fienx se da'nyeic zeiv. Yie fiev naaiv deix i zeiv fienx weic tengx meih mbuo jangx jienv ziouc dongz zuqc meih mbuo nyei hnyouv ziepc zuoqv nyei hnamv taux naaiv deix jauv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ້າ! ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ເຟ້ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ເຊ ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕສີ໊ຍ. ເຢຍ ເຟ້ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສ່ຽວ ຕົ໌ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ເຖົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ.

2 Bide 3:1 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 24:4

เซ ต้ง โหฒว เญย สี่ เหธา ฮนั้ม เญย เจ๊า ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน, ต้ง ไม้ เจี์ย เฮญี้ยว โหฒว จ๊า เญย สี่, หย่า ไม้ หละไกว้ โฮ้ว จ๊า หว่า.

สีง ฑูง 73:1

ทิน-ฮู่ง หฒะเก้ง! โหฒว หลง ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, โหฒว หลง ปุน ม่าย เฮญี้ยว ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน.

มัด​ทาย 5:8

ม่าย ธีง-เหฑ่ง เญย เฮญี้ยว วั้ว เต๋ย, ม่าย เฌียน-โย่ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว อ๋อย ตุ๊ ปวัด ทิน-ฮู่ง.

2 โค​ลิน​โท 13:2

เยีย ต๊น เจี๋ย ฒิ่น ด่าง ป์าม ฒุ์ย วั้ว เต๋ย เหธา หฒวัง เมี่ยน. อี้ หฒั่น เยีย ไม้ เหธา เม่ย บัว เยียม หน่าย, เยีย แอ๋ง ต๊น หฑุ่น, ฮนั้ง เยีย มี่ง ตะเหญ่ย หฑุ่น ต๊น เจี๋ย วั้ว นอ. เซ เยีย แอ๋ง มี่ง หฑุ่น เม่ย บัว หน่าย, เยีย ฒู้ง ไม้ หญ่าง นิ่น บัว หาย เต้า ป์าม ฒุ์ย เญย เมี่ยน อ๊ะ.

1 ทิ​โม​ไท 5:22

ไม้ ตู๋ง ฮวาง เจี๊ยน มาน หาย เต้า เหว่ย ออน นิ่น. ไม้ ตู๋ง เหธา หาย เต้า ม่าย ป่วน โหฒว ฒุ์ย. อ๋อย หฒุ โก๋ว กั้น โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน.

2 ทิ​โม​ไท 1:6

เหว่ย น้าย เยีย เถง เม่ย จั๋ง เจี๊ยน เยีย มาน เจี๊ยน เม่ย วั้ว หฒั่น, ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย ฒี่ง เหญ่ย, เม่ย อ๋อย หฒุ ปุน ฮนั้ง โต์ว นอ หฮยาง ต้าย.

ฮิบ​ลู 6:9

ฮนั้ม ไห่ เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, ไม้ กุ๊น เยีย บัว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, เยีย บัว เสียน ตี่ง เหว่ย เม่ย บัว ตุ๊ เหฌียว เม่ย บัว อ๋อย ตุ๊ เก้า หลง เญย สี่.

1 Bide 1:22

เม่ย บัว เอย เจี๊ยน เฒียน เล์ย โหฒว ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว ธีง-เหฑ่ง ต้าย หย่า หฒะเก้ง ฮนั้ม เสียน เย​ซู เญย ก๋อ-โย์ว. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว ล่าน ฮนั้ม ล่าน.

1 Bide 2:11

ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว เยียม น้าย ป้าม เกน โหฒว กั้น นอม เต่ย-ปูง ต้าย เญย แคะ เมี่ยน. เยีย ฯฒฯ ขวิน เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว. กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น เญย ขูง เหธา ลี่ง ว่วน เบ๊าะ จ๋า ฮนั้ง.

2 Bide 3:14

ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว ฒั้ว เจี๊ยน น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด, อ๋อย หฒุ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน หล่ง เฮญี้ยว โหฒว ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม, หย่า เหธา นิ่น หอบ.

2 Bide 3:17

ฮนั้ม ไห่ เญย หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว ฒู้ง ฮิ้ว น้าย เต๋ย สี่. ฮนั้ง หน่าย, อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม ไม้ ตู๋ง ปุน โหฒว หว่าย สี่ เญย เมี่ยน ดั๊ว เม่ย บัว กัน เจี๊ยน นิ่น บัว โหฒว หว่าย สี่ ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว ว้วน เญย เฮญี้ยว ด๊อด มี่ง.

2 Bide 3:8

ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, ม่าย เหยียด หญู่ง สี่ เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง หละคุ. น้าย เซ เอย เฒี้ยว หมั่ง, เหยียด ฮนอย เซ ฮนั้ง เหยียด ธิน หฮญัง, เหยียด ธิน หฮญัง หย่า ฮนั้ง เหยียด ฮนอย.

ยิว​ดา 1:5

ไม้ กุ๊น เม่ย บัว ฮิ้ว เหฑ่ง น้าย เต๋ย สี่, เยีย อ๋อย เถง เม่ย บัว จั๋ง เถา ม่าย หฑุ่น เฒี้ยว เหฌียว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง มป่า ฆะฮ้า เหมียด เหฑ่ง ไม้ เสียน วั้ว เต๋ย.