2 ทิ​โม​ไท 4:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยีย อี้ หฒั่น หฒุ เธี้ย เหฒี่ย. เยีย เล่ย เสย เญย เฒี่ยง โห่ หย่า เถา อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶ yia ib zang zu'g Ziaq ziag. yia leib seij Eei zyavb hog yaag Tauj a'q.

Iu-Mien New

⁶ Yie ih zanc zuqc ciev ziec. Yie leih seix nyei ziangh hoc yaac taux aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຕສຸ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ. ເຢຍ ເລີ່ຍ ເສີຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຢ່າ ເຖົາ ອ໊ະ.

2 ทิ​โม​ไท 4:6 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 48:21

ปวัง ลิ์ว หว่า, อิ​สะ​ลา​เอน ก๊อง บั๋ว โย​เซ้บ, “เยีย เกวย เสย เญย เฒี่ยง โห่ อ๊า ลั่ม เถา อ๊ะ. มป่า ทิน-ฮู่ง ฒู้ง เหธา เม่ย บัว เยียม, หย่า อ๋อย ต้อ เม่ย บัว หฑวน เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย เต่ย-ปูง.

ทิน เต่ย โต้ว 50:24

โย​เซ้บ ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย มั์ว-ต่อย, “เกวย เสย เญย เฒี่ยง โห่ อ๊า ลั่ม เต๋ย เถา อ๊ะ. มป่า ทิน-ฮู่ง ฒู้ง อ๋อย ต้าย เถง เม่ย บัว, ต้อ เม่ย บัว ธ้วด น้าย นอม เต่ย-ปูง, มี่ง เถา ฒิ่น ด่าง นิ่น แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า ปุน อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก เหธา ยา​โค้บ, วั้ว นอม เต่ย-ปูง.”

Ramg leib latg 31:14

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เม่ย เกวย เสย เญย ฮนอย-เหญียะ เถา ฟัด อ๊ะ. อ๋อย หฒุ เห่ว โย​ซู​วา เหธา เม่ย มี่ง หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว, เยีย ฯฒฯ พ้าย นิ่น.” โม​เซ เหธา โย​ซู​วา ฯฒฯ เปียะ หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว.

ฟี​ลิบ​พอย 1:23

น้าย อี ติ่ว แปง เจี๊ยน เยีย. เยีย ไฮ์ อ๋อย มี่ง เหธา กี​ตู่ เยียม. เก้า หลง น้าย ไม้ ม่าย อ๊ะ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:17

เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม เซ ฮนั้ง เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง เญย กะน้าย นอ. สี ก๊อง เยีย หฒุ ไต๋ โต๋ ฑย้าม ธ้วด เม่ย บัว เญย เสียน ฟิม กู้ หงว่าย ฮนั้ง เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย นอ, เยีย ฯฒฯ ออน-เหลาะ หย่า เหธา เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน ออน-เหลาะ.

โย​ซู​วา 23:14

“อี้ หฒั่น เยีย เกวย เสย เญย เฒี่ยง โห่ เถา อ๊ะ. เม่ย บัว เต้าๆ เยียม เฮญี้ยว ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, แล์ง ปุน เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง หลง เญย หว่า, นิ่น ไม้ ปู๋ง ด๊อด เหยียด โจ๋ว. หญู่งๆ โหฒว เหฒียง เหฑ่ง, ไม้ ปู๋ง ด๊อด เหยียด หญู่ง.