2 ทิ​โม​ไท 4:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เยีย จั๋ง เถา ปิด​สิน​ลา เหธา อา​ควิน​ลา หย่า จั๋ง เถา โอ​เน​สิ​โฟ​ลัด วั้ว เปย๊า เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁹ yia Javj Tauj pitg-sinj-laa Zauj aa-Kwin-laa yaag Javj Tauj o-ne-si-fo-latq uaq pyauq myenb.

Iu-Mien New

¹⁹ Yie jangx taux Bitc^sinx^laa caux Aa^kuin^laa yaac jangx taux O^ne^si^fo^latv wuov biauv mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຢຍ ຈັ໋ງ ເຖົາ ປິດ​ສິນ​ລາ ເຖສົາ ອາ​ຄວິນ​ລາ ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ໂອ​ເນ​ສິ​ໂຟ​ລັດ ວົ້ວ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ.

2 ทิ​โม​ไท 4:19 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 5:47

สี ก๊อง เม่ย บัว ขูง เหธา เม่ย บัว ฮนั้ม วั้ว เต๋ย เมี่ยน ก๊อง หว่า ฮนั้ง, เม่ย บัว โหฒว หาย หญู่ง เก้า หลง หฒวัง เมี่ยน? เลี่ยม ไม้ แก้ง ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน หย่า ฮนั้ง หน่าย นอ โหฒว นี!

กง-โฒ่ 18:18

เปา​โล แอ๋ง เยียม โค​ลิน​โท ฒี่ง ธั้ม-ฮนอย เต๋ย เญย. ฆะฮ้า นิ่น เหธา เสียน เย​ซู เญย ก๋อ-หมั่ว ก๊อง ลิ์ว เล่ย ฮยาง หว่า, เปา​โล เหธา เจี๊ยน ปิด​สิน​ลา เหธา อา​ควิน​ลา เปียะ ฑั้ง มี่ง ซี​เลีย เต่ย-ปูง. เยียม เคน​เค​เลีย วั้ว หฒั่น, เปา​โล เถย เหฑ่ง บะเปยย เหว่ย หฒุ นิ่น เหธา ทิน-ฮู่ง แล์ง แหง่ง หว่า.

กง-โฒ่ 18:2

เยียม วั้ว นิ่น ปวั้ง หฒุ เต้า ยิว​ไท เมี่ยน, บั๋ว เห่ว อา​ควิน​ลา, เยียม ปอน​ทัด เต่ย-ปูง ธ้วด เสย เญย เมี่ยน. นิ่น เหธา นิ่น เญย เอ๊า, ปิด​สิน​ลา, เยียม อิ​ตา​ลี กั๊วะ โคะ โหะ เปย๋า ต้าย เยียม โค​ลิน​โท ฒี่ง, เหว่ย หฒุ คา​ลาว​ดิ​อัด ฮู่ง หัด เหยียด ฒู้ง ยิว​ไท เมี่ยน ธ้วด โล​มา ฒี่ง. เปา​โล มี่ง ล์อ นิ่น บัว

กง-โฒ่ 18:26

อา​ปอ​โล เยียม หวุ่ย ต้อง ปู๋ง หล่าง เญย ฒุ่น โต์ หฌาว เมี่ยน. ปิด​สิน​ลา เหธา อา​ควิน​ลา ไฮ์ นิ่น ก๊อง ฯฒฯ ฒิบ นิ่น มี่ง นิ่น บัว เญย เปย๊า แอ๋ง ก๊อง ทิน-ฮู่ง เญย เจ๊า ปุน นิ่น เก้า ฮิ้ว ตุ๊ ฑ่อย.

1 โค​ลิน​โท 16:19

เยียม เอ​เซีย แซ้ง เญย หฒวัง จิว-ปาง จั๋ง เถา เม่ย บัว. อา​ควิน​ลา เหธา ปิด​สิน​ลา แอ๋ง เหธา เยียม นิ่น บัว เญย เปย๊า โหฒว เล์ย-ป๋าย วั้ว นอม จิว-ปาง, เหว่ย บัว ล่ม ฑ่อย เสียน เฒี้ยว นิ่น บัว ฯฒฯ จั๋ง เถา เม่ย บัว.