2 ทิ​โม​ไท 4:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เยีย ไจ๊ ตะเยี้ยด หฑุ่น ซิน วั้ว หฒั่น, ไม้ ม่าย หาย เต้า เยียม กะเฮลน เถง เยีย. เหยียด ฒู้ง กวั่ง เยีย. โท้ ทิน-ฮู่ง ไม้ ตู๋ง หล่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

¹⁶ yia Jaiq ta'yetq Rung sin uaq zang, maiq maaib haiq taub yem ka'Len Tevj yia. yetg zuvq kwavg yia. Toq Tinb huvb maiq tuvq lovg ninb Bua Eei zwid.

Iu-Mien New

¹⁶ Yie jaiv da'yietv nzunc sin wuov zanc, maiv maaih haaix dauh yiem ga'hlen tengx yie. Yietc zungv guangc yie. Tov Tin-Hungh maiv dungx longc ninh mbuo nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຢຍ ໄຈ໊ ຕະຢ໊ຽດ ດສຸ່ນ ຊິນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ກະເຮລນ ເຖງ ເຢຍ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກວັ່ງ ເຢຍ. ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

2 ทิ​โม​ไท 4:16 Iomraidhean Croise

maa-Ko 14:50

ไซ-ก๋อ บัว เหยียด ฒู้ง เฒียง หน่าย กวั่ง เจี๊ยน นิ่น เปย๋า เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

lu-kaa 12:11

“นิ่น บัว ต้อ เม่ย บัว มี่ง เถา หวุ่ย ต้อง, ไฟ เจียน-โฟ้ว, ไฟ ม่าย หลี่ง เญย เมี่ยน, เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง เฑ่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เตา, ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง.

โย​ฮัน 16:32

เฒี่ยง โห่ อ๋อย เถา, ฒู้ง เถา ต้าย อ๊ะ. เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง อ๋อย เปย๋า หฑาน เหฑ่ง. เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย เปย๋า หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า, ขูง กวั่ง เยีย กั้น ดุ ล่าน เมี่ยน เยียม ฮนั้ง. มป่า ไม้ เฒ์ย หฒะเก้ง ขูง เยีย กั้น เหว่ย หฒุ ม่าย หฒั่ง เตี๋ย เหธา เยีย เยียม.

กง-โฒ่ 22:1

นิ่น ก๊อง, “เหยียด หฒวัง ก๋อ-โย์ว เหธา เมี่ยน โก๋ เมี่ยน อ้า! โท้ เม่ย บัว หมวัง เยีย ก๊อง เต๋ย เยีย เญย เจ๊า-โหล่ว.”

กง-โฒ่ 25:16

มป่า เยีย เตา นิ่น บัว, ฮนั้ง หน่าย โหฒว เซ ไม้ หอบ โล​มา เมี่ยน เญย เล์ย. ไม้ กุ๊น หาย เต้า ม่าย สี่, อ๋อย หฒุ ปุน นิ่น เหธา โก๋ นิ่น วั้ว เต๋ย ต๋อย เหฒง หธีง ต้าย เฒาะ นิ่น จิว ปุน หาย เต้า.

กง-โฒ่ 7:60

นิ่น เกว่ย เหฌี่ย เดา เห่ว เฉีย โฮล เญย ก๊อง, “เฒี้ยว อ้า! โท้ เม่ย กวั่ง ฆอย ไม้ ตู๋ง หล่ง นิ่น บัว โหฒว น้าย เต๋ย ฒุ์ย.” ก๊อง เซ้ด หว่า นิ่น ฯฒฯ ตั๋ง เฉีย หมี่ อ๊ะ.

1 โค​ลิน​โท 13:5

ไม้ โหฒว ฮนั้ง ไม้ เฒียะ เล์ย นอ. สี ก๊อง ฮนั้ม เมี่ยน, ฯฒฯ ไม้ โต้ว กั้น ตุ๊ หลง, ไม้ เฉีย เจี์ย เซี้ยบ, ไม้ จั๋ง เมี่ยน โหฒว ต่อง เญย สี่.

1 โค​ลิน​โท 9:3

สี ก๊อง เมี่ยน ฒ่า หน่าย เยีย, เยีย ฮนั้ง น้าย นอ เตา นิ่น บัว.

2 โค​ลิน​โท 7:11

ฮนั้ม หมั่ง ก๋า! ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ หล่ง เม่ย บัว เญย โยว-เฑ่า เถง เม่ย บัว. เม่ย บัว เญย โยว-เฑ่า ปุน เม่ย บัว จอม เฮญี้ยว, เยียม หญู่งๆ สี่ อ๋อย ปุน ธีง เม่ย บัว ไม้ ต่อง. เม่ย บัว เญย โยว-เฑ่า หย่า ปุน เม่ย บัว เฉีย เจี์ย, เฮญี้ยว มุน, หย่า ไฮ์ กั้ม เหฑีย เญย. เม่ย บัว หฒะเก้ง จั๋ง เถา เยีย, เม่ย บัว หย่า จอม เฮญี้ยว ต้าย, หย่า ตี่ง โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน เญย ฒุ์ย. เยียม วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ ปุน ธีง เม่ย บัว ไม้ ต่อง หาย หญู่ง อ๊ะ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:17

เหมว่ย เจี๊ยะ แฑง จ๋า วั้ว เต๋ย ไม้ หล่ง เฮญี้ยว ฒุ่น กี​ตู่ เญย คู้ เฝียน, ขูง อ๋อย โต้ว กั้น ตุ๊ หลง ฮนั้ง. นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เซ นิ่น บัว ฮนั้ม ต้าย อ๋อย ปุน เยีย เยียม น้าย โล่ แอ๋ง หฒุ เก้า โค้ว.

ฟี​ลิบ​พอย 1:7

เยีย เยียม เฮญี้ยว หาย หฒั่น หย่า จั๋ง หฒุ เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน หย่า ฮนั้ม เม่ย บัว. เยีย ฮนั้ง น้าย นอ ไฮ์ เซ หอบ เญย, เหว่ย หฒุ ไม้ กุ๊น เยีย หฒุ หววน เจี๊ยน น้าย โล่, ไฟ ตุ๊ ธ้วด มี่ง แฑง ฮี่ง คู้ เฝียน ไม้ ปุน ด๊อด, หย่า ปุน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ คู้ เฝียน เซ เฒียน เญย, เม่ย บัว ล่ม ฑ่อย ตุ๊ เหธา เยีย จวั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เอน.

2 ทิ​โม​ไท 1:15

เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เอ​เซีย แซ้ง เญย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง กวั่ง เยีย เหฑ่ง, เลี่ยม ฟี​เจ​ลัด เหธา เฮ​โม​เก​เน้ด กวั่ง เยีย.

2 ทิ​โม​ไท 4:10

เหว่ย หฒุ เด​ม้าด ฮนั้ม น้าย ป้าม เกน เญย เจ๊า ฯฒฯ กวั่ง เยีย มี่ง เท​สะ​โล​นิ​กา ฒี่ง หมี่ อ๊ะ. เค​เล​เซน มี่ง กา​ลา​เทีย แซ้ง, ทิ​ตัด หย่า มี่ง ดาน​มา​เทีย.

2 ทิ​โม​ไท 4:15

เม่ย กั้น อ๋อย หฒุ บู้ง เจี๊ยน นิ่น, เหว่ย หฒุ นิ่น เหฌี่ย ชะ ล่าน เจี๊ยน บัว เญย โต์.

1 Bide 3:15

เยียม เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ท่าย กี​ตู่, ปุน นิ่น โหฒว เฒี้ยว. อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ หลิ่ว เล์ย เหฒียง เฮญี้ยว, ไฮ่ พ้อ เม่ง ปุน เต้าๆ อ๋อย ฮิ้ว เญย เมี่ยน เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ฮนั้ง น้าย ม่าย ลั่ม ฮนั้ม. เม่ย บัว ฯฒฯ ม่าย หว่า เตา, มป่า อ๋อย หฒุ หล่ง ส่วน เฮญี้ยว ต้อ เล์ย เญย เตา นิ่น บัว.